Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 7:39 - Moundadan Chetty

39 தன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பாக்காக கிட்டத்துள்ளா தெய்வத ஆல்ப்மாவின பற்றியாப்புது ஏசு இந்த்தெ ஹளிது. ஏசிக கிட்டத்துள்ளா பெகுமான இனியும் கிட்டாத்துதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன ஆல்ப்மாவின இனியும் லோகாளெ கொட்டுபில்லெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 7:39
42 Iomraidhean Croise  

அதங்ங ஆக்க, “செலாக்க நின்ன யோவான்ஸ்நான ஹளியும், செலாக்க எலியா ஹளியும், செலாக்க எரேமியா, அல்லிங்ஙி பொளிச்சப்பாடிமாராளெ ஏரிங்ஙி ஒப்பனாயிக்கு ஹளி ஹளீரெ” ஹளி ஹளிரு.


அம்மங்ங ஆ கூட்டதாளெ இத்தாக்க, “இவங் கலிலாளெ இப்பா நசரெத்து பாடந்த பந்தா ஏசு ஹளா பொளிச்சப்பாடி ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு.


நன்ன அப்பாங் சத்தியகீது ஹளிதா வாக்கின நா நிங்காக தப்புதாப்புது; சொர்க்கந்த நிங்காக சக்தி கிட்டாவரெட்ட நிங்க எருசலேம் பட்டணதாளெ தென்னெ இரிவா” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங யோவானு ஆக்க எல்லாரினும் நோடிட்டு, “நா நிங்காக நீரினாளெ ஆப்புது ஸ்நானகர்ம கீதுதப்புது; எந்நங்ங நன்னகாட்டிலும் சக்தி உள்ளா ஒப்பாங் ஹிந்தோடெ பந்நீனெ; அவங் கிச்சு கொண்டும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவுகொண்டும் நிங்காக ஸ்நானகர்ம கீதுதப்பாங்; நா அவன காலுமுட்டி கும்முடத்தெகூடி யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல.


இது காம்பதப்பங்ங எல்லாரும் அஞ்சிட்டு, நங்கள எடநடுவு தொட்ட பொளிச்சப்பாடி பந்துதீனெ; தெய்வ தன்ன ஜனத ரெட்ச்சிசத்தெபேக்காயி எறங்ஙி பந்துஹடதெ ஹளி தெய்வத வாழ்த்திரு.


“அந்த்தெ ஆதங்ங நீ ஏறா, எலியாவோ?” ஹளி கேட்டுரு, அம்மங்ங யோவானு, “நா அவனல்ல” ஹளி ஹளிதாங், “நீ பொளிச்சப்பாடியோ?” ஹளி கேட்டுரு அதங்ஙும் “அல்ல” ஹளி ஹளிதாங்.


“நீ கிறிஸ்தும் அல்ல, எலியாவும் அல்ல, பொளிச்சப்பாடியும் அல்ல ஹளிங்ங, ஹிந்தெ ஏனாக ஸ்நானகர்ம கீதுகொடுது?” ஹளி கேட்டுரு.


அவங் ஏற ஹளி நனங்ஙும் கொத்தில்லாதெ இத்து, எந்நங்ங நீரினாளெ ஸ்நானகர்ம கீதுகொடத்தெ பேக்காயி நன்ன ஹளாய்ச்சா தெய்வ, ‘பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு எறங்ஙி ஏறனமேலெ பந்தாதெயோ அவங் தென்னெயாப்புது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ ஸ்நானகர்ம கீது கொடாவாங்’ ஹளி நன்னகூடெ ஹளித்து.


எந்நங்ங ஆ சமெயாளெ சிஷ்யம்மாரிக ஈ சம்பவ ஏனாப்புது ஹளி மனசிலாயிப்பில்லெ. ஏசினபற்றி இந்த்தெ தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா ஹாற தென்னெ எல்லதும் சம்போசித்து ஹளி, ஏசிக பெகுமான கிட்டிகளிஞட்டு ஆப்புது ஆக்காக ஓர்மெ பந்துது.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “மனுஷனாயி பந்நாவங்ங பெகுமான கிட்டத்துள்ளா சமெஆத்து.


நிங்க நன்ன ஹெசறாளெ கேளுதொக்க, நா கீதுதப்பிங்; அந்த்தெ மங்ஙனகொண்டு அப்பங்ஙும் பெகுமான உட்டாக்கு.


நிங்காக சகாயகீவத்தெபேக்காயி நன்ன ஹெசறாளெ, நன்ன அப்பாங் ஹளாய்ப்பத்தெ ஹோப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாயி இப்பாவாங் நிங்காக எல்லதனும் படிசிதப்பாங். நா ஹளிதா எல்லதனும் நிங்காக ஓர்மெபடிசியும் தப்பாங்.


ஆ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நா ஹளுதன கேட்டு, நிங்காக ஹளிதப்பாங்; அந்த்தெ அவங் நன்னும் பெகுமானிசுவாங்.


நா நிங்களகூடெ சத்திய ஆப்புது ஹளுது; நா ஹோப்புது நிங்காக பிரயோஜன உட்டாக்கு; நா ஹோயிதில்லிங்ஙி சகாயக்காறனாயிப்பாவாங் நிங்களப்படெ பாராங். நா ஹோதங்ங அவன நிங்களப்படெ ஹளாய்ப்பிங்.


ஏசு இந்த்தெ ஒக்க கூட்டகூடிகளிஞட்டு ஆகாசத நோடிட்டு, “அப்பா! சமெஆத்து; நின்ன மங்ங நின்ன பெகுமானிசத்தெபேக்காயி, நீ நின்ன மங்ஙன பெகுமானபடுசு.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே நீ நன்ன பெகுமானிசித்தெ, நீ ஈகளும் நின்ன அரியெ நன்ன நிருத்தி, அதே பெகுமானத நனங்ங தருக்கு.


அந்த்தெ ஹளிட்டு ஆக்களமேலெ உருசிட்டு, “பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின ஹிடுத்தணிவா.


ஏசு கீதா ஈ அல்புத கண்டா ஆள்க்காரு ஒக்க, “நேராயிற்றும் ஈ லோகாக பொப்பத்துள்ளா பொளிச்சப்பாடி இவங்தென்னெ ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு.


ஆள்க்காரு கூடிஇத்தா சலாளெ ஒக்க ஏசினபற்றி பலவிதமாயிற்றெ தம்மெலெ தம்மெலெ கூட்டகூடிண்டித்துரு; செலாக்க “அவங் ஒள்ளெ மனுஷனாப்புது” ஹளி ஹளிரு; பேறெ செலாக்க, “அல்ல, அவங் ஆளா ஏமாத்தாவனாப்புது” ஹளி ஹளிரு.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “நன்ன நானே பெகுமானிசிங்ங அது நனங்ங பெகுமான அல்ல; நன்ன பெகுமானிசாவாங் நன்ன அப்பனாப்புது; நன்ன அப்பன, நிங்க தெய்வ ஹளி ஹளீரெ.


கடெசி காலதாளெ நா, நன்ன ஜனங்ஙளு எல்லாரினும் நன்ன ஆல்ப்மாவுகொண்டு துமுசுவிங்; அம்மங்ங நிங்கள கெண்டுமக்களும், ஹெண்ணு மக்களும் பொளிச்சப்பாடு வாக்கு கூட்டகூடுரு; நிங்கள பாலேகாரு தரிசன காம்புரு; நிங்கள மூப்பம்மாரு கனசு காம்புரு.


தெய்வ ஏசின, தன்ன பலபக்க இப்பா சிம்மாசனாளெ போசி குளிசிட்டு, நங்காக தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின நங்க எல்லாரிகும் தந்நண்டித்தீனெ; அதாப்புது நிங்க காம்புதும், கேளுதும் ஒக்க.


அதங்ங பேதுரு ஆக்களகூடெ, “நிங்க மனசுதிரிஞ்ஞு, ஒப்பொப்பனும் நிங்கள தெற்று குற்றாக உள்ளா மாப்பிக பேக்காயி, ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹெசறாளெ ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்திவா; அம்மங்ங பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின வர நிங்காக கிட்டுகு.


அம்மங்ங, ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ தும்பி, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்காக கொட்டா கழிவு அனிசரிசி, பலவித பாஷெயாளெ கூட்டகூடத்தெ தொடங்ஙிரு.


அப்ரகாமு, ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஹளா நங்கள கார்ணம்மாரா தெய்வ, தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசின பெகுமானிசித்து; எந்நங்ங நிங்க, ஆ ஏசின கொல்லத்தெபேக்காயி பிலாத்தினகையி ஏல்சிகொட்டுரு; பிலாத்து ஏசின புட்டுடுக்கு ஹளி தீருமான கீவதாப்பங்ங; அவன நங்காக ஆவிசெ இல்லெ; அவன புடுவாடா ஹளி நிங்க எதிர்த்து நிந்துரு.


ஆக்க, இந்த்தெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீவங்ங, ஆக்க கூடித்தா சல குலுங்ஙித்து; ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ தும்பி, தைரெயாயிற்றெ தெய்வ வஜனத அறிசிரு.


எந்நங்ங நிங்க, சொந்த ஆசெபிரகார நெடத்தெ உள்ளாக்களல்ல; தெய்வத பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நிங்கள ஒளெயெ உள்ளுதுகொண்டு, ஆ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின இஷ்டப்பிரகார ஜீவிசீரெ; அதுகொண்டாப்புது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு இல்லாத்தாவன தெய்வாக ஏற்றாவனல்ல ஹளி ஹளுது.


எந்நங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவுகொண்டு கீவா கெலசதாளெ சாயிவா நெலெயாளெ இப்பா ஆள்க்காறா ஜீவுசத்தெ மாடீதெ; அந்த்தெ இப்பங்ங, ஹளே கெலசத காட்டிலும், ஈ ஹொசா கெலச ஏமாரி தொட்டுது.


தெய்வ நிங்காக தந்தா தன்ன பரிசுத்த ஆல்ப்மாவிக துக்க பருசா காரெ ஒந்தும் கீயாதிரிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ நிங்கள ரெட்ச்செபடிசி சொர்க்காக கூட்டிண்டு ஹோப்பா ஜினாளெ, நிங்க தெய்வத மக்களாப்புது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங அடெயாளெ ஆ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan