Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 17:3 - Moundadan Chetty

3 ஒந்தே ஒந்து சத்திய தெய்வமாயிப்பா நின்னும், நீ ஹளாய்ச்சா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் மனசிலுமாடுதாப்புது நித்திய ஜீவித.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 17:3
52 Iomraidhean Croise  

“நனங்ஙபேக்காயி, இந்த்தல சிண்ட மைத்தி ஒந்நன அங்ஙிகருசாவாங், நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ; நன்ன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அல்ல, நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத அங்ஙிகரிசீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


“நனங்ஙபேக்காயி இந்த்தல சிண்ட மைத்தி ஒந்நன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன அங்ஙிகரிசீனெ; நன்ன அங்ஙிகருசாவாங் நன்ன ஹளாயிச்சா தெய்வத அங்ஙிகரிசீனெ; நிங்களாளெ தாழ்மெ உள்ளாவாங் ஏறோ அவங் தென்னெயாப்புது தொட்டாவாங்” ஹளி ஹளிதாங்.


அந்த்தெ இப்பங்ங, அப்பாங் நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தி, ஈ லோகாக ஹளாய்ச்சுதுகொண்டும், ‘நா தெய்வத மங்ஙனாப்புது’ ஹளி ஹளிதுகொண்டும், ‘நீ தெய்வத மதிப்பு கொறச்சுட்டெ’ ஹளி நிங்க ஹளுது ஏனாக?


நீ ஏகோத்தும் நன்ன பிரார்த்தனெ கேளுவெ ஹளி நனங்ங கொத்துட்டு; எந்நங்ஙும், நீ தென்னெயாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது ஹளி நன்ன சுத்தூடும் நிந்திப்பா ஜனங்ஙளு நம்பத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா இந்த்தெ ஹளிது” ஹளி ஹளிதாங்.


நிங்காக சகாயகீவத்தெபேக்காயி நன்ன ஹெசறாளெ, நன்ன அப்பாங் ஹளாய்ப்பத்தெ ஹோப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாயி இப்பாவாங் நிங்காக எல்லதனும் படிசிதப்பாங். நா ஹளிதா எல்லதனும் நிங்காக ஓர்மெபடிசியும் தப்பாங்.


நீ நன்ன ஈ லோகாளெ ஹளாய்ச்சா ஹாற தென்னெ, நானும் ஆக்கள லோகாளெ ஹளாய்ச்சீனெ.


ஆக்க எல்லாரும் ஒந்தாயி இறட்டெ; அப்பா! நீ, நன்ன ஒளெயும், நா நின்ன ஒளெயும் இப்பா ஹாற ஆக்களும் நங்கள ஒளெயெ ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது; அம்மங்ங நீனாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது ஹளிட்டுள்ளுது ஈ லோகக்காரு நம்புரு.


இந்த்தெ நா ஆக்கள ஒளெயும், நீ நன்ன ஒளெயும் இப்புதுகொண்டு, ஆக்க எல்லாரும் ஒந்தாயி இறட்டெ. அதுகொண்டு நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளியும், நீ நன்ன சினேகிசா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீத்தித்தெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு மனசிலுமாடுரு.


அப்பா! எல்லதனும் ஞாயமாயிற்றெ கீவாவனே! ஈ லோகக்காரு நின்ன மனசிலுமாடிபில்லெ; எந்நங்ங நா நின்ன மனசிலுமாடிதிங். நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளி நன்ன சிஷ்யம்மாரு மனசிலுமாடிதீரெ.


நீ நன்னகூடெ ஹளிதனதென்னெ நா ஆக்களகூடெயும் ஹளிதிங்; ஆக்களும் அதன சீகரிசி, நா நின்னப்படெந்த பந்நாவனாப்புது ஹளிட்டுள்ளா சத்தியத மனசிலுமாடிரு; நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளியும் நேராயிற்றெ நம்பிரு.


லோகாளெ உள்ளா மனுஷரா ஞாயவிதிப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ அல்ல தெய்வ தன்ன மங்ஙன ஹளாயிச்சுது; அவனகொண்டு ஈ லோகாளெ உள்ளா மனுஷரா ரெட்ச்செபடுசத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது ஹளாய்ச்சிப்புது.


தெய்வ ஹளாய்ச்சட்டு பந்நாவாங் தெய்வத வாக்கினபற்றி கூட்டகூடிண்டிப்பாங்; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ அவங்ங தன்ன ஆல்ப்மாவின அளவில்லாதெ கொட்டுஹடதெ.


எதார்த்தமாயிற்றெ தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; மனுஷரு நிங்களபற்றி பெருமெ ஹளத்தாப்பங்ங நிங்க சந்தோஷப்பட்டீரெ; எந்நங்ங தெய்வ நிங்களபற்றி பெருமெ ஹளா ஹாற நிங்க நெடிவுதில்லெ; அந்த்தெ இப்பங்ங நிங்க எந்த்தெ நன்ன நம்புரு?


ஜீவோடெ இப்பா அப்பனாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது; அப்பனகொண்டாப்புது, நா ஜீவுசுது அதே ஹாற தென்னெ நன்ன திம்மாவனும் நன்னகொண்டு ஜீவுசுவாங்.


எந்நங்ங நனங்ங நன்ன ஹளாயிச்சாவன கொத்துட்டு; நா அவனப்படெந்த தென்னெயாப்புது பந்திப்புது; அவங்தென்னெ நன்ன ஹளாயிச்சிப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ஆக்க “நின்ன அப்பாங் எல்லி இத்தீனெ?” ஹளி கேட்டுரு; ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்காக நன்னும் கொத்தில்லெ, நன்ன அப்பனும் கொத்தில்லெ; நா ஏற ஹளிட்டுள்ளுது அருதித்தங்ங ஒந்சமெ நன்ன அப்பனும் அருதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


தெய்வாக இஷ்டப்படா ஹாற எந்த்தெ நெடிவுது ஹளி சிந்திசி, தெற்று குற்ற கீயாதெ சத்தியநேரோடெ ஜீவிசிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்களாளெ செலாக்க தெய்வதகூடெ ஒந்து பெந்தம் இல்லாதெ நெடதீரெ; இது கேட்டட்டு நிங்காக நாண பொப்பத்தெ பேக்காயாப்புது நா இதொக்க ஹளிதப்புது.


ஈ லோகதாளெ பிம்ம ஹளுதனாளெ ஒந்துகாரெயும் இல்லெ; தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; தெய்வங்ஙளு ஹளா பேறெ ஒந்தும் இல்லெ ஹளிட்டுள்ளுது நங்க எல்லாரிகும் கொத்துட்டல்லோ!


தெய்வ, முந்தெ முந்தெ, ஈ லோகத உட்டுமாடதாப்பங்ங, அது இருட்டாயிற்றெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, இருட்டிந்த பொளிச்ச உட்டாட்டெ ஹளி தெய்வ ஹளித்து; அந்த்தெ ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஏசு ஏற ஹளியும், தெய்வ ஏற ஹளியும் அறியாதித்தா நங்கள மனசினாளெ உள்ளா இருட்டின நீக்கி, தன்னபற்றி அறிவத்துள்ளா அறிவினும் தந்திப்புது.


கிறிஸ்தினபற்றி நனங்ங கூடுதலாயிற்றெ அறீக்கு ஹளி ஆக்கிருசுதாப்புது; அதுமாத்தறல்ல, சத்தாக்கள எடெந்த கிறிஸ்தின ஜீவோடெ ஏள்சிதா ஆ, சக்தி நனங்ங கூடுதலாயி கிட்டத்தெ பேக்காயும், கிறிஸ்து சகிச்சா கஷ்டதாளெ ஒக்க பங்குள்ளாவனாயிற்றெ ஆப்பத்தெகும், கிறிஸ்து சத்தா ஹாற தென்னெ சாயிவத்தெயும் ஆப்புது நா ஆக்கிருசுது.


அதுமாத்தற அல்ல, நன்ன எஜமானயிப்பா கிறிஸ்து ஏசினபற்றிட்டுள்ளா காரெ கொத்துமாடுதாப்புது நனங்ங தொட்ட சொத்து; அதங்ஙபேக்காயி இதுவரெட்ட நா தொட்டுது ஹளி பிஜாரிசிண்டித்தா எல்லதனும் ஒந்தும் இல்லெ ஹளி பிஜாருசுதாப்புது; கிறிஸ்து ஏசிகபேக்காயி எல்லதனும் நஷ்ட ஹளி புட்டுட்டிங்; நன்ன ஏசினபற்றி நனங்ங கூடுதலு மனசிலுமாடத்தெ பேக்காயி மற்றுள்ளா எல்லதனும் குப்பெ ஹாற ஆப்புது பிஜாருசுது.


நங்க நிங்களப்படெ பந்தட்டு ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி அருசதாப்பங்ங, எந்த்தெஒக்க நங்கள சீகரிசிரு? நிங்க பிம்மத கும்முடுது ஒக்க புட்டட்டு ஜீவோடெ இப்பா சத்திய தெய்வத பட்டெயாளெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி தெய்வதபக்க திரிஞ்ஞுரு ஹளிட்டுள்ளுதும் ஒக்க, பொறமெக்காரு நங்களகூடெ ஹளீரெ.


எந்நங்ங, தெய்வத அங்ஙிகரிசத்தெ மனசில்லாத்த ஆள்க்காறிகும், நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருதட்டும், அதன அனுசருசத்தெ மனசில்லாத்த ஆள்க்காறிகும், கிச்சினாளெ பேவா ஹாற உள்ளா சிட்ச்செ கிட்டுகு.


அதுகொண்டு, நன்ன பரிசுத்த கூட்டுக்காறே! தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா நிங்களகூடெ, நா ஹளுதேன ஹளிங்ங, அப்போஸ்தலனும், தொட்டபூஜாரியுமாயிற்றெ நங்க அறிசிண்டிப்பா ஏசினபற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ தென்னெ நிங்களும் நெடதணிவா.


நிங்க தெய்வதும், நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் பற்றி அறிவுதுகொண்டு, நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் பெருகட்டெ.


தெய்வ தன்ன தெய்வீகமாயிற்றுள்ளா சக்தியாளெ நங்கள ஊதுஹடதெ; அந்த்தெ ஊதா தெய்வத அறிவுதுகொண்டு, நங்க ஈ லோகாளெ ஜீவுசத்தெகும், தெய்வபக்தியோடெ ஜீவுசத்தெகும் ஆவிசெயுள்ளா எல்லதும், தன்ன சக்தி நங்காக தந்துஹடதெ.


நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின அருதிப்பா நிங்கள ஒளெயெ இந்த்தல ஒள்ளெ சொபாவங்ஙளொக்க உட்டாயித்து பெரிகித்துட்டிங்ஙி, நிங்க ஒள்ளெ அத்வான உள்ளாக்களும், மற்றுள்ளாக்காக பிரயோஜன உள்ளாக்களும் ஆயிப்புரு.


ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெ நித்தியஜீவ வஜனமாயிற்றெ இத்தாவாங் மனுஷனாயி ஹுட்டி பந்துதன நங்கள கண்ணாளெ கண்டட்டு, அவனகொண்டு நங்க எல்லாரிகும் எந்தெந்தும் ஜீவுசத்துள்ளா சாவில்லாத்த ஜீவித கிட்டுகு ஹளிட்டாப்புது அவனபற்றி நிங்களகூடெ ஹளுது.


நங்க ஏசினபற்றி கண்டுதனும், கேட்டருதுதனும் ஒக்க நிங்களகூடெ ஏனாக ஹளுது ஹளிங்ங, ஆ ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும் தன்ன அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும் நங்காக ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த இப்பா ஹாற தென்னெ நிங்களும் நங்களகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இருக்கு ஹளிட்டாப்புது.


எல்லா மனுஷரினும் ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி தெய்வ ஹளாயிச்சா ஏசின அங்ஙிகரிசாத்தவனகூடெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ உட்டாக; நன்ன ரெட்ச்சிசத்தெபேக்காயி ஏசு இத்தீனெ ஹளி ஹளாவனகூடெ ஆப்புது தெய்வ இப்புது.


எந்நங்ங நங்க தெய்வத மக்களாயிப்புதுகொண்டு, தெய்வத அருதாக்க ஒக்க நங்கள கூட்ட கேட்டு நெடதீரெ; எந்நங்ங, தெய்வதபற்றி அறியாத்தாக்க நங்கள கூட்ட கேளரு; ஏறொக்க நேருள்ளா ஆல்ப்மாவினாளெ கூட்டகூடீரெ ஹளியும், ஏறொக்க பொள்ளு ஹளா ஆல்ப்மாவினாளெ கூட்டகூடீரெ ஹளியும் இதனாளெ அறியக்கெ.


சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan