Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




லூக்கா 9:48 - Moundadan Chetty

48 “நனங்ஙபேக்காயி இந்த்தல சிண்ட மைத்தி ஒந்நன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ; நன்ன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத அங்ஙிகரிசீனெ; நிங்களாளெ தாழ்மெ உள்ளாவாங் ஏறோ அவங் தென்னெயாப்புது தொட்டாவாங்” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




லூக்கா 9:48
23 Iomraidhean Croise  

ஈ பாவப்பட்டாக்களாளெ ஒப்புறினும் நிசார ஹளி பிஜாருசுவாடா; ஈக்காககுள்ளா தூதம்மாரு சொர்க்காளெ நன்ன அப்பனப்படெ ஏகோத்தும் இத்தீரெ ஹளி நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


அதே ஹாற தென்னெ ஈ பாவப்பட்டாக்களாளெ ஒப்புரும் பட்டெ தெற்றி நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பன இஷ்ட.”


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “எல்லதனும் ஹொஸ்துமாடா ஒந்துகால பொக்கு; அம்மங்ங மனுஷனாயி பந்தா நா சிம்மாசனதாளெ பெகுமானத்தோடெ குளிவிங்; ஆ காலதாளெ நன்ன அனிசரிசி பந்தா நிங்களும், ஹன்னெருடு சிம்மாசனமேலெ குளுது இஸ்ரேல்காறாளெ ஹன்னெருடு கோத்தறக்காறினும் ஞாயவிதிப்புரு ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ராஜாவு ஆக்களகூடெ, ‘ஈ லோகாளெ இப்பா பாவப்பட்ட ஜனமாயிப்பா நன்ன அண்ணதம்மந்தீரா ஹாரும், நன்ன அக்க திங்கெயாடிறின ஹாற இப்பா ஜனங்ஙளிக நிங்க ஏனொக்க கீதுகொட்டுறோ அதொக்க நனங்ங கீதுதங்ங சமமாப்புது’ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுவாங்.


அம்மங்ங ராஜாவு ஆக்களகூடெ, ‘ஈ பாவப்பட்ட ஈக்களாளெ ஒப்பங்ங நிங்க ஏனொக்க கீயாதெ இத்துறோ அது நனங்ங கீயாத்துதன சம தென்னெயாப்புது’ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுவாங்.


“நனங்ஙபேக்காயி, இந்த்தல சிண்ட மைத்தி ஒந்நன அங்ஙிகருசாவாங், நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ; நன்ன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அல்ல, நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத அங்ஙிகரிசீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு ஏசு, தன்ன எளுவத்தெருடு சிஷ்யம்மாராகூடெ, “நிங்க ஹளிகொடா வாக்கின மதிச்சு அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன மதிச்சீனெ; நிங்கள வாக்கு கேளாத்தாவாங் நன்ன மதிப்புதில்லெ; நன்ன வாக்கின மதியாத்தாவாங் நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத ஆப்புது மதியாத்துது” ஹளி ஹளிட்டு ஆக்கள ஹளாயிச்சுபுட்டாங்.


ஏனாக ஹளிங்ங, நானே ஒள்ளேவாங் ஹளி பிஜாருசாவன தெய்வ தாழ்த்துகு; தன்னத்தானே தாழ்த்தாவன தெய்வ போசுகு” ஹளி ஹளிதாங்.


அதுகொண்டு நிங்கள எடேக அந்த்தெ இப்பத்தெ பாடில்லெ, நிங்களாளெ தொட்டாவனாயிற்றெ இப்பாவாங் சிண்டாவன ஸ்தானதாளெ இருக்கு; பரண நெடத்தாவாங் மற்றுள்ளாக்காக கெலசகாறனாயி இருக்கு.


நன்ன ராஜெயாளெ நிங்களும் நன்னகூடெ பந்தியாளெ குளுது தீனி திம்புரு; சிம்மாசனமேலெ குளுது இஸ்ரேல்காறாளெ ஹன்னெருடு கோத்தறக்காறினும் ஞாயவிதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஈ லோகாளெ ஹுட்டிதா மனுஷராளெ பீத்து, யோவானின காட்டிலும் தொட்டாவங் ஒப்பனும் இல்லெ; எந்நங்ஙும் சொர்க்கராஜெயாளெ எல்லாரினகாட்டிலும் சிண்டாவனாயிற்றெ இப்பாவங்கூடி, யோவானின காட்டிலும் தொட்டாவனாயிற்றெ இப்பாங்” ஹளி ஏசு ஆக்களகூடெ ஹளிதாங்.


‘நா ஹளாயிச்சாவன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ; நன்ன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத அங்ஙிகரிசீனெ’ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


நன்ன வாக்கு ஏற்றெத்தி அதன அனிசரிசாவாங் நன்ன சினேகிசுவாங். நன்ன சினேகிசாவாங் நன்ன அப்பனும் சினேகிசுவாங். நானும் அவன சினேகிசி, நன்ன அவங்ங காட்டிகொடுவிங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அதுகொண்டு நங்க ஹளிதா ஈ காரியங்ஙளொக்க நிசாரமாடி, தன்ன ஜீவித அசுத்திமாடாவாங் மனுஷன அல்ல நிசாரமாடுது; தன்ன பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின நங்கள ஒளெயெ தந்திப்பா தெய்வத ஆப்புது நிசாரமாடுது.


அதுகொண்டு சக்தியுள்ளா தெய்வ நன்ன நெடத்தட்டெ ஹளிட்டு, தெய்வத கையாளெ நிங்கள ஏல்சிகொடிவா; அம்மங்ங தெய்வ தக்க சமெயாளெ நிங்கள ஒயித்துமாடுகு.


பட்டணத மதிலிக ஹன்னெருடு அஸ்திபாரக்கல்லும் உட்டாயித்து; அது ஒந்நொந்நனமேலெயும், ஆடுமறியாயிப்பாவன ஹன்னெருடு அப்போஸ்தலம்மாராளெ உள்ளா ஒப்பொப்பன ஹெசறு எளிதித்து.


நா ஜெயிச்சட்டு, நன்ன அப்பன சிம்மாசனதாளெ அப்பன அரியெ குளுதிப்பா ஹாற தென்னெ, ஜெயிப்பாக்க எல்லாரிகும் நன்ன அரியெ குளிவத்துள்ளா அதிகார ஆக்காக கொடுவிங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan