Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 16:20 - Moundadan Chetty

20 நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; நிங்க அளுரு, சங்கடபடுரு; அம்மங்ங ஈ லோகக்காரு ஒக்க சந்தோஷபடுரு; நிங்க சங்கடபடுரு, எந்நங்ங நிங்கள சங்கட சந்தோஷமாயிற்றெ மாறுகு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 16:20
44 Iomraidhean Croise  

ஆ பாட்டக்காரு மொதலாளித மங்ஙன கண்டட்டு, ‘இவனாப்புது ஈ சொத்துமொதுலிக ஒக்க ஒடமஸ்த்தாங், பரிவா! பரிவா! இவன கொந்நங்ங, இதொக்க நங்காக தென்னெ எத்தக்கெ’ ஹளி ஹளிரு.


சங்கடபட்டு ஜீவிசிண்டிப்பாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு; தெய்வ ஆக்கள ஆசுவாச படுசுகு.


ஆகளே எறடாமாத்த பரச கோளி கூஙித்து; அம்மங்ங, “எருடு பரச கோளி கூஙுதனமுச்செ நீ நன்ன மூறுபரச கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுவெ” ஹளி, ஏசு ஹளிதா வாக்கின ஓர்த்தட்டு, பேதுரு சங்கடத்தோடெ அத்தாங்.


ஏசினகூடெ இத்தாக்க ஒக்க அத்தண்டிப்பங்ங, அவ ஹோயிட்டு ஏசு ஜீவோடெ எத்தா சங்ஙதித ஆக்களகூடெ ஹளிதா.


பிரார்த்தனெ கீதுகளிஞட்டு சிஷ்யம்மாரப்படெ பந்து நோடதாப்பங்ங, ஆக்க ஈ சங்கடங்கொண்டு ஷீணத்தோடெ கெடது ஒறங்கிண்டித்துதன கண்டட்டு.


எந்தட்டு அவங் அல்லிந்த ஹொறெயெ ஹோயி, மனசங்கடத்தோடெ அத்தாங்.


அம்மங்ங ஒந்துபாடு ஆள்க்காரு ஏசின ஹிந்தோடெ ஹோயிண்டித்துரு; ஆ கூட்டதாளெ இத்தா செல ஹெண்ணாகளும் ஏசிகபேக்காயி, ஹாடி அத்தண்டு ஹிந்தோடெ ஹோயிண்டித்துரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ நிங்க இப்புரும் பட்டெகூடி சங்கடபட்டு கூட்டகூடிண்டு ஹோப்பா காரெ ஏனாப்புது ஹளி கேட்டாங்; அம்மங்ங ஆக்க, கூட்டகூடாதெ அல்லிதென்னெ நிந்துரு.


அவங் இஸ்ரேல் ஜனாக விடுதலெ பொடிசிதந்து, ரெட்ச்சிசுவாங் ஹளி பிஜாரிசிண்டித்தும்; இதொக்க சம்போசிட்டு இந்திக மூறுஜின ஆத்து.


ஹொட்டெஹசியோடெ இப்பா ஜனங்ஙளே! தெய்வ நிங்களஒக்க அனிகிருசுகு; இஞ்ஞி நிங்க ஹொட்டெதும்ப திந்தாக்கள ஹாற ஆப்புரு; அத்தண்டிப்பா ஜனங்ஙளே! தெய்வ நிங்கள எல்லாரினும் அனிகிருசுகு; அம்மங்ங நிங்க சந்தோஷ உள்ளாக்களாயிற்றெ ஜீவுசுரு.


நன்னகொண்டு நிங்காக சமாதான கிட்டத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா இதன நிங்களகூடெ ஹளிது. ஈ லோகாளெ நிங்காக கஷ்ட உட்டாக்கு. எந்நங்ஙும் தைரெயாயிற்றெ இரிவா; நா ஈ லோகத ஜெயிச்சுகளிஞுத்து” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அதன பகராக நா ஹளிதா காரெத சிந்திசி பேஜாரஹிடுத்தண்டு இத்தீரெ.


ஏசு அந்த்தெ ஹளிட்டு, தன்ன எருடு கையிதும், தன்ன அள்ளெதும் ஆக்காக காட்டிகொட்டாங்; சிஷ்யம்மாரு எஜமானன கண்டு சந்தோஷபட்டுரு.


ஏசிகபேக்காயி ஆக்க, நாணங்கெடத்தெ அர்கதெ உள்ளாக்களாப்புது ஹளி பிஜாரிசி, சங்கந்த ஹொறெயெ கடது ஹோதுரு.


ஆ சிட்ச்செந்த தப்பிசிதா ஹேதினாளெ ஆப்புது, இந்து நங்கள நெடத்தி பொப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வதகூடெ சமாதானமாயிற்றெ இப்புதனபற்றி நங்க பெருமெ ஹளுது.


செலாக்க நங்கள அங்ஙிகரிசாத்துது கொண்டு கஷ்டப்பட்டங்ஙும், தெய்வ நங்கள சந்தோஷமாயிற்றெ பீத்துஹடதெ; பாவப்பட்டாக்களாயி தோநிதங்ஙும், நங்க ஒந்துபாடு ஆள்க்காறா சொர்க்காளெ சம்பத்துள்ளாக்களாயிற்றெ மாடீனு; நங்கள கண்டங்ங ஒந்தும் இல்லாத்தாக்கள ஹாற தோநிதங்ஙும், தெய்வத சொத்தினாளெ நங்களும் பங்குள்ளாக்களாயி இத்தீனு.


எந்நங்ங தெய்வத ஆல்ப்மாவு ஹளா ஹாற நெடிவாக்கள சொபாவ ஏனொக்க ஹளிங்ங, சினேக, சந்தோஷ, சமாதான, ஷெமெ, தயவு, மற்றுள்ளாக்கள சகாசுது, நம்பத்தெ பற்றிதா ஒள்ளெ சொபாவ,


அதுகொண்டு, நிங்கள கஷ்டதாளெ ஒக்க தெய்வத வாக்கின சீகரிசி, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தப்பா சந்தோஷத்தோடெ ஜீவிசிண்டித்துரு. ஏசுக்கிறிஸ்து எந்த்தெ ஜீவிசிதாங் ஹளியும், நங்க எந்த்தெ ஜீவிசிதும் ஹளியும் ஒக்க மனசிலுமாடிட்டு, அதனபிரகார ஜீவிசீரெ.


நன்ன ஹாற தென்னெ ஏசின நம்பி ஜீவிசிண்டிப்பா நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்க ஏசின நம்பி நெடிவுதுகொண்டு, நிங்காக பலவித கஷ்ட பொக்கு; அந்த்தெ பந்நங்கூடி நிங்க சந்தோஷமாயிற்றெ இருக்கு; ஏனாக ஹளிங்ங, அந்த்தல கஷ்ட பொப்பங்ஙும் அதன சகிப்பத்துள்ளா மனசொறப்பு நிங்காக கிட்டுகு.


நங்கள ஜீவிதாத காப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, நங்க பட்டெ தெற்றி ஹோயுடாதெ இப்பத்தெ நங்கள காத்து, குற்ற இல்லாத்தாக்களாயும், சந்தோஷ உள்ளாக்களாயும், தன்ன சந்நிதியாளெ சேர்சத்தெகும் கழிவுள்ளாவனாயிப்பா ஆ தெய்வாக மாத்தற பெகுமானும், சக்தியும், அதிகாரம் இந்தும் எந்தெந்தும் உட்டாயிறட்டெ; ஆமென்.


பூமியாளெ உள்ளாக்க எல்லாரும், ஈ காரெபற்றி ஹளி ஒள்ளெ சந்தோஷபடுரு; ஒப்பங்ங ஒப்பாங் தம்மெலெ சம்மான கொடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ எருடு பொளிச்சப்பாடிமாரும் பூமியாளெ இத்தா ஜனங்ஙளிக ஒக்க தொல்லெ கொட்டுறல்லோ!


அவ ஏசு பெருமெயாயிற்றும், ஆடம்பரமாயிற்றும் ஜீவிசிளோ அதங்ங தகுந்ந சிட்ச்செயும், துக்கம் அவாக கொடிவா, ‘நா விதவெ அல்ல, மகாராணி ஆப்புது; நனங்ங ஒந்து கஷ்டம் பார’ ஹளி அவ தன்ன மனசினாளெ பிஜாரிசிண்டித்தா.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan