Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




மத்தாயி 7:15 - Moundadan Chetty

15 “தெய்வ ஹளித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா. அந்த்தலாக்க ஆடின ஹாற காம்பத்தெபேக்காயி ஆடுதோலின ஹொத்தண்டு பொப்பாக்களாப்புது. எந்நங்ங ஆக்களகையி இப்பா சொபாவ ஏன ஹளிங்ங செந்நாயெத சொபாவ ஆப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




மத்தாயி 7:15
54 Iomraidhean Croise  

மனுஷம்மாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங செல ஆள்க்காரு நிங்கள ஹிடுத்து யூதம்மாரா சங்காக ஏல்சிகொடுரு; ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெபீத்து நிங்கள சாட்டெவாறாளெ ஹுயிவுரு.


பரீசம்மாரினும், சதுசேயம்மாரினும் புளிச்சமாவின பற்றி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இரிவா ஹளி நா ஹளிது தொட்டித பற்றியல்ல, ஹளி நிங்க மனசிலுமாடாத்துது ஏக்க?” ஹளி கேட்டாங்.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க பரீசம்மாரினும், சதுசேயம்மாரினும் புளிச்சமாவின ஹாற உள்ளா உபதேசதபற்றி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா!” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ சமெயாளெ பல கள்ளபொளிச்சப்பாடிமாரு ஹொஸ்தாயி பந்தட்டு, ஒந்துபாடு ஆள்க்காறா தெய்வத பட்டெந்த தெரிசி அலெவத்தெ மாடுரு.


எந்நங்ங நித்தியமாயிற்றெ ஜீவுசத்துள்ளா சலாக ஹோப்பா பாகுலு வளரெ இடுங்ஙிது ஆப்புது; அதங்ஙுள்ளா பட்டெ வளரெ கஷ்ட உள்ளுதாப்புது; ஆ பட்டெ கண்டுஹிடிப்பாக்க கொறச்சு ஆள்க்காறே ஒள்ளு.”


எந்தட்டு ஏசு ஆக்களகூடெ, “சொத்துமொதுலு சம்பாருசத்தெ பேக்காயி மாத்தற ஜீவுசுவாட. ஜாகர்தெயாயிற்றெ இரிவா! ஏனாக ஹளிங்ங, ஒப்பங்ங ஒந்துபாடு சொத்துமொதுலு இத்தங்ஙும் அது அவங்ங எதார்த்தமாயிற்றுள்ளா ஜீவித அல்ல.


லோகக்காரேக பேக்காயி ஜனங்ஙளு எல்லாரும் நிங்கள புகழ்த்திதங்ங நிங்காக கஷ்டகால ஆப்புது; நிங்கள கார்ணம்மாரும் கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரா புகழ்த்திறல்லோ!


கூலிகபேக்காயி மேசாவாங், செந்நாயெ பொப்புது கண்டட்டு ஆடின ஒக்க அல்லிதென்னெ புட்டட்டு ஓடியுடுவாங்; அம்மங்ங செந்நாயெ ஆடின கச்சிகீறி கொல்லுகு; ஏனாக ஹளிங்ங, அவங் ஒள்ளெ மேசாவனும் அல்ல, ஆடு அவந்தும் அல்ல.


அதுமாத்தற அல்ல, ‘நன்ன வாக்கின பரிகாச கீவாக்களே! நோடியணிவா; நிங்கள ஜீவிதாளெ நா ஒந்து காரெ கீவிங்; நிங்க அதன கண்டு, ஆச்சரியபட்டு நசிச்சண்டு ஹோப்புரு; அதனபற்றி ஏரிங்ஙி ஒப்பாங், பிவறாயிற்றெ ஹளிதந்நங்ஙும், நிங்க அதன நம்பரு’ ஹளி, தெய்வ ஹளிதாயிற்றெ பொளிச்சப்பாடு புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா வாக்குபிரகார, நிங்காக சம்போசாதிருக்கிங்ஙி, ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆக்க, ஆ தீவு முழுக்க உபதேசகீது, பாப்போ பட்டணாக பந்துரு; ஆ சமெயாளெ, பர்யேசு ஹளி ஹெசறுள்ளா ஒந்து யூதன அல்லி கண்டுரு; அவங் ஒந்து கள்ளபொளிச்சப்பாடியாயி இத்து, மந்தறவாத கீதண்டித்தாங்.


எந்நங்ங ஏசின நம்பாக்கள ஹாற நடிப்பா பேறெ கொறச்சு ஆள்க்காறாப்புது அல்லி பந்தட்டு தீத்திக சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளிது; கிறிஸ்தின நம்பி நெடிவா நங்க மோசெதகொண்டு கிட்டிதா நேமாக அடிமெயாகாதெ ஜீவிசிண்டித்தும், அந்த்தெ ஜீவிசிண்டித்தா நங்கள ஹிந்திகும் ஆ நேமாக அடிமெ மாடுக்கு; அதாப்புது ஆக்கள உத்தேச; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா எடேக பெளவு எத்திண்டு பந்திப்புது.


அதுகொண்டு இஞ்ஞி நிங்க பிவற இல்லாத்த சிப்பி மக்கள ஹாற இப்பத்தெ பாடில்லெ; எத்தாக காற்றடிச்சாதெயோ அத்தாக சாயிவா மரத ஹாற, நிங்க தெய்வகாரெயாளெயும், லோகக் காரெயாளெயும் நெடது, அத்தாகும் இத்தாகும், இல்லாதெ ஆப்பத்தெபாடில்லெ; அந்த்தெ இத்தங்ங, நங்கள ஏமாத்தி பட்டெதெரிசாக்கள தந்தறதாளெ ஹோயி குடுங்ஙத்தெ ஆக்கு.


இந்த்தலதொக்க கீதங்ஙும் தெற்றொந்து அல்ல, ஹளி நிங்கள ஒப்பனும் ஏமாத்தாதெ இருக்கிங்ஙி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; இந்த்தல பேடாத்த காரெ ஒக்க கீதண்டு, தெய்வத வாக்கிக அனிசரெணெ இல்லாதெ நெடிவா ஆள்க்காறிக தெய்வ சிட்ச்செ கொடுகு.


நிங்களகூடெ சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளா யூதம்மாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஆக்க நேராயிற்றெ ஏசின நம்பாக்களல்ல, ஆக்க துஷ்டம்மாராயிப்பா கெலசகாறாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா காரெதபற்றி கூட்டகூடாதெ சமுதாயதாளெ உள்ளா பாரம்பரிய ஆஜாரங்ஙளா பற்றியும், அர்த்த இல்லாத்த லோகக்காரெத பற்றியும் கூட்டகூடி ஒப்பனும் நிங்கள வஞ்சிசாதெ இப்பத்தெபேக்காயி நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா.


எந்நங்ங துஷ்டம்மாரும், துஷ்டத்தர ஒந்தும் கீயாத்த ஹாற நடிப்பாக்களும் ஜினாஜினாக துஷ்டத்தர தென்னெ கீதண்டிப்புரு; ஈக்க சதியாளெ குடுங்ஙி, மற்றுள்ளா ஆள்க்காறினும் சதிப்புரு.


ஆள்க்காறிக சத்திய உபதேசத கேளத்தெ மனசில்லாத்த ஒந்துகால பொக்கு; அம்மங்ங ஆக்க, கேளத்தெ ரெசகரமாயிற்றுள்ளா காரியங்ஙளு கூட்டகூடா கொறே உபதேசிமாரா கூட்டி, ஆக்க ஹளுதன கேட்டண்டு தங்கள சொந்த ஆசெபிரகார ஜீவுசுரு.


அதுகொண்டு சினேகுள்ளாக்களே, ஈ துஷ்டம்மாரா காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி மனசிலுமாடி, ஆக்கள பட்டெயாளெ குடுங்ஙாதெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ நெடதணிவா; அல்லாதிங்ஙி ஆக்கள வாக்கு கேட்டு நிங்களும் குடிங்ஙி ஹோப்புரு.


சினேக உள்ளா கூட்டுக்காறே! தெய்வ நன்னகூடெ ஹளித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கொறே ஆள்க்காரு ஈ லோகாளெ உள்ளுதுகொண்டு, எல்லாரும் ஹளுதன நிங்க நம்பியுடுவாட; ஏனாக ஹளிங்ங, ஆக்க ஏறனகொண்டாப்புது இதொக்க கூட்டகூடுது ஹளி நிங்க பரீஷணகீது நோடுக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்களமேலெ கருணெ காட்டிப்பங்ங, நங்க பேசித்தர கீது எந்த்தெ ஒக்க நெடதங்ஙும், தெற்று ஒந்தும் இல்லெ ஹளியும், அதங்ஙொந்தும் தெய்வ சிட்ச்செ தார ஹளியும் படிசிகொட்டண்டு, ஏசின அங்ஙிகரிசாத்த கொறே கள்ளம்மாரு நிங்கள சபெயாளெ தந்தறபரமாயிற்றெ ஹுக்கிதீரெ; அதுகொண்டு, அதனபற்றி எளிவுது அத்தியாவிசெ ஆப்புது ஹளி நா கண்டிங்; அந்த்தலாக்க தெய்வதும், ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்காக கீதுதன பற்றியும் மனசிலுமாடாதெ, ஜனங்ஙளிக தெற்றாயிற்றெ உபதேச கீதண்டித்தீரெ; அந்த்தலாக்காக தெய்வ ஒள்ளெ சிட்ச்செ கொடுகு ஹளிட்டுள்ளுது நேரத்தே தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.


அம்மங்ங, ராட்ச்சஸ ஹாவின பாயெந்தும், மிருகத பாயெந்தும், கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரா பாயெந்தும், தவளெத ஹாற இப்பா மூறுவித துரால்ப்பமாவு ஹொறெயெ கடது பொப்புது கண்டிங்.


நா, அவள கண்டு ஆச்சரியபட்டு ஹோத்து; அவ, தெய்வஜனத சோரெதும், ஏசின நம்பாக்கள சோரெதும் குடுத்து, மத்துஹிடுத்தட்டு இத்தா.


அந்த்தெ, ஆக்க யுத்ததாளெ ஜெயிச்சு ஆ, மிருகத ஹிடுத்துரு; அதனமுந்தாக தொட்ட, தொட்ட அடெயாள கீதுகாட்டிதா கள்ளபொளிச்சப்பாடிதும் ஹிடுத்துரு; ஈ, கள்ளபொளிச்சப்பாடி தென்னெயாப்புது அடெயாள கீதுகாட்டி, மிருகத அடெயாளத நெற்றிமேலெ ஹாக்கத்தெ பீத்து, மிருகத பிம்மதும் கும்முடத்தெ பீத்து, ஆள்க்காறா சதிச்சாவாங்; ஆ கள்ளபொளிச்சப்பாடிதும், மிருகாதும் கிச்சு கத்திண்டிப்பா கெந்தக கடலாளெ ஜீவோடெ எருதுரு.


அதுகளிஞட்டு, ஆக்கள ஏமாத்திண்டித்தா செயித்தானினும் கிச்சு கத்திண்டிப்பா கெந்தக கடலாளெ எருதுரு; ஆ மிருகாதும், ஆ கள்ளபொளிச்சப்பாடிதும் அல்லி தென்னெயாப்புது நேரத்தே எருதித்துது; அல்லி, ஆக்க இரும் ஹகலுமாயிற்றெ எந்தெந்தும் உபத்தர படுரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan