Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 20:19 - Moundadan Chetty

19 அந்து ஆழ்ச்செத ஆதியத்தஜினும் சந்நேர சமெயும் ஆயித்து; சிஷ்யம்மாரு யூதம்மாரிக அஞ்சிட்டு ஒந்து மெனெயாளெ ஹடி ஹூட்டிட்டு, எல்லாரும் ஒளெயெ கூடித்துரு; ஏசு ஆக்கள எல்லாரின நடுவின பந்து நிந்தட்டு, “நிங்க எல்லாரிகும் சமாதான உட்டாட்டெ” ஹளி ஆக்கள வாழ்த்திதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 20:19
27 Iomraidhean Croise  

ஆ மெனெயாளெ உள்ளாக்க நிங்கள சீகரிசிதுட்டிங்ஙி, நிங்க ஹளிதா சமாதான ஆ ஊரினாளெ உட்டாக்கு; ஆக்க நிங்கள சீகரிசிதில்லிங்ஙி, நிங்க ஹளிதா சமாதான நிங்களப்படெ தென்னெ திரிச்சு பொக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங எருடோ மூறோ ஆள்க்காரு எல்லியொக்க நன்ன ஹெசறு ஹளி கூடிரெயோ, அல்லி ஆக்கள எடநடுவின நா இத்தீனெ ஹளி ஹிந்திகும் ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அதுகளிஞட்டு, ஹன்னொந்து சிஷ்யம்மாரும் தீனி திந்நண்டிப்பா சமெயாளெ, ஏசு ஆக்கள எடநடுவு ஹோயிட்டு, தன்ன காட்டிதாங்; எந்தட்டு ஏசு, “நா ஜீவோடெ எத்துதன, கண்ணாளெ கண்டாக்க ஹளிட்டும், நிங்க நம்பாத்துது ஏனாக?” ஹளி ஆக்கள கல்லு மனசின பற்றி, ஆக்களகூடெ ஜாள்கூடிதாங்.


நா நிங்காக சமாதானத பீத்தட்டு ஹோதீனெ, நன்ன சமாதானத நா நிங்காக தந்நீனெ. நா நிங்காக தப்பா சமாதான ஈ லோக தப்பா சமாதானத ஹாற உள்ளுதல்ல; நிங்க மனசங்கட படாதெயும், அஞ்சாதெயும் இரிவா.


அதே ஹாற தென்னெ நிங்களும், ஈக சங்கடபட்டீரெ. எந்நங்ங நா நிங்கள திரிச்சும் காம்பதாப்பங்ங, நிங்கள மனசிக சந்தோஷ கிட்டுகு. நிங்கள சந்தோஷத ஒப்பனகொண்டும் நிங்களகையிந்த எத்தத்தெ பற்ற.


நன்னகொண்டு நிங்காக சமாதான கிட்டத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா இதன நிங்களகூடெ ஹளிது. ஈ லோகாளெ நிங்காக கஷ்ட உட்டாக்கு. எந்நங்ஙும் தைரெயாயிற்றெ இரிவா; நா ஈ லோகத ஜெயிச்சுகளிஞுத்து” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


ஏசு ஹிந்திகும் ஆக்கள நோடிட்டு, “நிங்காக சமாதான உட்டாட்டெ; அப்பாங் நன்ன ஹளாயிச்சா ஹாற நானும் நிங்கள ஹளாய்ப்புதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


ஹிந்தெ எட்டுஜின களிஞட்டு சிஷ்யம்மாரு எல்லாரும் கூடிபந்தித்துரு; அம்மங்ங ஆக்களகூடெ தோமாஸும் இத்தாங்; ஹடி ஹூட்டி பீத்தித்துரு; அம்மங்ங ஏசு ஆக்கள நடுவின பந்து நிந்தட்டு, “நிங்க எல்லாரிகும் சமாதான உட்டாட்டெ!” ஹளி ஆக்கள வாழ்த்திதாங்.


இதொக்க களிஞட்டு திபேரியா கடலின அரியெ ஏசு சிஷ்யம்மாரிக தன்ன காட்டிதாங்; எந்த்தெ ஹளிங்ங,


அந்த்தெ ஏசு சத்து ஜீவோடெ எத்துகளிஞட்டு இதுகூட்டி மூறாமாத்தபரசும் சிஷ்யம்மாரிக தன்ன காட்டிதாங்.


எந்நங்ங ஜனங்ஙளு யூதா அதிகாரிமாரிக அஞ்சிண்டித்தா ஹேதினாளெ, ஏசினபற்றி மற்றுள்ளாக்க கேளா ஹாற ஒப்பனும் கூட்டகூடிபில்லெ.


ஏசு உபத்தரபட்டு சத்துகளிஞட்டு, அவங் ஜீவோடெ இத்துதன அப்போஸ்தலம்மாரு நாலத்துஜினட்ட பல பரச கண்டுரு; ஆ சமெயாளெ ஏசு, பல அல்புத காரியங்ஙளு கீது, தாங் ஜீவோடெ இத்தீனெ ஹளிட்டுள்ளுதன தெளிசி, தெய்வராஜெத பற்றியும் ஆக்காக ஹளிகொட்டாங்.


சமாதான தப்பா தெய்வ நிங்கள எல்லாரினகூடெயும் இறட்டெ.


அதுகளிஞட்டு ஜீவோடெ எத்தா ஏசின பேதுரும், ஏசின ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாரும் கண்டுரு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளிக தெய்வ கொட்டா நேமத நிங்க அனிசரிசி நெடியாத்துதுகொண்டு, இதுவரெ தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இப்பத்தெ களியாதெ நிங்களும் தெய்வும் தம்மெலெ ஹகெ உள்ளாக்களாயி இத்துரு; ஒந்து மெள்ளெத ஹாற இத்தா ஆ ஹகெத, ஏசுக்கிறிஸ்து மனுஷனாயி ஹுட்டி, குரிசாமேலெ சத்துதுகொண்டு பொளிச்சு ஹம்மாடிதாங்; அதுகொண்டு நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நு ஹொசா மனுஷனாயி தெய்வதகூடெயும், இஸ்ரேல்காறாகூடெயும் சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்துள்ளா பாக்கிய கிட்டித்து.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டும், நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டும் நன்ன கூட்டுக்காறனாயிப்பா நிங்காக தெய்வ நம்பிக்கெயும், சமாதானும், சினேகும் உட்டாட்டெ.


நங்காக சமாதான தப்பா தெய்வ எல்லா விததாளெயும், ஏகோத்தும் நிங்காக சமாதான தரட்டெ! தெய்வ ஏகோத்தும் நிங்கள எல்லாரினகூடெயும் இறட்டெ!


அம்மங்ங, அப்ரகாமு தனங்ங கிட்டிதா எல்லா சாதெனெயாளெயும், ஹத்தனாளெ ஒந்து பாக மெல்கிசிதேக்கு ராஜாவிக காணிக்கெ கொட்டாங். மெல்கிசிதேக்கு ஹளிங்ங நீதியுள்ளா ராஜாவு ஹளியும், சாலேமின ராஜாவு ஹளிங்ங, சமாதான கீவா ராஜாவு ஹளியும் அர்த்த உள்ளுதாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, நனங்ங நிங்கள பிரிக காணுக்கு ஹளி உட்டு; அம்மங்ங நங்க தம்மெலெ நேருட்டு கூட்டகூடக்கெ.


ஆசியாளெ இப்பா ஏளு சபெக யோவானு எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங, ஈகளும் இப்பாவனும், இதுவரெ இத்தாவனும், இனி இப்பாவனுமாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், தெய்வ குளுதிப்பா சிம்மாசனத முந்தாக நிந்திப்பா ஏளு ஆல்ப்மாவினப்படெந்தும், ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக சமாதானும் கருணெயும் கிட்டட்டெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan