Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 8:55 - Moundadan Chetty

55 எந்நங்ங ஆ தெய்வ ஏற ஹளி நிங்காக கொத்தில்லெ; எந்நங்ங நனங்ங கொத்துட்டு; நா தெய்வத கொத்தில்லெ ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி, நிங்கள ஹாற தென்னெ நானும் பொள்ளு ஹளாவனாயிக்கு. நனங்ங தெய்வதும் கொத்துட்டு; தன்ன வாக்கினும் நா அனிசரிசி நெடதீனெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 8:55
25 Iomraidhean Croise  

எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு.


“எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு” ஹளி ஹளிதாங்.


தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; எந்நங்ங தன்னகூடெ சேர்நிப்பா ஒந்தே மங்ஙனாயிப்பா தெய்வ தென்னெயாப்புது, அப்பனாயிப்பா தெய்வ ஏற ஹளி நங்க எல்லாரிகும் அறிசிதாவாங்.


நன்ன அப்பாங் ஹளிதா காரெ ஒக்க அனிசரிசி அப்பன சினேகதாளெ நா நெலச்சிப்பா ஹாற தென்னெ, நா ஹளிதா காரெ ஒக்க நிங்க அனிசரிசிதங்ங நன்ன சினேகதாளெ நெலச்சிப்புரு.


நன்ன ஹளாயிச்சுது ஏற ஹளி அறியாத்துதுகொண்டாப்புது ஆக்க நன்ன ஹேதினாளெ நிங்கள உபத்தருசுது.


ஆக்க நன்னும், நன்ன அப்பனும் அறியாத்துதுகொண்டாப்புது இந்த்தெ ஒக்க கீவுது.


அப்பா! எல்லதனும் ஞாயமாயிற்றெ கீவாவனே! ஈ லோகக்காரு நின்ன மனசிலுமாடிபில்லெ; எந்நங்ங நா நின்ன மனசிலுமாடிதிங். நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளி நன்ன சிஷ்யம்மாரு மனசிலுமாடிதீரெ.


தெய்வதப்படெந்த பந்நாவனே அப்பன கண்டாவாங்; பேறெ ஒப்பனும் அப்பன கண்டுபில்லெ.


அம்மங்ங ஆக்க “நின்ன அப்பாங் எல்லி இத்தீனெ?” ஹளி கேட்டுரு; ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்காக நன்னும் கொத்தில்லெ, நன்ன அப்பனும் கொத்தில்லெ; நா ஏற ஹளிட்டுள்ளுது அருதித்தங்ங ஒந்சமெ நன்ன அப்பனும் அருதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


நன்ன ஹளாய்ச்சா அப்பாங் நன்னகூடெ இத்தீனெ, அப்பன இஷ்டப்பிரகார நா ஏகளும் கீவுதுகொண்டு அப்பாங் நன்ன ஒரிக்கிலும் தனிச்சு இப்பத்தெ புட்டுபில்லெ” ஹளி ஹளிதாங்.


செயித்தானு தென்னெயாப்புது நிங்கள அப்பாங்; அவன இஷ்டப்பிரகார கீவுதாப்புது நிங்கள ஆக்கிரக; பிசாசு ஆதிந்தே ஒந்து கொலெகாறனாப்புது, அவங் ஒரிக்கிலும் சத்திய கூட்டகூடாத்த ஹேதினாளெ சத்தியதபக்க நில்லுதில்லெ; அவங் பொள்ளு ஹளத்தாப்பங்ங, அது அவன சொபாவக ஒத்துஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, அவங் பொள்ளனாப்புது; பொள்ளு உட்டாப்புதே அவனப்படெந்த ஆப்புது.


நன்ன வாக்கு கேட்டு அனிசரிசாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு ஹளி, நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அம்மங்ங யூதம்மாரு ஏசினகூடெ, “நீ பேயி ஹிடுத்தாவனாப்புது ஹளி ஈக நங்காக மனசிலாத்து; அப்ரகாமு சத்தண்டுஹோதாங், பொளிச்சப்பாடிமாரும் சத்தண்டுஹோதுரு, அந்த்தெ இப்பங்ங நன்ன வாக்கின கேளாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு ஹளி நீ ஹளிதெயல்லோ?


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நா பட்டணத சுத்திநோடிண்டு பொப்பங்ங, நிங்கள வழிபாடு சலங்ஙளா கண்டிங்; அம்மங்ங ஒந்து சலாளெ, ‘நங்க அறியாத்த தெய்வாக’ ஹளி எளிதிபீத்திப்பா ஹரெக்கெ திம்பத கண்டிங்; நிங்க அறியாதெ கும்முடா ஆ தெய்வதபற்றி தென்னெயாப்புது, நா ஈக நிங்களகூடெ ஹளுது.


தெய்வ, முந்தெ முந்தெ, ஈ லோகத உட்டுமாடதாப்பங்ங, அது இருட்டாயிற்றெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, இருட்டிந்த பொளிச்ச உட்டாட்டெ ஹளி தெய்வ ஹளித்து; அந்த்தெ ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஏசு ஏற ஹளியும், தெய்வ ஏற ஹளியும் அறியாதித்தா நங்கள மனசினாளெ உள்ளா இருட்டின நீக்கி, தன்னபற்றி அறிவத்துள்ளா அறிவினும் தந்திப்புது.


அந்த்தெ இப்பங்ங ஏரிங்ஙி ஒப்பாங், நா பொளிச்சதாளெ இப்பா தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாவனாப்புது ஹளி ஹளிண்டு, இருட்டினஹாற உள்ளா பேடாத்த காரெ கீது ஜீவிசிண்டித்தங்ங, அவங் கேட்டருதா தெய்வ சத்தியப்பிராகார நெடிவாவனல்ல; அவங் பொள்ளு ஹளி ஜீவுசாவனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது அறியக்கெ.


ஹிந்தெ பொள்ளு ஹளாவாங் ஏற ஹளிங்ங, எல்லா மனுஷரினும் ரெட்ச்செபடுசத்தெ பேக்காயி தெய்வ ஹளாயிச்சா ஏசின அங்ஙிகரிசாத்தவனாப்புது; அந்த்தலாவாங் தெய்வதும், தன்ன மங்ங ஏசினும் கைகொள்ளாதெ, நானாப்புது கிறிஸ்து ஹளி வேஷகெட்டாவாங் தென்னெயாப்புது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒப்பாங் தெய்வதகூடெ ஒள்ளெ பெந்த உட்டு ஹளி ஹளிட்டும், தன்ன ஜீவிதாளெ தெய்வ நேமத கைக்கொண்டு நெடெயாதித்தங்ங, அவங் பொள்ளு ஹளி நெடிவாவனும், தெய்வ ஹளிதா சத்தியதபற்றி ஒந்தும் அறியாத்தாவனும் ஆப்புது.


அதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன மங்ஙனபற்றி ஹளிதா ஈ மூறு காரெதும் நம்பாவாங் ஏசு தெய்வத மங்ஙனாப்புது ஹளி தன்ன மனசினாளெ ஒறப்புள்ளாவனாயி இத்தீனெ; தெய்வ தன்ன மங்ஙனபற்றி ஹளிதன நம்பாத்தாவாங், ஈ மூறு காரெயும் நெடதுபில்லெ ஹளி பொள்ளு ஹளாவனாப்புது.


செயித்தானின கூட்டதாளெ கூடிதாக்க, நங்க யூதம்மாராப்புது ஹளி ஹளிண்டு நெடதீரெ; எந்நங்ங, ஆக்க யூதம்மாரே அல்ல, ஆக்க பொரும் பொள்ளம்மாராப்புது; நா ஆக்கள, நின்ன காலுமுட்டி கும்முடத்தெ மாடுவிங்; நா நின்னமேலெ சினேக பீத்துஹடதெ ஹளிட்டுள்ளுதனும் ஆக்காக காட்டுவிங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan