Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 16:32 - Moundadan Chetty

32 எந்நங்ங ஒந்துகால பொப்பத்தெ ஹோத்தெ; அது ஈகளே பந்துடுத்து. அம்மங்ங எல்லாரும் நன்ன புட்டட்டு ஆக்காக்கள ஊரிக ஓடிஹோயுடுரு; நன்ன தனிச்சு புடுரு. எந்நங்ஙும் நா தனிச்சு அல்ல, நன்னகூடெ நன்ன அப்பாங் இத்தீனெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 16:32
22 Iomraidhean Croise  

அல்லிபீத்து ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஆடு மேசாவன பெட்டுவிங், ஆடுஒக்க செதறி ஓடுகு ஹளி, தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ; அதுகொண்டு இந்து ராத்திரி நிங்க எல்லாரும் நன்னபுட்டு ஓடிஹோயுடுரு.


எந்நங்ஙும் பொளிச்சப்பாடிமாரு எளிதிப்பா வாக்கு நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி இதொக்க சம்போசித்து ஹளிதாங்; அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு எல்லாரும் ஏசினபுட்டு ஓடிஹோதுரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க எல்லாரும் இந்து சந்தெக நன்ன புட்டட்டு ஓடிஹோயுடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ‘நா ஆடு மேசாவன பெட்டுவிங், ஆடுஒக்க செதறி ஓடுகு’ ஹளி, தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.


அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு எல்லாரும் ஏசினபுட்டு ஓடியுட்டுரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “மனுஷனாயி பந்நாவங்ங பெகுமான கிட்டத்துள்ளா சமெஆத்து.


பிரார்த்தனெ மெனெந்த நிங்கள ஹொறெயெ தள்ளுரு; நிங்கள கொல்லுதொக்க தெய்வாகபேக்காயி கீவா கெலச ஆப்புது ஹளி பிஜாருசா கால பொக்கு.


இதனொக்க நிங்களகூடெ நா ஒந்து கதெ ஹாற ஹளிதிங். ஒந்துகால பொக்கு, அம்மங்ங நா நிங்களகூடெ உதாரணபீத்து கூட்டகூடாதெ, நன்ன அப்பனபற்றி நேரெ கூட்டகூடுவிங்.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஈக நிங்க நன்ன நம்பீரே?


எந்தட்டு ஆ சிஷ்யனபக்க நோடிட்டு, “அத்தோல! அதுதென்னெ நின்ன அவ்வெ” ஹளி ஹளிதாங்; ஆ நேரமொதுலு அவங், அவள தன்ன அவ்வெயாயிற்றெ ஏற்றெத்தி, ஊரிக கூட்டிண்டுஹோதாங்.


அதுகளிஞட்டு ஆ சிஷ்யம்மாரு இப்புரும் ஆக்க தங்கித்தா சலாக திரிச்சு ஹோதுரு.


அதங்ங ஏசு அவளகூடெ, “நா ஹளுதன நம்பு; ஒந்துகால பொக்கு, அம்மங்ங நிங்க ஈ மலேமேலெயும் கும்முடரு, எருசலேமாளெயும் கும்முடரு.


அப்பனாயிப்பா தெய்வத சத்தியநேரோடெயும், மனப்பூர்வமாயிற்றும், கும்முடத்துள்ளா ஒந்துகால பொக்கு; அது ஈகதென்னெ பந்துகளிஞுத்து; அந்த்தெ கும்முடாக்கள ஆப்புது தெய்வாக இஷ்ட.


ஒந்துகால பொப்பத்தெ ஹோத்தெ; அது ஈகதென்னெ பந்துஹடதெ; அம்மங்ங சத்தாக்க ஒக்க தெய்வத மங்ங கூட்டகூடுதன கேளுரு; அதன கேளாக்கள ஜீவித, ஜீவனுள்ளா ஜீவிதமாயிற்றெ மாறுகு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.


அதுகொண்டு இதனபற்றி நிங்க ஆச்சரியபடுவாட; ஏனாக ஹளிங்ங, சத்து கல்லறெயாளெ அடக்கிப்பா எல்லாரும் தெய்வத மங்ஙனாயிப்பாவாங் கூட்டகூடா ஒச்செத கேளா ஒந்துகால பொப்பத்தெ ஹோத்தெ.


நா ஞாயவிதிச்சங்ங அது நேருள்ளுது தென்னெயாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நா தனிச்சு ஞாயவிதிப்புதில்லெ, நன்ன ஹளாயிச்சா அப்பனும் நன்னகூடெ இத்தீனெ.


நன்ன ஹளாய்ச்சா அப்பாங் நன்னகூடெ இத்தீனெ, அப்பன இஷ்டப்பிரகார நா ஏகளும் கீவுதுகொண்டு அப்பாங் நன்ன ஒரிக்கிலும் தனிச்சு இப்பத்தெ புட்டுபில்லெ” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு நங்களும் ஆக்களும், தம்மெலெ யாத்தறெ ஹளிட்டு, கப்பலாளெ ஹத்திதும்; ஆக்க எல்லாரும் ஆக்காக்கள ஊரிக திரிச்சு ஹோதுரு.


ஸ்தேவானின கொல்லத்தெ சவுலும் கூட்டுநிந்தித்தாங்; தெய்வபக்தி உள்ளா செல ஆள்க்காரு, ஸ்தேவானின கொண்டு ஹோயி மறெகீதட்டு, அவங்ஙபேக்காயி அத்து, பயங்கர சங்கடபட்டுரு; ஆ காலதாளெ, எருசலேமாளெ உள்ளா சபெக்காறிக பயங்கர கஷ்டப்பாடும், புத்திமுட்டும் உட்டாயித்து; அப்போஸ்தலம்மாரு கூடாதெ, பாக்கி உள்ளாக்க எல்லாரும் யூதேயா, சமாரியா ஹளா தேசாக செதறி ஓடிட்டுரு; சவுலு ஊருஊராயி ஹுக்கி, கெண்டக்களும் ஹெண்ணாகளும் ஹிடுத்து எளத்து கொண்டு ஹோயி ஜெயிலாளெ ஹைக்கி, சபெத நாசமாடிண்டித்தாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan