Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




லூக்கா 1:17 - Moundadan Chetty

17 அவங் எலியாவின ஹாற தென்னெ பெலத்தோடெயும், சக்தியோடெயும் தெய்வாகபேக்காயி தொட்ட தொட்ட காரியங்ஙளு கீவாங்; அந்த்தெ அப்பந்தீரு தங்கள மக்கள ஒயித்தாயி நோடி நெடத்தத்தெகும் மாடுவாங்; தெய்வத வாக்கு அனிசரிசி நெடியாத்தாக்கள, சத்தியநேராயிற்றெ நெடிவத்தெகும் மாடுவாங். இந்த்தெ அவங் எஜமானின முந்தாக ஹோயி, எஜமானங்ங ஏற்ற ஒந்துகூட்ட ஜனத ஒருக்குவாங்” ஹளி தெய்வதூதங் ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




லூக்கா 1:17
38 Iomraidhean Croise  

எலியாவின ஹாற ஒப்பாங் ஹுட்டி பொப்பாங் ஹளி ஆக்க ஹளிப்பா வாக்கின நிங்க அங்ஙிகரிசுதாயித்தங்ங, அது பேறெ ஒப்புரும் அல்ல; அது ஈ யோவானு தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங யோவானு அவனகூடெ, “நீ நின்ன தம்மன ஹிண்டுறா நின்னகூடெ புட்டண்டிப்புது தெற்றாப்புது” ஹளி ஹளித்தாங்.


ஈ யோவானினபற்றி ஏசாயா ஹளா பொளிச்சப்பாடித புஸ்தகதாளெ, “எஜமானங்ங பட்டெ ஒரிக்கிவா! எஜமானு பொப்பா பட்டெத நேரெமாடிவா! ஹளி மருபூமியாளெ ஊது ஹளா ஒச்செ கேட்டாதெ” ஹளி எளிதித்து.


ஈ யோவானு ஹளாவாங், ஒட்டக ரோமதாளெ மாடிதா உடுப்பும் ஹைக்கித்தாங்; தோலாளெ மாடிதா அரெபட்டெயும் கெட்டித்தாங்; தொட்ட ஹச்செமொட்டுலும், காடாளெ கிட்டா ஜேனும் திந்து ஜீவிசிண்டித்தாங்.


இஸ்ரேல் ஜனதாளெ ஒந்துபாடு ஆள்க்காறின, ஆக்கள நெடத்தா எஜமானனாயிப்பா தெய்வதபக்க மனசுதிரிச்சு கொண்டுபொப்பாங்.


“நன்ன மங்ஙா! கிறிஸ்து பொப்பத்துள்ளா பட்டெத நீ நேரெ மாடுதுகொண்டு எல்லாரும் நின்ன, இவனாப்புது தெய்வத தொட்ட பொளிச்சப்பாடி ஹளி ஹளுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றாகபேக்காயி தெய்வத கையிந்த மாப்பு கிட்டிதங்ஙே ரெட்ச்செபடத்தெ பற்றுகொள்ளு ஹளி நீ எல்லாரிகும் ஹளிகொடுவெ.


அந்த்தலாக்க சாதாரண ரீதியாளெ சரீர ஆசெகொண்டோ, ஹெண்ணு கெண்டின சகாயங்கொண்டோ ஹுட்டாதெ, தெய்வதகொண்டு ஹுட்டிதாக்களாப்புது.


அதே ஹாற தென்னெ நா கண்டுதுகொண்டாப்புது, அவங்தென்னெ தெய்வத மங்ங ஹளி நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது” ஹளி ஹளிதாங்.


‘நா கிறிஸ்து அல்ல, எந்நங்ங கிறிஸ்தினமுச்செ தெய்வ நன்ன ஹளாய்ச்சுத்து’ ஹளி நா ஹளித்தனல்லோ! அதங்ங நிங்கதென்னெ சாட்ச்சி.


அதுகொண்டாப்புது நா, நின்னப்படெ பெட்டெந்நு ஆளா ஹளாயிச்சுது. நீ இல்லிக பந்துது ஒள்ளேதாயி ஹோத்து; எஜமானனாயிப்பா ஏசு நின்னகூடெ ஹளுதன ஒக்க கேளத்தபேக்காயி நங்க எல்லாரும் இல்லி தெய்வ சந்நிதியாளெ கூடிபந்துதீனு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தாங் தெரெஞ்ஞெத்திதா தன்ன ஜனாக தன்னகூடெ சேர்ந்நு, தன்ன பெகுமான உள்ளா ஜீவிதாளெ ஜீவுசுது எத்தஹோற தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதன ஆக்காக அருசத்தெபேக்காயி, ஆக்களமேலெ தயவு காட்டத்தெகும் தெய்வாக அவகாச உட்டல்லோ?


தெற்று குற்ற கீதண்டு, இருட்டின அதிகாரதாளெ இத்தா நங்கள அல்லிந்த ஹிடிபுடிசி, தன்ன சினேகுள்ளா மங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின அதிகாரத கீளேக கொண்டுபந்தா நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வாக சந்தோஷத்தோடெ நண்ணி ஹளுதாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ தன்ன ஜனாக பேக்காயி ஒரிக்கிபீத்திப்பா பொளிச்சமாயிற்றுள்ளா ராஜெயாளெ பங்குள்ளாக்களாப்பத்தெ பேக்காயி நிங்காக அவகாச தந்துஹடதெயல்லோ!


அதே ஹாற தென்னெ, ஒப்பாங் பேடாத்த காரெ ஒந்நங்ஙும் கூடாதெ, தன்னதென்னெ சுத்தமாயிற்றெ காத்தண்ணங்ங, தெய்வ அவன விஷேஷப்பட்டா காரேகபேக்காயி மாற்றி நிருத்துகு; காரண அவங் ஆ காரேகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திதாவனும், எல்லா காரெயாளெயும் தன்ன எஜமானங்ங உபயோக உள்ளாவனும், எல்லா ஒள்ளெகாரெயும் கீவத்தெ ஒரிங்ஙிப்பாவனும் ஆப்புது.


எந்நங்ங இருட்டினாளெ ஜீவிசிண்டித்தா நிங்கள, தன்ன பொளிச்சாளெ ஜீவுசத்தெ பேக்காயும், தனங்ங பரிசுத்தமாயிற்றுள்ளா சொந்த ஜாதிக்காறாயிற்றெ இப்பபத்தெகும், தன்ன ஒள்ளெ சொபாவத பற்றி ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடா பூஜாரிமாராயிற்றெ இப்பத்தெகும், ராஜாக்கம்மாராயிற்றும் இப்பத்தெகும் பேக்காயி ஆப்புது தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திப்புது.


நன்ன மக்கள ஹாற உள்ளாக்களே! ஏசு ஹளிதா ஹாற தென்னெ நிங்க ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, ஏசு ஈ லோகாக திரிச்சு பொப்புதன எல்லாரும் காம்பா சமெயாளெ நிங்காக நாணப்படத்தில்லெ; தன்ன முந்தாக தைரெயாயிற்றெ நில்லக்கெ.


அதுகளிஞட்டு, நா கொறே சிம்மாசனத கண்டிங்; ஞாயவிதிப்பத்துள்ளா அதிகார உள்ளா ஆள்க்காரு அதனாளெ குளுதித்துரு; ஏசினபற்றிட்டுள்ளா சாட்ச்சி ஹளிதாகண்டும், தெய்வத அனிசரிசிது கொண்டும், தெலெபெட்டி கொந்தா ஆல்ப்மாக்களும் அல்லி இத்துரு; ஆக்க ஆ மிருகதோ, அல்லிங்ஙி அதன பிம்மதோ கும்முட்டுபில்லெ; அதன அடெயாளத ஆக்க, நெற்றிமேலெயோ, கையாளெயோ ஹைக்கிப்புதும் இல்லெ; ஆக்க, ஹிந்திகும் ஜீவோடெ எத்து ஆயிர வர்ஷ கிறிஸ்தினகூடெ பரண நெடத்திரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan