Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




லூக்கா 1:76 - Moundadan Chetty

76-77 “நன்ன மங்ஙா! கிறிஸ்து பொப்பத்துள்ளா பட்டெத நீ நேரெ மாடுதுகொண்டு எல்லாரும் நின்ன, இவனாப்புது தெய்வத தொட்ட பொளிச்சப்பாடி ஹளி ஹளுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றாகபேக்காயி தெய்வத கையிந்த மாப்பு கிட்டிதங்ஙே ரெட்ச்செபடத்தெ பற்றுகொள்ளு ஹளி நீ எல்லாரிகும் ஹளிகொடுவெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




லூக்கா 1:76
22 Iomraidhean Croise  

அம்மங்ங, ஏரோது அவன ஹிடுத்து எந்த்திங்ஙி கொல்லுக்கு ஹளி மனசினாளெ பிஜாரிசிண்டித்தாங், எந்நங்ங, யூதம்மாரு எல்லாரும் யோவானு ஒந்து பொளிச்சப்பாடி ஆப்புது ஹளி நம்பிண்டு இத்துதுகொண்டு அவங் ஜனங்ஙளிக அஞ்சிண்டித்தாங்.


மனுஷம்மாரு கொட்டா அதிகாரதாளெ ஆப்புது ஹளி ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளிக அஞ்சத்தெ வேண்டிபொக்கு; ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லாரும் யோவானின பொளிச்சப்பாடி ஹளி ஹளீரல்லோ ஹளி ஆக்க தம்மெலெ சிந்திசிட்டு,


மனசுதிரிவத்துள்ளா ஸ்நானகர்மத நா நிங்காக நீரினாளெ கீதுதந்நீனெ; எந்நங்ங, ஹிந்தீடு ஒப்பாங் பொப்பாங், அவங் நன்னகாட்டிலும் சக்தி உள்ளாவனாப்புது; நா தாநட்டு அவன காலுமுட்டி கும்முடத்தெகூடி யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல; அவங் நிங்காக பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின கொண்டும் கிச்சினகொண்டும் ஸ்நானகர்ம கீதுதப்பாங்.


ஈ யோவானினபற்றி ஏசாயா ஹளா பொளிச்சப்பாடித புஸ்தகதாளெ, “எஜமானங்ங பட்டெ ஒரிக்கிவா! எஜமானு பொப்பா பட்டெத நேரெமாடிவா! ஹளி மருபூமியாளெ ஊது ஹளா ஒச்செ கேட்டாதெ” ஹளி எளிதித்து.


ஜனங்ஙளு அதிகார கொட்டுது ஹளி ஹளிதங்ஙும், செரிஆக; ஏனாக ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளு எல்லாரும் யோவானின நேராயிற்றெ பொளிச்சப்பாடியாப்புது ஹளி பிஜாருசுதுகொண்டு, ஆக்க நங்கள ஏனிங்ஙி கீதுடுறோ?” ஹளி ஆக்க தம்மெலெ, கூட்டகூடிட்டு,


அவங் தொட்டாவனாப்புது; எல்லதனகாட்டிலும் தொட்டாவனாயிப்பா தெய்வத மங்ங ஹளி அவன ஹளுரு; எஜமானனாயிப்பா தெய்வ அவன முத்தனாயிப்பா தாவீதின ராஜெத அவங்ங கொடுகு.


அதங்ங தூதங் அவளகூடெ, “பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நின்னமேலெ பொக்கு; எல்லதனகாட்டிலும் தொட்டாவனாயிப்பா தெய்வ தன்ன சக்தி நினங்ங தக்கு; ஆ சக்திகொண்டு நீ ஒந்து கெண்டுமைத்தித ஹெறுவெ; ஆ மைத்தி தெய்வாகபேக்காயி பேறெ, மாற்றி பீத்தா மைத்தியாப்புது; அதுகொண்டு, இது தெய்வத மங்ஙனாப்புது ஹளி எல்லாரும் ஹளுரு.


நிங்கள சத்துருக்களா சினேகிசிவா, மற்றுள்ளாக்காக உபகாரகீவா, திரிச்சு தப்புரு ஹளி சிந்திசாதெ கட கொடிவா; அம்மங்ங நிங்காக தும்ப பல கிட்டுகு; சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வாக மக்களும் ஆயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வ, நண்ணி கெட்டா ஆள்க்காறிகும், துஷ்டம்மாரிகும் ஒள்ளேது கீதாதெயல்லோ!


அதங்ங யோவானு ஆக்களகூடெ, “எஜமானங்ங பட்டெ ஒரிக்கிவா! எஜமானு பொப்பா பட்டெத ஒயித்துமாடிவா ஹளி மருபூமியாளெ ஊது ஹளா ஒச்செ கேட்டாதெ ஹளி ஏசாயா பொளிச்சப்பாடி ஹளிப்புது நன்னபற்றி தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அவங் நன்னகாட்டிலும் ஹிந்தாக பந்நாவனாயித்தங்கூடி, நன்னகாட்டிலும் கழிவுள்ளாவனாப்புது; நா தாநட்டு அவன காலுமுட்டி கும்முடத்தெகூடி யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல” ஹளி ஹளிதாங்.


‘நா கிறிஸ்து அல்ல, எந்நங்ங கிறிஸ்தினமுச்செ தெய்வ நன்ன ஹளாய்ச்சுத்து’ ஹளி நா ஹளித்தனல்லோ! அதங்ங நிங்கதென்னெ சாட்ச்சி.


அவ, பவுலினும் நங்களும், ஹிந்தோடெ பந்தட்டு, “ஈக்க, எல்லா தேவன்மாரா காட்டிலும் தொட்ட தெய்வத கெலசகாறாப்புது; ரெட்ச்செத பட்டெ நங்காக அறிசிதப்புரு” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளி நெடதண்டித்தா.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan