Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 13:1 - Moundadan Chetty

1 பஸ்கா உல்சாக தொடங்ஙுதன முச்செ ஏசு, தாங் ஈ லோகதபுட்டு தன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்பத்துள்ளா சமெஆத்து ஹளி மனசிலுமாடிட்டு, ஈ லோகதாளெ இப்பா தன்ன ஜனங்ஙளாமேலெ சினேக காட்டிண்டித்தா ஏசு, கடெசிவரெட்டும் ஆக்கள சினேகிசிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 13:1
44 Iomraidhean Croise  

ஹிந்திகும் ஏசு சிஷ்யம்மாரப்படெ பந்தட்டு, “நிங்க ஈகளும் ஒறங்ஙிண்டிப்புதோ? இத்தாக நோடிவா; மனுஷனாயி பந்தா நன்ன துஷ்டம்மாராகையி ஹிடுத்து கொடத்துள்ளா சமெஆத்து.


நா நிங்களகூடெ ஹளிதா கல்பனெத ஒக்க அனிசருசத்தெ ஹளிகொடிவா; இத்தோல! லோக அவசான ஆப்பாவரெட்ட எல்லா ஜினாளெயும் நா நிங்களகூடெ இத்தீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


நா ஜினோத்தும் நிங்களகூடெதால அம்பலதாளெ உபதேச கீதண்டித்துது? அம்மங்ங ஏனாக நன்ன ஹிடிப்பத்தெ பாராத்துது? எந்நங்ங, ஈக நிங்கள சமெயும், இருட்டின அதிகாரும் ஆப்புது ஹளி ஹளிதாங்.


ஹிந்தெ ஏசு, தனங்ங ஈ லோகந்த புட்டு சொர்க்காக ஹோப்பத்துள்ளா ஜின அடுத்துத்து ஹளத்தாப்பங்ங, எருசலேமிக ஹோப்பத்தெ தீருமானிசிதாங்.


யூதம்மாரா பஸ்கா உல்சாக அடுத்துத்து; உல்சாகத முச்செ தங்கள சுத்தி மாடத்துள்ளா ஆஜாராக பேக்காயி, கொறே ஆள்க்காரு ஆக்காக்கள பாடந்த எருசலேமிக ஹோதுரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “மனுஷனாயி பந்நாவங்ங பெகுமான கிட்டத்துள்ளா சமெஆத்து.


ஹணசஞ்சி யூதாஸின கையாளெ இப்புதுகொண்டு, அவங் உல்சாகாக ஆவிசெ உள்ளா சாதெனெ பொடுசத்தெயோ, அல்லிங்ஙி பாவப்பட்டாக்காக ஏனிங்ஙி கொடத்தெகோ ஏசு அவனகூடெ ஹளிப்பாங் ஹளி மற்றுள்ளா சிஷ்யம்மாரு பிஜாரிசிண்டித்துரு.


அப்பங்ங எல்லா அதிகாரதும் தன்ன கையாளெ தந்துதீனெ ஹளியும், தாங் தெய்வதப்படெந்த ஆப்புது பந்துது ஹளியும், தெய்வதப்படெ ஆப்புது திரிச்சு ஹோப்புது ஹளியும் ஏசு அருதித்தாங்.


நா நிங்காக ஒந்து ஹொசா நேம தப்புதாப்புது, நிங்க தம்மெலெ தம்மெலெ சினேகிசிவா! நா நிங்கள சினேகிசிதா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் ஒப்பன ஒப்பாங் சினேகிசிவா.


நா ஹோதீனெ ஹளியும், திரிச்சு நிங்களப்படெ பொப்பிங் ஹளியும் நா ஹளிதன நிங்க கேட்டுதீரல்லோ! நிங்க நன்னமேலெ சினேகபீத்தித்தங்ங நா அப்பனப்படெ ஹோப்புதனபற்றி கேட்டு சந்தோஷபடுரு; ஏனாக ஹளிங்ங நன்ன அப்பாங் நன்னகாட்டிலும் தொட்டாவனாப்புது.


நா நன்ன அப்பன சினேகிசீனெ ஹளியும், அப்பாங் நன்னகூடெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீதீனெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு அறீக்கு; அதங்ங பேக்காயாப்புது இதொக்க சம்போசுகு ஹளி ஹளுது; ஏளிவா! இல்லிந்த ஹோப்பும்!” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


நா நன்ன அப்பனப்படெந்த தென்னெயாப்புது ஈ லோகாக பந்துது; ஹிந்திகும் ஈக ஈ லோகந்த புட்டு அப்பனப்படெ தென்னெ ஹோப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


ஏசு இந்த்தெ ஒக்க கூட்டகூடிகளிஞட்டு ஆகாசத நோடிட்டு, “அப்பா! சமெஆத்து; நின்ன மங்ங நின்ன பெகுமானிசத்தெபேக்காயி, நீ நின்ன மங்ஙன பெகுமானபடுசு.


நா ஈ லோகக்காறனல்லாத்த ஹாற ஆக்களும் ஈ லோகக்காறல்ல.


நா ஆக்கள ஒளெயெ இப்பத்தெகும், நீ நன்னமேலெ சினேக பீத்திப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா ஆக்களகூடெ நின்னபற்றி கூட்டகூடிதிங்; இனியும் கூட்டகூடுவிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே நீ நன்ன பெகுமானிசித்தெ, நீ ஈகளும் நின்ன அரியெ நன்ன நிருத்தி, அதே பெகுமானத நனங்ங தருக்கு.


அம்மங்ங ஏசு, தனங்ங சம்போசத்துள்ளா காரெ ஒக்க அருதித்தாஹேதினாளெ ஆக்கள முந்தாக ஹோயி நிந்தட்டு, “நிங்க ஏறன தெண்டுது?” ஹளி கேட்டாங்.


அதுகளிஞட்டு, எல்லதும் நிவர்த்தியாத்து ஹளி மனசிலுமாடிட்டு, ஏசு “நனங்ங தாசீதெ!” ஹளி ஹளிதாங்; தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா வாக்கு நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி இந்த்தெ சம்போசித்து.


யூதம்மாரா பஸ்கா உல்சாக அடுத்தித்தா ஹேதினாளெ, ஏசு எருசலேம் அம்பலாக ஹோதாங்.


ஆ சமெ யூதம்மாரா பஸ்கா உல்சாக அடுத்தித்தா சமெ ஆயித்து.


அம்மங்ங ஆக்க ஏசின ஹிடிப்பத்தெ நோடிரு; எந்நங்ங அது ஏசின ஹிடிப்பத்துள்ளா சமெ அல்லாத்துதுகொண்டு, ஒப்புரும் அவன முட்டிபில்லெ.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஹோப்பத்துள்ளா சமெ இனியும் ஆயிபில்லெ; எந்நங்ங நிங்காக ஏகபேக்கிங்ஙிலும் ஹோக்கெ.


ஏசு, அம்பலதாளெ பீத்திப்பா உண்டிபெட்டித அரியெ நிந்து உபதேச கீதண்டிப்பங்ங ஆப்புது இதொக்க கூட்டகூடிது; எந்நங்ங ஏசின ஹிடிப்பத்துள்ளா சமெ அல்லாத்துதுகொண்டு, ஒப்பனும் ஏசின முட்டிபில்லெ.


எந்நங்ங நங்களமேலெ தெய்வ ஆமாரி சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, நங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதுத்தோ, அதனாளெ ஒக்க நங்கள ஜெயிப்பத்தெ மாடுகு; தோலத்தேபுட.


அதுகொண்டு, அவங் ஈ பூமிக திரிச்சு பொப்பா சமெயாளெ, நிங்க குற்ற இல்லாத்தாக்களாயி இப்பத்தெ பேக்காயிற்றுள்ளா மனசொறப்பும் தெய்வ நிங்காக தக்கு.


கிறிஸ்தினமேலெ நங்க ஆதி பீத்தித்தா நம்பிக்கெ கடெசிவரெட்டும் இத்தங்ஙே அவனகூடெ எல்லதனாளெயும் பங்குள்ளாக்களாப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.


எந்நங்ங கிறிஸ்து தெய்வத மங்ஙனாயிப்புதுகொண்டு, தெய்வத மெனெயாளெ இப்பா எல்லா ஜனதும் நெடத்தா காரெயாளெ தொட்டாவனாயிற்றும், சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றும் இத்தீனெ; அதுகொண்டு, கிறிஸ்திக பேக்காயி காத்திப்பாக்களாயும், ஆ தைரெத்தோடெயும், நங்க ஜீவிசிதங்ங, நங்கதென்னெ தெய்வத மெனெக்காறாயிற்றெ இப்பாக்க.


அதுகொண்டு, நிங்க நம்பிக்கெயோடெ காத்தண்டிப்பா காரெ பூரணமாயிற்றெ நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி, நிங்க எல்லாரும் நிங்கள ஜீவிதகால முழுக்க அதே ஆக்கிரகத்தோடெ கெலசகீயிக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நங்கள இஷ்ட.


அதுகொண்டு நிங்க ஈ காரெயாளெ சுபோத உள்ளாக்களாயிரிவா; ஏசு கிறிஸ்து பொப்பதாப்பங்ங நிங்காக தப்பா தயவினமேலெ பூரண நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி, மனசு ஒறப்போடெ இரிவா.


தெய்வ, முந்தெ நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புது கொண்டாப்புது நங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ சினேக காட்டி ஜீவுசுது.


ஈ கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது சத்திய சாட்ச்சியாயி இப்பாவாங்; சத்துஹோதா எல்லாரின எடெந்தும் முந்தெ ஜீவோடெ எத்தாவனும், பூமியாளெ இப்பா எல்லா ராஜாக்கம்மாரிகும் மேலெ தலவனாயிற்றெ இப்பாவனும் அவங் தென்னெயாப்புது; அவங், நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, தன்னதென்னெ சாவிக எல்சிகொட்டட்டு, நங்கள எல்லாரின தெற்று குற்றந்தும் ஹிடிபுடிசிதாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan