Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 8:44 - Moundadan Chetty

44 செயித்தானு தென்னெயாப்புது நிங்கள அப்பாங்; அவன இஷ்டப்பிரகார கீவுதாப்புது நிங்கள ஆக்கிரக; பிசாசு ஆதிந்தே ஒந்து கொலெகாறனாப்புது, அவங் ஒரிக்கிலும் சத்திய கூட்டகூடாத்த ஹேதினாளெ சத்தியதபக்க நில்லுதில்லெ; அவங் பொள்ளு ஹளத்தாப்பங்ங, அது அவன சொபாவக ஒத்துஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, அவங் பொள்ளனாப்புது; பொள்ளு உட்டாப்புதே அவனப்படெந்த ஆப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 8:44
41 Iomraidhean Croise  

மூர்க்க ஹாவின மக்களே, துஷ்டம்மாராயிப்பா நிங்க எந்த்தெ ஒள்ளேது கூட்டகூடத்தெ ஹோதீரெ? நிங்கள மனசினாளெ உள்ளுதே பாயெந்த ஹொறெயெ கடிகு.


ஈ ஜன நெஞ்ஜினகட்டி ஹெச்சிதாக்களாப்புது, ஈக்கள கீயி மந்தக்கீயி ஆயிண்டுஹோத்து; கண்ணாளெ கண்டங்ஙும் காணாத்தாக்கள ஹாற உள்ளாக்களாப்புது. மனசிலுமாடத்தெ கழிவில்லாத்தாக்களாயும், ‘நா தெய்வதபக்க பொப்பத்தெபற்ற’ ஹளி ஹளாக்களாயும் இத்தீரெ; அதுகொண்டு நானும் ஆக்கள ஒயித்துமாடத்தெ பற்ற.


ஈ லோக ஆப்புது பைலு, ஒள்ளெ பித்து ஹளுது சொர்க்கராஜேக உள்ளாக்களும், களெ ஹளுது செயித்தானின ராஜெக உள்ளாக்களும் ஆப்புது.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க ஹன்னெருடு ஆளா நா தெரெஞ்ஞெத்தினல்லோ? எந்நங்ஙும் அதனாளெ ஒப்பாங் செயித்தானு ஆப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஜீவுசத்தெ ஆக்கிருசாக்க, ஈ உபதேச தெய்வதப்படெந்த பந்துதோ? அல்லா, நானே நன்ன சொந்த இஷ்டப்பிரகார கூட்டகூடுதோ? ஹளி மனசிலுமாடுரு.


நா நன்ன அப்பனப்படெ கண்டுதன நிங்களகூடெ ஹளீனெ; நிங்க நிங்கள அப்பனப்படெந்த கேட்டுதன கீதீரெ” ஹளி ஹளிதாங்.


நிங்கள கார்ணம்மாரு கீதாஹாற தென்னெ நிங்களும் கீதீரெ” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்; அதங்ங ஆக்க “நங்காக ஒந்து அப்பனே ஒள்ளு; நங்க தெய்வத மக்களாப்புது” ஹளி ஹளிரு.


எந்நங்ங ஆ தெய்வ ஏற ஹளி நிங்காக கொத்தில்லெ; எந்நங்ங நனங்ங கொத்துட்டு; நா தெய்வத கொத்தில்லெ ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி, நிங்கள ஹாற தென்னெ நானும் பொள்ளு ஹளாவனாயிக்கு. நனங்ங தெய்வதும் கொத்துட்டு; தன்ன வாக்கினும் நா அனிசரிசி நெடதீனெ.


ஆ எலிமா ஹளாவன முசினி நோடிட்டு, “செயித்தானின மங்ஙனே! எல்லா ஒள்ளெகாரேகும் எதிராயிற்றெ இப்பாவனே! சகல துஷ்டத்தரம், பேடாத்த புத்தியும் உள்ளாவனே! நீ எஜமானின நேரெபட்டெந்த, பட்டெ தெரிசா காரெத ஏக நிருத்துவெ?


அம்மங்ங பவுலாமேலெ குற்ற ஹளத்தெ பந்தா யூதம்மாரு எல்லாரும் அதங்ங ஒத்தட்டு, “ஈக்க ஹளுது செரிதென்னெ ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு.


அம்மங்ங பேதுரு அவனகூடெ, “அனனியா! சலமாறிதா ஹண ஒந்து பாக ஏமாத்திபீத்தட்டு, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாயி இப்பாவனகூடெ பொள்ளு ஹளத்தெபேக்காயி, நின்ன மனசின செயித்தானிக புட்டுகொட்டுது ஏக்க?


எந்நங்ங, செயித்தானு ஹாவின ரூபதாளெ பந்தட்டு, தெய்வாக அனிசரிசாதிறட்டெ ஹளி, ஏவாளின சதிச்சா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் கிறிஸ்தினகூடெ உள்ளா பெந்த, பரிசுத்த ஒக்க புட்டு, வஷளாயுடுறோ ஹளி நா அஞ்சுதாப்புது; அது சம்போசிங்ங ஒந்து ஹிண்டுரு தன்ன கெட்டிதா கெண்டங்ங துரோக கீவா ஹாற ஆயிக்கல்லோ?


நிங்கள சத்துருவாயிப்பா செயித்தானு கச்சிகீறா சிங்கத ஹாற நிங்கள நாசமாடத்தெ நோடீனெ; அதுகொண்டு வளரெ சிர்தெ உள்ளாக்களாயும், சுபோத உள்ளாக்களாயும் நெடதணிவா.


தெய்வ தன்ன தூதம்மாரினகூடி குற்றகீதாகண்டு பொருதெ புட்டுபில்லெ; ஞாயவிதி ஜினட்ட ஆக்கள இருட்டறெயாளெ சங்ஙலெ ஹைக்கி கெட்டிபீத்திப்புதாப்புது.


எந்நங்ங ஏரிங்ஙி ஒப்பாங், நா ஒந்து குற்றம் கீயாத்தாவனாப்புது ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி, அவங் சத்திய ஹளிங்ங ஏன ஹளியே கொத்தில்லாத்தாவனும், பொள்ளு ஹளிண்டு தன்னத்தானே ஏமாத்தாவனாப்புது.


எந்நங்ங இதொக்க நிங்காக கொத்தில்லெ ஹளிட்டு நா எளிவுதல்ல; நிங்க தெய்வத மக்களாயிப்புதுகொண்டு பொள்ளு ஏது, தெய்வத சத்திய ஏது ஹளி திரிச்சருதிப்புது கொண்டாப்புது நா இதொக்க எளிவுது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒப்பாங் தெய்வதகூடெ ஒள்ளெ பெந்த உட்டு ஹளி ஹளிட்டும், தன்ன ஜீவிதாளெ தெய்வ நேமத கைக்கொண்டு நெடெயாதித்தங்ங, அவங் பொள்ளு ஹளி நெடிவாவனும், தெய்வ ஹளிதா சத்தியதபற்றி ஒந்தும் அறியாத்தாவனும் ஆப்புது.


பிசாசின மங்ஙனாயி, தன்ன தம்மன கொந்தா காயீனு ஹளாவன ஹாற நிங்க இப்பத்தெ பாடில்லெ; காயீனு அவன தம்ம ஆபேலின கொந்துது ஏனாக? ஆபேலு சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி தெய்வாக இஷ்ட உள்ளா காரெ கீதாங்; காயீனு தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த காரெ கீதாங்; அதுகொண்டாப்புது அவங் தன்ன தம்மன கொந்துது.


தன்ன ஹாற உள்ளா மற்றுள்ளாக்களமேலெ ஹகெ பீத்தண்டு நெடிவாவங் அவன கொல்லாவன ஹாற உள்ளாவனாப்புது; அந்த்தலாவன ஒளெயெ தெய்வ தரக்கெ ஹளி ஹளிதா சாவில்லாத்த ஜீவித இல்லெ.


செல தூதம்மாரும், தெய்வ ஆக்கள நிருத்தித்தா நெலெயாளெ நில்லாதெ குற்ற கீதாகண்டு எந்தெந்தும் சிட்ச்செ அனுபோசத்தெ பேக்காயி, ஒரிக்கிலும் ஹிடிபுடுசத்தெ பற்றாத்த இருட்டினாளெ ஆக்கள அடெச்சு பீத்திப்பா ஹாற தென்னெ, கடெசிகுள்ளா ஞாயவிதி ஜினாளெ ஈக்காகும் சிட்ச்செ கிட்டத்தெ ஹோத்தெ.


அந்த்தெ பிசாசும், செயித்தானும் ஹளா ஹாவின கீளெ பூமியாளெ தள்ளிபுட்டுரு; அதனகூட்டதாளெ இப்பா அதன தூதம்மாரினும் தள்ளிபுட்டுரு; ஈ ஹாவு தென்னெயாப்புது ஆதிந்தே, லோகாளெ இப்பா ஜனங்ஙளா தெற்று குற்ற கீவத்தெ மாடிண்டித்துது.


அந்த்தெ ஆதியத்த மிருகத முந்தாக அல்புத கீவத்துள்ளா அதிகார உள்ளுதாயிற்றெ, இந்த்தல அடெயாளத்தோடெ பூமியாளெ உள்ளாக்கள ஏமாத்திண்டித்து; ஹிந்தெ வாளுகொண்டு பொடு ஆயி பொளெச்சா ஆதியத்த மிருகாக ஒந்து பிம்ம உட்டுமாடுக்கு ஹளி ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளித்து.


நினங்ங பொப்பத்துள்ளா கஷ்டத பிஜாரிசி நீ அஞ்சுவாட; நின்னகூடெ இப்பா செலாக்கள பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி, செயித்தானு ஆக்கள ஜெயிலாளெ ஹிடுத்து ஹவுக்குவாங்; ஹத்துஜின நீ கஷ்டப்படுவெ; எந்நங்ஙும், நீ சாயிவட்ட நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயி இரு; அம்மங்ங, ஜீவகிரீடத ஹாற உள்ளா ஜீவித நினங்ங தப்பிங்.


எந்நங்ங, தைரெ இல்லாத்தாக்க, தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்க, தெய்வாக அறப்புள்ளா காரெ கீவாக்க, கொலெகாரு, பேசித்தர கீவாக்க, மந்தறவாதிமாரு, பிம்மத கும்முடாக்க, பொள்ளு ஹளாக்க இந்த்தெ உள்ளா எல்லாரினும், எறடாமாத்த மரண ஹளா கிச்சும், கெந்தகும் கத்திண்டிப்பா கடலாளெ தள்ளுவிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


நெடத்தெ கெட்டாக்க, மந்தறவாத கீவாக்க, பேசித்தர கீவாக்க, கொலெகாரு, பிம்மத கும்முடாக்க, பொள்ளாயிற்றுள்ளா காரெ இஷ்டப்படாக்களும், அதனபிரகார நெடிவாக்களும் ஆ பட்டணதாளெ ஹுக்கத்தெ அனுவாத இல்லெ.


பாதாளத தூதனாப்புது அவேக ராஜாவு; அவங்ங, எபிரெய பாஷெயாளெ அபத்தானு ஹளியும், கிரீக்கு பாஷெயாளெ அப்பொலியானு ஹளி ஹெசறு உட்டாயித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan