Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 16:11 - Moundadan Chetty

11 ஞாயவிதித பற்றி ஆக்க பிஜாரிசிண்டிப்புதும் தெற்றாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகக்காறிக அதிபதி ஆயிப்பா பிசாசிக சிட்ச்செ கிட்டிகளிஞுத்து.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 16:11
34 Iomraidhean Croise  

எந்த்தெ ஹளிங்ங, “இதாப்புது நா தெரெஞ்ஞெத்திதா நன்ன கெலசகாறங், நா அவன சினேகிசீனெ; அவங் நன்ன மனசிக இஷ்டப்பட்டாவனாப்புது; நன்ன ஆல்ப்மாவின இவனமேலெ தங்கத்தெமாடுவிங்; இவங் அன்னியஜாதி ஜனங்ஙளிக நீதி ஞாயத பற்றி ஹளிகொடுவாங்.


மனுஷம்மாரு கூட்டகூடா எல்லாவித பேடாத்த வாக்கிகும் ஞாயவிதி ஜினாளெ தெய்வத கையாளெ குடுங்ஙுரு ஹளி நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஆகாசந்த மின்னலு பூளா ஹாற, செயித்தானு கீளெ பூளுது நா கண்டிங்.


ஈகளே ஈ லோக ஜனாக ஞாயவிதி பந்துகளிஞுத்து; தெய்வ ஈ லோகத அதிபதி ஆயிப்பாவன ஹொறெயெ தள்ளுகு.


நா இஞ்ஞி நிங்களகூடெ கூடுதலு கூட்டகூடுதில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகத அதிபதி பந்நண்டித்தீனெ; நன்னமேலெ அவங்ங ஒந்து அதிகாரம் இல்லெ.


நனங்ங இனி கொறே காரியங்ஙளு நிங்களகூடெ ஹளத்தெ உட்டு. எந்நங்ங அதொக்க ஹளிங்ங ஈக நிங்க தாஙாரரு.


அதுமாத்தறல்ல, ஜீவோடெ இப்பா ஆள்க்காறிகும், சத்தா ஆள்க்காறிகும், தெய்வ பீத்தா ஞாயாதிபதி ஏசு தென்னெயாப்புது ஹளிட்டுள்ளுதன, ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளத்தெகும், சாட்ச்சி ஹளத்தெகும் நங்களகூடெ ஹளிதீனெ.


அந்த்தெ பவுலு, சத்திய ஜீவிதாதபற்றியும், அச்சடக்கதபற்றியும், இனி பொப்பத்துள்ளா காலத ஞாயவிதிபற்றியும் கூட்டகூடதாப்பங்ங, பெலிக்ஸிக அஞ்சிக்கெ ஹுக்கித்து; அம்மங்ங அவங் பவுலாகூடெ, “மதி, மதி! ஈக நீ ஹோயுடு; நனங்ங சவேரி கிட்டதாப்பங்ங நின்ன ஊளக்கெ” ஹளி ஹளிதாங்.


அன்னிய ஜாதிக்காறா தெற்று குற்றந்த ஆக்காக விமோஜன கிட்டத்தெகும், ஆக்க நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து பரிசுத்தம்மாரு ஆப்பத்தெபேக்காயும் நீ ஹோயி, ஆக்கள கண்ணு தொறெவத்தெகும், அந்த்தெ ஆக்க இருட்டிந்த பொளிச்சாக பொப்பத்தெகும், செயித்தானின அடிமெந்த தெய்வதபக்க திரிவத்தெகும் பேக்காயி, நா நின்ன ஈக அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஹளாயிப்புதாப்புது’ ஹளி ஹளித்து.


நங்கள ஜீவிதாளெ சமாதான தப்பா தெய்வ, செயித்தானின நிங்கள காலடிக ஹைக்கி சொவுட்டத்தெ மாடுகு; நங்கள நெடத்தா ஏசுக்கிறிஸ்தின கருணெ நிங்காக கிட்டட்டெ.


நா இதொக்க ஹளுது ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஞாயவிதிப்பா ஜினதாளெ மனுஷரு சொகாரெயாயிற்றெ கீதா தெற்று குற்றத ஒக்க, ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அடிஸ்தானங்கொண்டு தெய்வ ஆக்கள ஞாயவிதிக்கு.


அதுகொண்டு ஏசுக்கிறிஸ்து பொப்புதனமுச்செ, நிங்க ஒப்புறினும் குற்றவாளி ஹளி விதிவாட; ஏனாக ஹளிங்ங, இருட்டாளெ மறெஞ்ஞிப்பா ஹாற, ஒப்பொப்பன ஜீவிதாளெயும், உள்ளா குற்றத பொளிச்சாக கொண்டுபொப்பத்தெ கழிவுள்ளாவாங் அவங் ஒப்பனே ஒள்ளு; ஒப்பொப்பனும் ஏது உத்தேசதாளெ ஏனொக்க கீதுரு ஹளிட்டுள்ளுது அறிவாவனும் ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ தன்ன தெய்வத ஹாற காட்டா பிசாசு, ஆக்கள குருடுமாடி பீத்துதீனெ; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ உள்ளா பெகுமானப்பட்ட பொளிச்சத காம்பத்தெ பற்றாத்துதும், தெய்வத ஹாற இப்பா கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களாயி இப்புதும்.


அம்மங்ங நிங்க, கண்ணிக காணாத்த பிசாசின இஷ்டப்பிரகார நெடிவா ஈ லோகாளெ உள்ளாக்க கீவா ஹாற தென்னெ பேடாத்த காரெ ஒக்க கீதண்டித்துரு; அதுமாத்தறல்ல, ஆக்கள ஹாற தென்னெ நிங்களும் தெய்வத வாக்கின அனிசரிசாதெ ஜீவிசிண்டித்துரு.


ஏசுக்கிறிஸ்து அந்த்தெ கீதுதுகொண்டு, நங்கள குற்றக்காரு ஹளி தீருமானிசி பீத்தித்தா எல்லா நேமாதும், ஆயுதங்ஙளாயிற்றெ பீத்தண்டு நங்கள பரிச்சண்டித்தாக்கள அதிகாரத ஒக்க ஹிடுத்துபறிச்சு ஜெயிச்சு ஆக்கள நாணங்கெடிசிதாங்.


அதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன மக்களாயிற்றெ ஏற்றெத்திதாக்க ஒக்க சரீரும், சோரெயும் உள்ளாக்களாயி இப்புதுகொண்டு, ஏசும், ஆக்கள ஹாற தென்னெ மாறிதாங்; எந்நங்ங, அவங் தன்ன சாவினாளெ, சாவினமேலெ அதிகாரியாயிப்பா செயித்தானின ஜெயிச்சாங்.


மனுஷரு ஒந்தேபரஸ சத்தண்டு ஹோதீரெ; ஹிந்தெ ஆக்காக ஞாயவிதி பொக்கு; இது தென்னெயாப்புது ஆக்காக பீத்திப்பா பிறமாண.


எந்நங்ங இந்து இப்பா லோகும், ஆகாசும் பூமியும் ஒக்க தெய்வத வாக்கினாளெ கிச்சு கவுசத்தெ பேக்காயி மாற்றி பீத்திப்புதாப்புது; அதுமாத்தறல்ல தெய்வபக்தி இல்லாத்த ஆள்க்காறிக சிட்ச்செ கொடத்தெ பேக்காயும் ஞாயவிதி ஜினட்ட பீத்திப்புதாப்புது.


எந்நங்ங தெய்வ நேமத மீறி தெற்று குற்ற கீவா எல்லாரும் செயித்தானின ஹிடியாளெ உள்ளாக்களாப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, பண்டிந்தே தெய்வ நேமத மீறி தெற்று குற்ற கீவாவாங் பிசாசு தென்னெயாப்புது; ஆ பிசாசின பிறவர்த்தித ஒந்தும் இல்லாதெ மாடத்தெ பேக்காயாப்புது தெய்வத மங்ங ஈ லோகாக மனுஷனாயிற்றெ பந்துது.


“இத்தோல! அவங் மோடதமேலெ ஹத்தி பந்நீனெ; எல்லாரும் அவன காம்புரு; அவன குத்தி தொளெச்சா ஆள்க்காரும் அவன காம்புரு; பூமியாளெ உள்ளா எல்லாரும் அவன காமங்ங ஹாடிஅளுரு; அந்த்தெ தென்னெ நெடிகு; அது சத்திய.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan