Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 17:6 - Moundadan Chetty

6 நீ ஈ லோகந்த தெரெஞ்ஞெத்திட்டு, நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஜனங்ஙளிக நீ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதன ஹளிகொட்டு ஹடதெ; நின்ன சொந்த ஜனமாயித்தா ஆக்கள, நீ நன்னகையாளெ ஏல்சிதந்தெ; ஆக்களும் நின்ன வாக்கின அனிசரிசிரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 17:6
48 Iomraidhean Croise  

தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; எந்நங்ங தன்னகூடெ சேர்நிப்பா ஒந்தே மங்ஙனாயிப்பா தெய்வ தென்னெயாப்புது, அப்பனாயிப்பா தெய்வ ஏற ஹளி நங்க எல்லாரிகும் அறிசிதாவாங்.


“அப்பா! நினங்ங பெகுமான உட்டாட்டெ” ஹளி ஹளிதாங்; அம்மங்ங “நா பெகுமானிசிதிங்; இனியும் பெகுமானிசுவிங்” ஹளி ஒந்து ஒச்செ சொர்க்கந்த கேட்டுத்து.


நிங்க லோகக்காறாயித்தங்ங ஈக்க ஒக்க நங்கள சொந்தக்காறாப்புது ஹளி ஹளிட்டு, நிங்கள சினேகிசிப்புரு. எந்நங்ங நா நிங்கள லோகந்த தெரெஞ்ஞெத்திதா ஹேதினாளெ நிங்க ஈ லோகக்காறல்ல; அதுகொண்டாப்புது ஈ லோகக்காரு நிங்கள வெருப்புது.


நா ஹளிதா வாக்குகொண்டு நிங்க நேரத்தே சுத்தி உள்ளாக்களாயுட்டுரு.


நிங்க நன்ன ஒளெயும், நன்ன வாக்கு நிங்கள ஒளெயும் இத்தங்ங, நிங்க ஆசெபட்டு கேளுதொக்க நிங்காக கிட்டுகு.


நா ஆக்களகூடெ இப்பதாப்பங்ங, நீ நனங்ங தந்தா நின்ன சக்தியாளெ, ஆக்கள காத்தண்டுபந்நி; நா ஒயித்தாயி பாதுகாத்திங். தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா வாக்கு நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி, நசிப்பத்துள்ளாவனே நசிச்சுஹோதாங் பேறெ ஒப்புரும் நசிச்சுபில்லெ.


நின்ன வாக்கின நா ஆக்காக ஹளிகொட்டிங். நா ஈ லோகக்காறனல்லாத்த ஹாற ஆக்களும் ஈ லோகக்காறல்ல. அதுகொண்டாப்புது ஈ லோகக்காரு ஆக்கள வெருப்புது.


நா ஈ லோகக்காறனல்லாத்த ஹாற ஆக்களும் ஈ லோகக்காறல்ல.


நீ நின்ன மங்ஙனகையி ஏல்சிகொட்டா எல்லாரிகும் அவங் நித்திய ஜீவித கொடத்தெபேக்காயிற்றெ, மனுஷரு எல்லாரினமேலெயும் அவங்ங நீ அதிகார கொட்டித்தெ.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்செ நீ நன்னமேலெ சினேகபீத்து, நன்ன பெகுமானிசித்தெ. நீ நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஆள்க்காரும் ஆ பெகுமானத காம்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா இப்பா சலாளெ ஆக்களும் நன்னகூடெ இருக்கு ஹளி நா ஆக்கிருசுதாப்புது.


நா ஆக்கள ஒளெயெ இப்பத்தெகும், நீ நன்னமேலெ சினேக பீத்திப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா ஆக்களகூடெ நின்னபற்றி கூட்டகூடிதிங்; இனியும் கூட்டகூடுவிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


நீ நனங்ங தந்தா எல்லதும் நின்னப்படெந்த ஆப்புது பந்துது ஹளிட்டுள்ளுது ஈக ஆக்காக கொத்துகிடுத்து.


“நீ நன்னகையி ஏல்சிதா ஒப்புறினும் நா கையி புட்டுபில்லெ” ஹளி தானே ஹளித்தா வாக்கு இந்த்தெ நிவர்த்திஆத்து.


நன்ன அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதப்பா எல்லாரும் நன்னப்படெ பந்துசேருரு. நன்னப்படெ பொப்பா ஒப்புறினும் நா பேட ஹளி தள்ளுதில்லெ.


அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதப்பா ஒப்புறினும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெ புடாதெ, நா கடெசி ஜினாளெ ஆக்கள ஜீவோடெ ஏள்சுக்கு, அதாப்புது நன்ன அப்பன இஷ்ட.


நன்ன வாக்கு கேட்டு அனிசரிசாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு ஹளி, நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அம்மங்ங யூதம்மாரு ஏசினகூடெ, “நீ பேயி ஹிடுத்தாவனாப்புது ஹளி ஈக நங்காக மனசிலாத்து; அப்ரகாமு சத்தண்டுஹோதாங், பொளிச்சப்பாடிமாரும் சத்தண்டுஹோதுரு, அந்த்தெ இப்பங்ங நன்ன வாக்கின கேளாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு ஹளி நீ ஹளிதெயல்லோ?


அன்னிய ஜாதிக்காரு எஜமானின வஜனத கேட்டு சந்தோஷபட்டு, ஆ வஜனத ஏற்றெத்திரு; நித்தியஜீவிதாக குறிச்சாக்க ஏறொக்கோ, ஆக்க எல்லாரும் ஏசினமேலெ நம்பிக்க பீத்துரு.


தனங்ஙபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திதாவன தெய்வ ஒரிக்கிலும் தள்ளிபுட; எலியா பொளிச்சப்பாடி ஜீவிசிண்டித்தா காலதாளெ, அவங் ஈ இஸ்ரேல்காறா பற்றி தெய்வதகூடெ எந்த்தெ பிரார்த்தனெ கீதாங் ஹளிட்டுள்ளுதன தெய்வத புஸ்தகதாளெ நிங்க படிச்சுதீரெயல்லோ?


தெய்வ, முந்தெ முந்தெ, ஈ லோகத உட்டுமாடதாப்பங்ங, அது இருட்டாயிற்றெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, இருட்டிந்த பொளிச்ச உட்டாட்டெ ஹளி தெய்வ ஹளித்து; அந்த்தெ ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஏசு ஏற ஹளியும், தெய்வ ஏற ஹளியும் அறியாதித்தா நங்கள மனசினாளெ உள்ளா இருட்டின நீக்கி, தன்னபற்றி அறிவத்துள்ளா அறிவினும் தந்திப்புது.


அதுமாத்தறல்ல நிங்கள மனசினாளெ ஏகோத்தும் தொட்ட அறிவாயிற்றெ இறபேக்காத்து ஏசுக்கிறிஸ்தின வஜனதாளெ உள்ளா அறிவாப்புது; ஆ அறிவுகொண்டு மற்றுள்ளாக்க தெற்று குற்ற கீயாதிப்பத்தெ புத்தி ஹளிகொடிவா; தெய்வ நிங்களமேலெ கருணெ காட்டி நிங்காக தந்திப்பா ஆ அறிவினாளெ, மற்றுள்ளாக்கள சந்தோஷ படிசி, தெய்வத பக்தியோடெ பாடி பெகுமானிசிவா.


அதுகொண்டு, நா நின்ன படிசிதா ஈ சத்திய வாக்கின கைக்கொண்டு நெடெ; ஈ காரெ ஒக்க ஏகோத்தும் நினங்ங முன்மாதிரியாயி இறட்டெ; நீ ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெயோடெயும், சினேகத்தோடெயும் ஈ காரெ ஒக்க கீயி.


அதுகொண்டாப்புது, “தெய்வமே! நா நின்னபற்றி, நன்ன தம்மந்தீராகூடெயும், திங்கெயாடுறாகூடெயும் ஹளுவிங்; நின்ன ஜனத எடநடு நின்ன புகழ்த்தி பாடுவிங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாயிற்றெ தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்புது.


எந்நங்ங கிறிஸ்து தெய்வத மங்ஙனாயிப்புதுகொண்டு, தெய்வத மெனெயாளெ இப்பா எல்லா ஜனதும் நெடத்தா காரெயாளெ தொட்டாவனாயிற்றும், சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றும் இத்தீனெ; அதுகொண்டு, கிறிஸ்திக பேக்காயி காத்திப்பாக்களாயும், ஆ தைரெத்தோடெயும், நங்க ஜீவிசிதங்ங, நங்கதென்னெ தெய்வத மெனெக்காறாயிற்றெ இப்பாக்க.


பொந்து, கலாத்தியா, கப்பத்தோக்கியா, ஆசியா, பித்தினியா ஹளா தேசதாளெ ஒக்க ஈக ஜீவிசிண்டிப்பா தெய்வராஜெக சொந்தமாயிற்றெ இப்பா ஜனங்ஙளே! ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு அப்போஸ்தலனாயிப்பா பேதுரு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங,


சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.


செயித்தானு பரண நெடத்தா சலதாளெ ஆப்புது, நீ தங்கி இத்துது ஹளி நனங்ங கொத்துட்டு; செயித்தானு பரண நெடத்தா சலதாளெயும், நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்தித்தா அந்திப்பாவின கொந்துரு; அம்மங்ஙும் நீ, எதார்த்த உள்ளாவனாயும், நன்னமேலெ ஒள்ளெ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயும் இத்தெ ஹளி நனங்ங கொத்துட்டு.


‘நீ, மனசொறப்போடெ இத்தாக’ ஹளி, நா நின்னகூடெ ஹளிதா வாக்கின நீ அனிசரிசி நெடெ; அம்மங்ங, ஈ பூமியாளெ உள்ளா எல்லதனமேலெயும் பொப்பத்துள்ளா சோதனெ காலந்த நா நின்ன காத்தம்மி.


நின்ன பிறவர்த்தி ஒக்க நனங்ங கொத்துட்டு; ஒப்புரும் ஹூட்டத்தெ பற்றாத்த ஹாற உள்ளா ஒந்து பாகுலு, நா நின்ன முந்தாக தொறது பீத்துஹடதெ; நினங்ஙுள்ளா சக்தி கொறச்சே ஒள்ளு ஹளி நா அறிவிங்; எந்நங்ங, நீ நன்ன வாக்கு அனிசரிசி நெடதெ; நன்னபற்றி கூட்டகூடத்தெகும் நீ மடிச்சுபில்லெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan