Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 20:17 - Moundadan Chetty

17 ஏசு அவளகூடெ, “நன்ன ஈக முட்டுவாட! நா இஞ்ஞி நன்ன அப்பனப்படெ ஹத்தி ஹோயிபில்லெ; நீ ஹோயிட்டு நன்ன அண்ணதம்மந்தீராயிப்பா சிஷ்யம்மாராகூடெ, நன்ன அப்பனும், நிங்கள அப்பனுமாயிப்பா நன்ன தெய்வதப்படெ திரிச்சு ஹோதீனெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 20:17
48 Iomraidhean Croise  

சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்பன வாக்கு கேட்டு, அதனபிரகார ஜீவுசாக்க ஏறோ ஆக்க தென்னெயாப்புது நனங்ங திங்கெயாடுரும், தம்மந்தீரும், அவ்வெயுமாயிற்றெ இப்பாக்க” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ராஜாவு ஆக்களகூடெ, ‘ஈ லோகாளெ இப்பா பாவப்பட்ட ஜனமாயிப்பா நன்ன அண்ணதம்மந்தீரா ஹாரும், நன்ன அக்க திங்கெயாடிறின ஹாற இப்பா ஜனங்ஙளிக நிங்க ஏனொக்க கீதுகொட்டுறோ அதொக்க நனங்ங கீதுதங்ங சமமாப்புது’ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுவாங்.


நிங்க பேக ஹோயி, ஏசு ஜீவோடெ எத்துகளிஞுத்து ஹளி ஏசின சிஷ்யம்மாராகூடெ ஹளிவா, நிங்களகாட்டிலும் முச்செ ஏசு கலிலாக ஹோப்பாங்; அல்லி நிங்க ஏசின காம்புரு’ நா ஹளிதொக்க நிங்காக ஓர்மெ இறட்டெ” ஹளி ஹளிதாங்.


சத்தாக்க ஜீவோடெ ஏளுதனபற்றி தெய்வத புஸ்தகதாளெ, முள்ளு படிசெயாளெ பீத்து, தெய்வ கூட்டகூடிதன நிங்க படிச்சுதீரல்லோ! அல்லி தெய்வ, மோசேதகூடெ ‘நா அப்ரகாமின தெய்வும், ஈசாக்கின தெய்வும், யாக்கோபின தெய்வுமாயிற்றெ இத்தீனெ’ ஹளி, ஹளி ஹடதெயல்லோ?


இந்த்தெ, எஜமானு ஆக்களகூடெ கூட்டகூடிகளிஞட்டு, சொர்க்காக ஹோயி தெய்வத பலபக்க மதிப்புள்ளா ஸ்தானதாளெ குளுதாங்.


நிங்க ஹோப்பதாப்பங்ங ஹண சஞ்சியோ சாமான சஞ்சியோ, செருப்போ ஒந்தும் கொண்டுஹோவாட. ஹோப்பா பட்டெயாளெ ஒப்பனகூடெயும் ஆவிசெ இல்லாதெ கூட்டகூடி நேர ஹம்மாடுவாட.


பஸ்கா உல்சாக தொடங்ஙுதன முச்செ ஏசு, தாங் ஈ லோகதபுட்டு தன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்பத்துள்ளா சமெஆத்து ஹளி மனசிலுமாடிட்டு, ஈ லோகதாளெ இப்பா தன்ன ஜனங்ஙளாமேலெ சினேக காட்டிண்டித்தா ஏசு, கடெசிவரெட்டும் ஆக்கள சினேகிசிதாங்.


அப்பங்ங எல்லா அதிகாரதும் தன்ன கையாளெ தந்துதீனெ ஹளியும், தாங் தெய்வதப்படெந்த ஆப்புது பந்துது ஹளியும், தெய்வதப்படெ ஆப்புது திரிச்சு ஹோப்புது ஹளியும் ஏசு அருதித்தாங்.


நன்ன அப்பன ஊரின தங்கத்தெ கொறே சல ஹடதெ, சல இல்லாதித்தங்ங, நா நிங்காக பேக்காயிற்றெ ஒந்து சலத ஒருக்கத்தெ ஹோதீனெ ஹளி ஹளிப்பனோ?


நா ஹோதீனெ ஹளியும், திரிச்சு நிங்களப்படெ பொப்பிங் ஹளியும் நா ஹளிதன நிங்க கேட்டுதீரல்லோ! நிங்க நன்னமேலெ சினேகபீத்தித்தங்ங நா அப்பனப்படெ ஹோப்புதனபற்றி கேட்டு சந்தோஷபடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங நன்ன அப்பாங் நன்னகாட்டிலும் தொட்டாவனாப்புது.


ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற.


நா நன்ன அப்பனப்படெந்த தென்னெயாப்புது ஈ லோகாக பந்துது; ஹிந்திகும் ஈக ஈ லோகந்த புட்டு அப்பனப்படெ தென்னெ ஹோப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


இஞ்ஞி நா ஈ லோகாளெ இப்பத்தெ ஹோப்புதில்லெ. ஆக்க ஈ லோகாளெ இப்புரு. பரிசுத்தனாயிப்பா அப்பா! நா நின்னகூடெ பந்நீனெ; நங்க ஒந்தாயிற்றெ இப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களும் ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி, நீ நனங்ங தந்தா நின்ன சக்தியாளெ ஆக்கள காத்தணுக்கு.


அப்பா! எல்லதனும் ஞாயமாயிற்றெ கீவாவனே! ஈ லோகக்காரு நின்ன மனசிலுமாடிபில்லெ; எந்நங்ங நா நின்ன மனசிலுமாடிதிங். நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளி நன்ன சிஷ்யம்மாரு மனசிலுமாடிதீரெ.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே நீ நன்ன பெகுமானிசித்தெ, நீ ஈகளும் நின்ன அரியெ நன்ன நிருத்தி, அதே பெகுமானத நனங்ங தருக்கு.


எந்தட்டு ஏசு தோமாஸினகூடெ, “இத்தோல நன்னகையி! பரலாளெ முட்டிநோடு! நின்ன கையிநீட்டி, நன்ன அள்ளெத முட்டிநோடு! நின்ன சம்செ மாறி நம்பிக்கெ பரட்டெ!” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “கொறச்சு கால நா நிங்களகூடெ இப்பிங்; அதுகளிஞட்டு நா, நன்ன ஹளாய்ச்சாவனப்படெ ஹோயுடுவிங்.


பெகுமான உள்ளா ஆ ஜீவிதாக அர்கதெ உள்ளாக்க ஏறொக்க ஹளி தெய்வ பண்டு தீருமானிசி பீத்து ஹடதெயோ, ஆ கூட்டுக்காரு எல்லாரிகும் தன்ன மங்ங தொட்டாவனாயிற்றெ இருக்கு ஹளியும், ஆக்க எல்லாரும் தன்ன மங்ஙன சொபாவக ஒத்தாக்களாயிற்றெ இருக்கு ஹளிட்டும் ஆப்புது தெய்வ அந்த்தெ கீதிப்புது.


“நா நிங்கள அப்பனாயி இப்பிங்; நிங்க நனங்ங மக்களாயிப்புரு” ஹளி சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வ ஹளிஹடதெ.


கிறிஸ்து ஏசின நம்புதுகொண்டு, நிங்க எல்லாரும் தெய்வத மக்களாப்புது.


எந்நங்ங ஆக்க, அதனகாட்டிலும் விஷேஷப்பட்ட ரஜெக ஆப்புது காத்தண்டிப்புது; அதாயது சொர்க்கராஜேக பேக்காயிற்றெ ஆப்புது காத்தண்டிப்புது; அதுகொண்டாப்புது ‘நா ஆக்கள தெய்வ’ ஹளி ஹளுதனபற்றி, தெய்வ நாணப்படாத்துது; ஆக்காகபேக்காயி தெய்வ ஒந்து பட்டணத ஒரிக்கி பீத்துஹடதெ.


அதுமாத்தற அல்ல, அதுகளிஞட்டு, நா இஸ்ரேல் ஜனாக கீதுகொடா ஒடம்படி இதாப்புது, நன்ன நேமத ஆக்கள மனசினாளெ ஹைக்கி கொடுவிங்‌; ஆ நேமத அனிசரிசி நெடிவத்தெகும் மாடுவிங்; அம்மங்ங நா ஆக்கள தெய்வமாயிற்றெ இப்பிங்; ஆக்களும் நனங்ங ஜனமாயிற்றெ இப்புரு;


நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்பனாயிப்பா தெய்வாக பெகுமான உட்டாட்டெ; ஏனாக ஹளிங்ங, சத்தா ஏசுக்கிறிஸ்தின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சி, தன்ன மகா தயவுகொண்டு நங்க எல்லாரிகும் ஹொசா ஜீவித தந்துத்தல்லோ! ஆ நம்பிக்கெயாளெ ஆப்புது நங்க எல்லாரும் ஜீவிசிண்டிப்புது.


நன்ன சினேகுள்ளா கூட்டுக்காறே! ஈக நங்க தெய்வத மக்களாயித்தீனு; இஞ்ஞி பொப்பா காலதாளெ எந்த்தெ இப்பும் ஹளி ஹளிட்டுள்ளுது நங்காக கொத்தில்லெ; எந்நங்கூடி ஏசுக்கிறிஸ்து ஈக எந்த்தெ இத்தீனெயோ, அதே ஹாற தென்னெ தாங் ஈ லோகாக திரிச்சு பொப்புதன நங்க காம்பத்தெ ஹோதீனு; அதுகொண்டு நங்களும் ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற தென்னெ இப்பும் ஹளி அறியக்கெ.


அதுமாத்தற அல்ல, சிம்மாசனந்த ஒந்து ஒச்செ உட்டாத்து; அதனாளெ, “இத்தோல! தெய்வ தங்கிப்பா கூடார மனுஷம்மாரப்படெ எறங்ஙி பந்துஹடதெ; தெய்வ ஆக்கள எடநடுவு இப்பாங்; ஆக்க தெய்வத ஜனமாயிப்புரு; தெய்வதென்னெ ஆக்களகூடெ இத்து, ஆக்காக தெய்வமாயி இப்பாங்.


ஜெயிப்பாக்காக எல்லா அனுக்கிரகங்ஙளும் கிட்டுகு; நா ஆக்கள தெய்வமாயி இப்பிங்; ஆக்களும், நன்ன ஜனமாயிற்றெ இப்புரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan