Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 6:51 - Moundadan Chetty

51 ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா ஜீவங் தப்பா தீனி நானாப்புது; ஆ தீனித திம்மாவாங் எந்தெந்தும் ஜீவுசுவாங்; நன்ன சரீர தென்னெயாப்புது லோகாளெ உள்ளாக்க ஜீவுசத்தெபேக்காயி கொடா தீனி” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 6:51
30 Iomraidhean Croise  

அதே ஹாற தென்னெ மனுஷனாயி பந்தா நானும், மற்றுள்ளாக்க நனங்ங கெலசகீது தருக்கு ஹளிட்டு பந்துபில்லெ; மற்றுள்ளாக்காக சேவெ கீவத்தெகும், ஒந்துபாடு ஜனங்ஙளா ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி, நன்ன ஜீவன கொடத்தெகும் பந்நாவனாப்புது; அதுகொண்டு நிங்களும் அந்த்தெ தென்னெ இருக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு, ஏசு தொட்டித கையாளெ எத்தி தெய்வாக நண்ணி ஹளிட்டு, அதன முருத்து, முருத்து ஆக்காக கொட்டாங்; நா தப்புது நிங்காகபேக்காயி கீறிமுருத்தா நன்ன சரீர ஆப்புது; நன்ன ஓர்மேக பேக்காயி நிங்க இதன கீயிவா ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


பிற்றேஜின ஏசு தன்னப்படெ பொப்புதன யோவானு கண்டட்டு, “இத்தோடெ, ஈ லோக ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றத ஒக்க நிவர்த்திகீவத்தெ பொப்பா தெய்வத ஆடுமறி.


ஜீவோடெ இப்பங்ங நன்ன நம்பாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு; நீ இது நம்புதுட்டோ?” ஹளி கேட்டாங்.


சொர்க்கந்த கீளெ எறங்ஙி மனுஷனாயி ஹுட்டி பந்நாவாங் அல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் சொர்க்காக ஹத்தி ஹோயிபில்லெ.


மோசே மருபூமியாளெ பிச்சளெ ஹாவின போசி பீத்தா ஹாற மனுஷனாயி பந்நாவனும் போசுக்கு.


தெய்வத ஒந்தே மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பா ஒப்புரும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ; ஆக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டத்தெபேக்காயி தெய்வ தன்ன மங்ஙனே லோகாக தந்து, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் ஒந்துபாடு சினேகிசித்து.


அதுகொண்டு மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பாவங்ங நித்திய ஜீவித கிட்டுகு; தன்ன மங்ஙன நம்பாத்தாவங்ங நித்திய ஜீவித கிட்ட; ஆக்களமேலெ எந்தெந்தும் தெய்வாக அரிசமாத்தறே உட்டாக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.


நன்ன வாக்கு கேட்டு, நன்ன ஹளாய்ச்சாவன நம்பாக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டுகு; ஆக்க கீதா தெற்று குற்றாக ஞாயவிதி இல்லெ; அந்த்தலாக்க நேரத்தே சாவிந்த நித்தியஜீவிதாக கடது பந்துட்டுரு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தட்டு ஈ லோகாளெ இப்பா மனுஷரிக ஜீவங் கொடாவனாப்புது தெய்வ தப்பா தீனி” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஜீவங் தப்பா தீனி நா தென்னெயாப்புது; நன்னப்படெ பொப்பாக்காக ஒரிக்கிலும் ஹொட்டெஹசி உட்டாக, நன்ன நம்பாக்காக ஒரிக்கிலும் தாக உட்டாக.


“ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா தீனி நா தென்னெயாப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதுகொண்டு யூதம்மாரு ஏசிக எதிராயிற்றெ முருமுருத்தண்டு இத்துரு.


நன்ன நம்பிதாவங்ங நித்திய ஜீவித கிட்டிகளிஞுத்து ஹளி நா நேராயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


ஜீவங் தப்பா தீனி நானாப்புது.


எந்நங்ங ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா ஈ தீனித திம்மாவாங் ஏறாதங்ஙும் அவங் ஒரிக்கிலும் சயாங்.


நன்னமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயி குடிப்பாவங்ங ‘அவன மனசிந்த ஜீவங் தப்பா நீரு பொளெத ஹாற ஹொறெயெ கடது ஓடுகு’ ஹளி தெய்வத புஸ்தகாளெ ஹளிப்பா ஹாற சம்போசுகு” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளிதாங்.


ஆ கெலச ஏன ஹளிங்ங, லோகஜனத குற்றாகபேக்காயி ஏசு சத்திப்பா ஹேதினாளெ அதன நம்பாக்கள குற்றத கணக்கினாளெ பீயாதெ, கிறிஸ்தினகொண்டு ஆக்கள தன்னகூடெ சேர்சி, சமாதானமாடா ஒள்ளெவர்த்தமானத, நங்க மற்றுள்ளாக்களகூடெ ஹளீனு.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்க எல்லாரும், கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வதகூடெ சேரத்தெ பேக்காயிற்றெ, குற்ற ஒந்தும் கீயாத்த ஏசின நங்காக பேக்காயி குற்றக்காறனாயிற்றெ தெய்வ மாடித்து; அந்த்தெ ஆப்புது நங்க எல்லாரும் நீதிமான்மாராயிற்றெ ஆயிப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து நங்களமேலெ சினேகபீத்து, நங்க கீதா தெற்று குற்றாகபேக்காயி, தன்ன ஜீவதே தெய்வாக ஹரெக்கெ கொடா ஹாற கொட்டாங்; தாங் அந்த்தெ தெய்வாக இஷ்டப்பட்ட ஜீவித ஜீவிசிதா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ சினேக உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்து தன்ன பெலெபிடிப்புள்ளா சபெயாயிப்பா ஜனங்ஙளிகபேக்காயி, தன்ன ஜீவகொட்டு, ஆக்கள ஜீவிதாளெ உள்ளா அசுத்தித ஒக்க நீரினாளெ கச்சி சுத்திமாடா ஹாற, தெய்வத வஜனகொண்டு ஒந்து அசுத்தியும் இல்லாதெ கச்சி, சுத்தமாடி தனங்ங சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடிதாங்; இதனொக்க ஓர்த்து, மொதேகளிஞ்ஞா கெண்டாக்களும் தங்கள ஹெண்ணாகளமேலெ சினேக காட்டி ஜீவுசுக்கு.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


அந்த்தெ ஏசு சத்துதுகொண்டு, தன்ன சரீரமாயிப்பா தெரெசீலெத ஆச்செபக்க கடது ஹோப்பத்துள்ளா பட்டெ நங்காக தொறது கிடுத்து; ஆ பட்டெ தென்னெயாப்புது நங்காக நித்திய ஜீவன தப்புது.


ஆ, ஏசினகூடெ சேர்ந்நு பரிவா; ஆ ஏசு, மனுஷம்மாரு பேடா ஹளி பொறந்தள்ளிதா கல்லாதங்கூடி, தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதா பெலெபிடிப்புள்ளா கல்லாப்புது; ஆ ஏசினகூடெ நிங்க சேர்ந்நு இப்புதுகொண்டு,


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நங்கள தெற்று குற்றாக மாப்பு கிட்டத்துள்ளா ஹரெக்கெயாயிற்றெ ஏசுக்கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சோரெ ஒளிக்கி சத்துதுகொண்டு தென்னெயாப்புது; நங்கள தெற்று குற்றாக மாத்தறல்ல, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லா மனுஷரு கீதா தெற்று குற்றதும் நீக்கத்தெ பேக்காயி குரிசாமேலெ சத்துது ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது.


எந்நங்ங, தெய்வ நேமத மீறிதா குற்றாகுள்ளா சிட்ச்செந்த நங்கள ஹிடிபுடுசத்தெ பேக்காயி ஆப்புது தெய்வ தன்ன மங்ஙன ஈ லோகாக ஹரெக்கெயாயிற்றெ ஹளாயிச்சுது; தெய்வ அந்த்தெ கீதுது, தெய்வத நங்க சினேகிசிது கொண்டல்ல, தெய்வ நங்கள சினேகிசிது கொண்டாப்புது; இதாப்புது தெய்வத சினேக.


ஈ லோகாளெ இப்பா எல்லாரின தெற்று, குற்றாகுள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்கள காப்பத்துள்ளா ரெட்ச்சகனாயிற்றெ, தெய்வ ஹளாயிச்சா தன்ன மங்ஙன நங்க கண்டுதீனு; அதன தென்னெயாப்புது நங்க நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan