Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 17:11 - Moundadan Chetty

11 இஞ்ஞி நா ஈ லோகாளெ இப்பத்தெ ஹோப்புதில்லெ. ஆக்க ஈ லோகாளெ இப்புரு. பரிசுத்தனாயிப்பா அப்பா! நா நின்னகூடெ பந்நீனெ; நங்க ஒந்தாயிற்றெ இப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களும் ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி, நீ நனங்ங தந்தா நின்ன சக்தியாளெ ஆக்கள காத்தணுக்கு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 17:11
48 Iomraidhean Croise  

“எந்நங்ங, ஆடின செந்நாயெகூட்டத எடநடுவு ஹளாயிச்சு புடா ஹாற நா நிங்கள ஹளாயிச்சு புடுதாப்புது; அதுகொண்டு புறாவின ஹாற ஒள்ளெ மனசுள்ளாக்களாயும், ஹாவின ஹாற கீயிஓர்மெ உள்ளாக்களாயும் நெடதணிவா.


அதுகொண்டு, சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பாங் சம்பூரணமாயிற்றெ ஒள்ளேவனாயி இப்பாஹேதினாளெ நிங்களும் ஒள்ளேக்களாயி தென்னெ ஜீவிசிவா.”


அதுகொண்டு நிங்க தெய்வதகூடெ எந்த்தெ பிரார்த்தனெ கீயிக்கு ஹளிங்ங, சொர்க்காளெ இப்பா நங்கள அப்பா! பரிசுத்தனாயிப்பா நின்ன எல்லாரும் பெகுமானிசட்டெ.


பஸ்கா உல்சாக தொடங்ஙுதன முச்செ ஏசு, தாங் ஈ லோகதபுட்டு தன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்பத்துள்ளா சமெஆத்து ஹளி மனசிலுமாடிட்டு, ஈ லோகதாளெ இப்பா தன்ன ஜனங்ஙளாமேலெ சினேக காட்டிண்டித்தா ஏசு, கடெசிவரெட்டும் ஆக்கள சினேகிசிதாங்.


அப்பங்ங எல்லா அதிகாரதும் தன்ன கையாளெ தந்துதீனெ ஹளியும், தாங் தெய்வதப்படெந்த ஆப்புது பந்துது ஹளியும், தெய்வதப்படெ ஆப்புது திரிச்சு ஹோப்புது ஹளியும் ஏசு அருதித்தாங்.


நா நன்ன அப்பன ஒளெயும், நிங்க நன்ன ஒளெயும், நா நிங்கள ஒளெயும் இப்புது நிங்க காம்புரு.


நா நன்ன அப்பனப்படெந்த தென்னெயாப்புது ஈ லோகாக பந்துது; ஹிந்திகும் ஈக ஈ லோகந்த புட்டு அப்பனப்படெ தென்னெ ஹோப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


நன்னகொண்டு நிங்காக சமாதான கிட்டத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா இதன நிங்களகூடெ ஹளிது. ஈ லோகாளெ நிங்காக கஷ்ட உட்டாக்கு. எந்நங்ஙும் தைரெயாயிற்றெ இரிவா; நா ஈ லோகத ஜெயிச்சுகளிஞுத்து” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


இந்த்தெ நா ஆக்கள ஒளெயும், நீ நன்ன ஒளெயும் இப்புதுகொண்டு, ஆக்க எல்லாரும் ஒந்தாயி இறட்டெ. அதுகொண்டு நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளியும், நீ நன்ன சினேகிசா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீத்தித்தெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு மனசிலுமாடுரு.


அப்பா! எல்லதனும் ஞாயமாயிற்றெ கீவாவனே! ஈ லோகக்காரு நின்ன மனசிலுமாடிபில்லெ; எந்நங்ங நா நின்ன மனசிலுமாடிதிங். நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளி நன்ன சிஷ்யம்மாரு மனசிலுமாடிதீரெ.


நீ ஈ லோகந்த தெரெஞ்ஞெத்திட்டு, நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஜனங்ஙளிக நீ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதன ஹளிகொட்டு ஹடதெ; நின்ன சொந்த ஜனமாயித்தா ஆக்கள, நீ நன்னகையாளெ ஏல்சிதந்தெ; ஆக்களும் நின்ன வாக்கின அனிசரிசிரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “கொறச்சு கால நா நிங்களகூடெ இப்பிங்; அதுகளிஞட்டு நா, நன்ன ஹளாய்ச்சாவனப்படெ ஹோயுடுவிங்.


சொர்க்காக ஹோதா ஏசு ஈ பூமியாளெ எல்லா காரெயும் செரிமாடாவரெட்ட சொர்க்காளெ இறபேக்காத்து ஆப்புது; ஈ காலதபற்றி தென்னெயாப்புது பண்டு தெய்வ, தன்ன பரிசுத்த பொளிச்சப்பாடிமாராகொண்டு ஹளித்துது.


அதே ஹாற தென்னெ கிறிஸ்தின சரீரதாளெ பல பாகங்ஙளா ஹாற இப்பா நங்க எல்லாரும் ஒந்தே கெலச கீவாக்களல்ல; ஒப்பொப்பங்ஙும் பேறெ பேறெ கெலச உட்டு. அந்த்தெ நங்க தம்மெலெ தம்மெலெ மற்றுள்ளாக்கள சகாசீனு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நன்ன சக்தி ஏன ஹளிட்டுள்ளுது ஈ லோகாளெ உள்ளாக்க காம்பத்தெ நா நின்ன ராஜாவாயிற்றெ நெலெநிருத்தி பீத்தித்திங் ஹளி பார்வோனாகூடெ தெய்வ ஹளிதாயிற்றெ தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.


அதுகொண்டு, நன்ன கூட்டுக்காறே! நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து நனங்ங தந்தா அதிகாரதாளெ நா நிங்காக புத்திஹளுதாப்புது; நிங்க கூட்டகூடா காரெயாளெயும், பிஜாருசா காரெயாளெயும், ஒப்புரும் நா ஹளுதே தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளா பிஜார இல்லாதெ, ஒந்தே அபிப்பிராய உள்ளாக்களாயி இரிவா.


அதுகொண்டு இனி யூதம்மாரு ஹளியோ, அன்னிய ஜாதிக்காரு ஹளியோ, அடிமெக்காரு ஹளியோ, சொதந்தரமாயிற்றெ இப்பாவாங் ஹளியோ, கெண்டு ஹளியோ, ஹெண்ணு ஹளியோ ஒந்து வித்தியாசம் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசினகூடெ ஒந்தாயி இப்புதுகொண்டு நிங்க எல்லாரும் சம தென்னெயாப்புது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்தே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு, தெய்வ நங்கள எல்லாரினும் ஒந்தே சரீரமாயிற்றெமாடீதெ, நங்க எல்லாரும் ஆ ஒந்தே நம்பிக்கெயாளெ ஜீவிசீனு.


அதுகொண்டு தெய்வ ஏசுக்கிறிஸ்திக தொட்ட ஸ்தான கொட்டு உயர்த்தி, எல்லா ஹெசறின காட்டிலும் மேலேகுள்ளா தொட்ட ஹெசறு கொட்டு ஜீவோடெ ஏளிசித்து.


தெய்வ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதனும், தெய்வத மதிப்பு ஏன ஹளிட்டுள்ளுதனும் தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசு காட்டீனெ; அவங் தன்ன வாக்கின சக்திகொண்டு, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் தாஙி நிருத்தாவனும் ஆப்புது; அவங் மனுஷம்மாரா தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு களிஞட்டு, சொர்க்காளெ இப்பா தன்ன அப்பன பலபக்க உள்ளா மதிப்புள்ளா சலதாளெ ஹோயி குளுதுதீனெ.


அதுகொண்டாப்புது கிறிஸ்து, சொர்க்காளெ இப்பா நேராயிற்றுள்ளா கூடாரத நெளலாயிற்றெ இப்பா மனுஷம்மாரு கையாளெ கீது உட்டுமாடிதா பரிசுத்த சலாக ஹோகாதெ, சொர்க்காகே நேரிட்டு ஹோயி தெய்வத முந்தாக நிந்தட்டு, நங்காக பேக்காயி பிரார்த்தனெ கீதுது.


ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீத்து ஜீவுசாவாங், தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த சூளெத்தரத ஹாற உள்ளா குற்ற ஆப்புது கீவுது ஹளி நிங்காக கொத்தில்லே? அதுகொண்டு ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீப்பாவாங் தெய்வாக ஹகெகாறனாப்புது.


ஆ நம்பிக்கெயாளெ ஜீவுசா நிங்காகுள்ளா சொத்து, ஈகளே தயாராயி ஹடதெ; தெய்வத பெலகொண்டு நிங்கள ஹொசா ஜீவிதாத காத்துபொப்பா நிங்காக கடெசி ஜினதாளெ ஆ சொத்தின காணக்கெ.


பிசாசின மங்ஙனாயி, தன்ன தம்மன கொந்தா காயீனு ஹளாவன ஹாற நிங்க இப்பத்தெ பாடில்லெ; காயீனு அவன தம்ம ஆபேலின கொந்துது ஏனாக? ஆபேலு சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி தெய்வாக இஷ்ட உள்ளா காரெ கீதாங்; காயீனு தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த காரெ கீதாங்; அதுகொண்டாப்புது அவங் தன்ன தம்மன கொந்துது.


அதுகொண்டு நங்க ஒக்க தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவிசீனு ஹளியும், லோகாளெ இப்பா மற்றுள்ளாக்க ஒக்க துஷ்டனாயிப்பா பிசாசின ஹிடியாளெ இத்தீரெ ஹளியும் நங்காக மனசிலுமாடக்கெ.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ சினேகிசா ஆள்க்காரும், ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெரெஞ்ஞெத்தி பாதுகாப்பாயிற்றெ ஜீவுசாக்களுமாயிப்பா நிங்காகபேக்காயி, யாக்கோபின தம்மனாயிப்பா நா ஏசுக்கிறிஸ்திக நன்ன ஜீவித ஏல்சிகொட்டு கெலச கீவுதாப்புது.


நங்கள ஜீவிதாத காப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, நங்க பட்டெ தெற்றி ஹோயுடாதெ இப்பத்தெ நங்கள காத்து, குற்ற இல்லாத்தாக்களாயும், சந்தோஷ உள்ளாக்களாயும், தன்ன சந்நிதியாளெ சேர்சத்தெகும் கழிவுள்ளாவனாயிப்பா ஆ தெய்வாக மாத்தற பெகுமானும், சக்தியும், அதிகாரம் இந்தும் எந்தெந்தும் உட்டாயிறட்டெ; ஆமென்.


எஜமானனே! நினங்ங அஞ்சாத்தாக்க ஏற இத்தீரெ? நின்ன பாடி பெகுமானிசாத்தாக்க ஏற இத்தீரெ? நீ ஒப்பனே ஒள்ளு பரிசுத்தனாயி இப்பாவாங்; எல்லா ஜனங்ஙளும் நின்ன முந்தாக பித்து கும்முடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, நின்ன நீதிபிறவர்த்தி எல்லாரிகும் கண்டாதெயல்லோ!” ஹளி பாடிரு.


அவன கண்ணு, கிச்சுகெண்டலா ஹாற உட்டாயித்து; அவன தெலேமேலெ ஒந்துபாடு கிரீட உட்டாயித்து; பேறெ ஒப்புறிகும் மனசிலாகாத்த ஒந்து ஹெசறும் அவங்ங உட்டாயித்து.


ஆ நாக்கு ஜீவிகும் ஆறு செறகு உட்டாயித்து; அதன ஒளெயும், ஹொறெயும் கண்ணு உட்டாயித்து; ஆ நாக்கு ஜீவியும், “ஈக இப்பாவனும், நேரத்தெ இத்தாவனும், இனி பொப்பாவனுமாயிப்பா சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வமாயிப்பா எஜமானு பரிசுத்தாங், பரிசுத்தாங், பரிசுத்தாங்” ஹளி, இரும் ஹகலும் புடாதெ ஹளிண்டித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan