Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




மத்தாயி 26:63 - Moundadan Chetty

63 எந்நங்ங ஏசு ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; அம்மங்ங தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து தென்னெயோ? ஜீவனுள்ள தெய்வதமேலெ நீ சத்தியகீது நங்களகூடெ ஹளு” ஹளி கேட்டாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




மத்தாயி 26:63
42 Iomraidhean Croise  

அதங்ங சீமோன்பேதுரு, “நீ ஜீவோடிப்பா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து தென்னெ” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங தொட்டபூஜாரி எத்து ஆக்கள நடுவின நிந்தட்டு ஏசினகூடெ, “ஈக்க ஒக்க நினங்ங எதிராயிற்றெ ஹளுதனபற்றி நினங்ங ஒந்தும் ஹளத்தெ இல்லே?” ஹளி கேட்டாங்.


தொட்டபூஜாரிமாரும், மூப்பம்மாரும் ஏசினமேலெ குற்ற ஹளிண்டித்துரு; அதங்ங ஏசு, மாறுத்தர ஒந்தும் ஹளிபில்லெ.


அதங்ஙும் ஏசு ஒந்தும் ஒராடிபில்லெ; பிலாத்து இது கண்டட்டு ஆச்சரியபட்டாங்.


தெய்வ பேக்கிங்ஙி இவன ஈக ரெட்ச்சிசட்டெ! இவங் தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்தித்தனல்லோ! ‘நா தெய்வத மங்ஙனாப்புது’ ஹளியும் ஹளினல்லோ!” ஹளி ஹளிரு.


பட்டாளத்தலவனும், அவனகூடெ ஏசின காவலு காத்தண்டித்தா பட்டாளக்காரும், பூமி குலுக்கதும், அல்லி சம்போசிதா எல்லா காரெதும் கண்டு, அஞ்சி பெறச்சட்டு, “நேராயிற்றெ இவங் தெய்வத மங்ஙதென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிரு.


அம்மங்ங செயித்தானு ஏசின பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயித்தங்ங இல்லிப்பா கல்லு ஒக்க திம்பத்துள்ளா தொட்டி ஆட்டெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்நங்ங, ஏசு ஒச்செகாட்டாதெ இந்தாங்; மாறுத்தர ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; ஹிந்தீடு தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “வாழ்த்தப்பட்ட தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து நீ தென்னெயோ?” ஹளி கேட்டாங்.


அதே ஹாற தென்னெ நா கண்டுதுகொண்டாப்புது, அவங்தென்னெ தெய்வத மங்ங ஹளி நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங நாத்தான்வேலு, “குரூ! நீ தெய்வத மங்ங! நீ இஸ்ரேலின ராஜாவாப்புது!” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங யூதம்மாரு ஏசின சுத்தூடும் பந்து நிந்தட்டு, “எல்லட்ட நங்க காத்திருக்கு? நீ கிறிஸ்து ஆயித்தங்ங நங்காக அதன தெளிவாயிற்றெ ஹளு” ஹளி ஹளிரு.


நானும் நன்ன அப்பனும் ஒந்தே ஹாற தென்னெயாப்புது இப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அந்த்தெ இப்பங்ங, அப்பாங் நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தி, ஈ லோகாக ஹளாய்ச்சுதுகொண்டும், ‘நா தெய்வத மங்ஙனாப்புது’ ஹளி ஹளிதுகொண்டும், ‘நீ தெய்வத மதிப்பு கொறச்சுட்டெ’ ஹளி நிங்க ஹளுது ஏனாக?


அம்மங்ங பிலாத்து, “அந்த்தெ ஆதங்ங நீ ராஜாவு தென்னெயாப்புது அல்லோ?” அதங்ங ஏசு, “நன்ன ராஜாவு ஹளி நீனே ஹளுதாப்புது; எந்நங்ங சத்தியதபற்றி கூட்டகூடுதாப்புது நன்ன கெலச; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா ஹுட்டிதும், ஈ லோகாக பந்திப்புதும்; சத்தியதபக்க உள்ளாக்க ஒக்க நன்ன வாக்கு கேட்டு அனிசரிசி நெடதீரெ” ஹளி ஹளிதாங்.


யூதம்மாரு பிலாத்தினகூடெ, “நங்காக ஒந்து நேம உட்டு; இவங் ஆ நேமப்பிரகார தென்னெ சாயிக்கு; ஏனாக ஹளிங்ங, இவங் தன்னத்தானே தெய்வத மங்ங ஹளி ஹளிதாங், அதுகொண்டாப்புது” ஹளி ஹளிரு.


அவங் ஹிந்திகும் ஒளெயெ ஹோயிட்டு, ஏசினகூடெ, “நீ எல்லிந்த பந்நாவாங்?” ஹளி கேட்டாங்; ஏசு அதங்ங ஒந்தும் ஒராடிபில்லெ.


ஏசு தென்னெ ஆப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து ஹளிட்டுள்ளுதன நிங்க நம்பத்தெகும், நம்பிட்டு அவனகொண்டு நிங்காக ஜீவித உட்டாப்பத்தெகும் ஆப்புது இதொக்க எளிதிப்புது.


நீ தெய்வதப்படெந்த பந்தா பரிசுத்தனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நங்க மனசிலுமாடி நம்பீனு” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங ஆக்க, “நீ ஏற?” ஹளி கேட்டுரு; ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஏற ஹளி ஆதிந்தே நிங்களகூடெ ஹளிபந்நீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, அந்த்தெ ஜீவுசத்தெ ஆப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக ஹளிதந்திப்புது; அதுமாத்தற அல்ல, கீவத்தெ இஷ்டில்லாத்த ஒந்து காரெத ஏசு கீயக்கெ ஹளி ஹளுதில்லெ; அந்த்தெ தென்னெயாப்புது நானும், சில்வானு, திமோத்தியும்கூடி, தெய்வகாரெபற்றி நிங்களகூடெ ஹளிப்புது.


தன்னமேலெ ஆமாரி குற்ற ஹளிட்டும், அதங்ங திரிச்சு ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; தன்ன கஷ்டப்படுசதாப்பங்ங பகராக நா அந்த்தெ கீவிங் இந்த்தெ கீவிங் ஹளி ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; ஞாயமாயிற்றெ விதிப்பத்தெ கழிவுள்ளா தெய்வதகையி தன்ன ஏல்சிகொட்டாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan