Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 1:51 - Moundadan Chetty

51 ஹிந்திகும் ஏசு அவனகூடெ, “இந்து மொதலு ஆகாச தொறதிப்புதும், தெய்வதூதம்மாரு மனுஷனாயி பந்தா நன்னப்படெ எறங்ஙி பொப்புதும் இல்லிந்த மேலேக ஹத்தி ஹோப்புதும் நிங்க காம்புரு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 1:51
55 Iomraidhean Croise  

“மனுஷனாயி பந்தா நா பெகுமானத்தோடெ, நன்ன தூதம்மாராகூடெ பொப்பதாப்பங்ங, மதிப்புள்ளா சிம்மாசனதமேலெ குளுதண்டு பொப்பாங்.


மனுஷனாயி பந்தா நன்னபற்றி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா ஹாற தென்னெ ஆப்புது நா சாயிவத்தெ ஹோப்புது; எந்நங்ஙும், நன்ன ஒற்றிகொடாவங்ங கேடுகால தென்னெயாப்புது; அதனகாட்டிலும் அவங் ஹுட்டாதெ இத்தித்தங்கூடி அவங்ங ஒள்ளேதாயித்து” ஹளி ஹளிதாங்.


அந்த்தெ ஏசு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தி நீரிந்த கரெ ஹத்திதாங்; அம்மங்ங ஆகாச தொறது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு மாடம்புறாவின ஹாற எறங்ஙி தன்னமேலெ பொப்புதன ஏசு கண்டாங்.


அந்த்தெ ஹளத்தாப்பங்ங செயித்தானு ஏசினபுட்டு ஓடி ஹோயுட்டாங்; ஆகளே தெய்வதூதம்மாரு பந்தட்டு, ஏசிக பேக்காத்த சகாய ஒக்க கீதுகொட்டுரு.


அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “குருக்கங்ங மடெயும், ஹக்கிலிக கூடும் ஹடதெ; எந்நங்ங மனுஷனாயி பந்தா நனங்ங, நன்ன தெலெபீத்து கெடெவத்தெகூடி சல இல்லெ” ஹளி ஹளிதாங்.


“மனுஷனாயி பந்தா நனங்ங பூமியாளெ மனுஷம்மாரா தெற்று குற்றத ஷெமிப்பத்தெ அதிகார உட்டு ஹளிட்டுள்ளா காரெ நிங்க மனசிலுமாடுக்கு” ஹளி ஹளிதாங்; எந்தட்டு, தளர்வாதக்காறனகூடெ, “நீ நின்ன கெடெக்கெத எத்திண்டு, நின்ன ஊரிக ஹோ” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு பொளெந்த கரெ ஹத்தங்ங ஆகாச தொறதுத்து; பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு மாடம்புறாவு ரூபதாளெ தன்னமேலெ எறங்ஙி பொப்புதன கண்டாங்.


அதங்ங ஏசு, “அது நா தென்னெயாப்புது; அதுமாத்தறல்ல மனுஷனாயி பந்தா நா சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்புதும், மோடதமேலெ பொப்புதும் நிங்க காம்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங பெட்டெந்நு, தொட்ட ஒந்துகூட்ட தூதம்மாரு சொர்க்கந்த எறங்ஙி பந்தட்டு, “சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வாக பெகுமான உட்டாட்டெ; ஈ பூமியாளெ தெய்வத கருணெ கிட்டிதா எல்லாரிகும் சமாதான கிட்டட்டெ” ஹளி தெய்வத வாழ்த்தி பாடிரு.


ஆ சமெயாளெ ஒந்து தெய்வதூதங் ஆக்கள எடநடுவு எறங்ஙி பந்நா. அம்மங்ங தெய்வத தொட்ட பொளிச்ச ஆக்கள சுத்தூடும் மின்னிண்டித்தா ஹேதினாளெ, ஆக்க எல்லாரும் பயங்கர அஞ்சியுட்டுரு.


ஆ சமெயாளெ ஆகாசந்த ஒந்து தெய்வதூதங் எறங்ஙி பந்தட்டு, ஏசின ஆசுவாசபடிசிதாங்.


மனுஷனாயி பந்தா நா இந்துமொதுலு சர்வசக்தி உள்ளாவனாயிப்பா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்பிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


ஈக்காக ஆகெ கொழப்ப ஆத்து; ஏன ஆயிக்கு ஹளி அந்த்தெ ஆலோசிண்டு நிந்திப்பங்ங, ஒள்ளெ மின்னா உடுப்பு ஹைக்கித்தா இப்புரு ஈக்கள அரியெபந்து நிந்துரு.


ஒந்துஜின கொறே ஆள்க்காரு நீராளெ முங்ஙி ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்திண்டித்துரு; ஆ சமெயாளெ, ஏசும் ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதண்டித்தாங்; ஏசு பிரார்த்தனெ கீவதாப்பங்ங ஆகாச தொறதுத்து.


ஏசு அவனகூடெ, “அத்திமரத அடி நிந்திப்பங்ங நா நின்ன கண்டிங் ஹளி ஹளிதுகொண்டோ நீ நன்ன நம்புது? இதனகாட்டிலும் தொட்ட காரெ நீ காம்பெ” ஹளி ஹளிதாங்.


“நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; ஆடு கொட்டாயிக பாகுலுகூடி ஒளெயெ ஹுக்காதெ பேறெ பட்டெகூடி ஹுக்காவாங் கள்ளனும், கொள்ளெக்காறனும் தென்னெயாப்புது.


ஹிந்திகும் ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஆடுகூட்ட எல்லதங்ஙும் நா தென்னெ பாகுலு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.


நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; கெலசகாறங் தன்ன எஜமானின காட்டிலும் தொட்டாவனும் அல்ல; ஒந்து காரெ ஹளத்தெ பந்நாவாங் தன்ன ஹளாய்ச்சவன காட்டிலும் தொட்டானும் அல்ல.


ஏசு அவனகூடெ, “நீ நனங்ஙபேக்காயி நின்ன ஜீவங் தப்பெயோ? கோளி கூஙுதனமுச்செ மூறுபரச நீ நன்ன கொத்தில்லெ ஹளி ஹளுவெ ஹளி நா நின்னகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


நன்ன நம்பாக்க எல்லாரும் நா கீவுதன ஆக்களும் கீவுரு; நா நன்ன அப்பனப்படெ ஹோப்புதுகொண்டு, அதனகாட்டிலும் தொட்ட காரெ கீவுரு; ஹளி நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.


நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; நிங்க அளுரு, சங்கடபடுரு; அம்மங்ங ஈ லோகக்காரு ஒக்க சந்தோஷபடுரு; நிங்க சங்கடபடுரு, எந்நங்ங நிங்கள சங்கட சந்தோஷமாயிற்றெ மாறுகு.


அந்து நிங்க, நன்னகூடெ ஒந்தும் கேளரு; நிங்க நன்ன ஹெசறு ஹளி நன்ன அப்பனகூடெ கேளுதொக்க அப்பாங் நிங்காக தப்பாங் ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.


நீ பாலேகாறனாயி இப்பதாப்பங்ங, நீனே நின்ன அரேக முண்டு கெட்டி, நினங்ங இஷ்ட உள்ளா சலாக ஒக்க ஹோயி பந்நண்டித்தெ; நினங்ங வைசாப்பதாப்பங்ங, நீ நின்னகையி போசிகொடுவெ; பேறெ ஒப்பாங் நின்ன அரேக முண்டு கெட்டிதந்தட்டு, நினங்ங இஷ்டில்லாத்த சலாக கூட்டிண்டுஹோப்பாங் ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு அவனகூடெ, “நா நின்னகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; ஒப்பாங் ஹொஸ்தாயிற்றெ ஹிந்திகும் ஹுட்டிதில்லிங்ஙி, அவனகொண்டு தெய்வராஜெத ஒளெயெ ஹோப்பத்தெபற்ற” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு அவனகூடெ, “நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது, நீரினாளெயும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தப்பா சக்தியாளெயும் ஹிந்திகும் ஹுட்டிதில்லிங்ஙி, அவனகொண்டு தெய்வராஜெக ஹோப்பத்தெபற்ற.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ “மங்ங தனிச்சு ஒந்துகாரெயும் கீவத்தெபற்ற; அப்பாங் ஏன கீதீனெயோ அதன கண்டட்டு தென்னெ கீவத்தெ பற்றுகொள்ளு; அப்பாங் ஏன கீதீனெயோ, அதனதென்னெ மங்ஙனும் கீவாங் ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, தன்ன மங்ங, மனுஷனாயி ஹுட்டிப்புதுகொண்டு, ஞாயவிதிப்பத்துள்ளா எல்லா அதிகாரதும் அப்பாங் அவங்ங கொட்டுதீனெ.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது, நிங்க அல்புத கண்டுதுகொண்டல்ல, ஹொட்டெதும்ப தொட்டி திந்துதுகொண்டாப்புது நன்ன தெண்டிண்டு பந்திப்புது.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; மோசே நிங்காக தந்துது ஆகாசந்த உள்ளா தீனியல்ல; சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்னாப்புது நிங்காக ஆகாசந்த நேராயிற்றுள்ளா தீனித தந்துது.


நன்ன நம்பிதாவங்ங நித்திய ஜீவித கிட்டிகளிஞுத்து ஹளி நா நேராயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது; மனுஷனாயி பந்நாவன சரீரத தின்னாதெயும், அவன சோரெத குடியாதெயும் இத்தங்ங நிங்கள ஒளெயெ ஜீவங் உட்டாக.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “தெற்று குற்ற கீவா ஏவனாதங்ஙும் செரி, அவங் கீவா தெற்று குற்றாக அவங் அடிமெ தென்னெ ஹளி, நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.


நன்ன வாக்கு கேட்டு அனிசரிசாக்க ஒரிக்கிலும் சாயரு ஹளி, நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “அப்ரகாமு ஹுட்டாத்தமுச்சே நா இத்தீனெ ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ தரிசனதாளெ ஆகாச தொறதிப்பா ஹாரும், தொட்ட ஒந்து கம்பிளித நாக்கு மூலேக கெட்டி நெலதாளெ எறக்கா ஹாரும், அவங் கண்டாங்.


“அத்தோல! ஆகாச தொறதிப்புதும், மனுஷனாயி பந்தா ஏசு பலபக்க நிந்திப்புதும் நனங்ங கண்டாதெ” ஹளி ஹளிதாங்.


அதுமாத்தறல்ல, நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தன்ன சக்தியுள்ள தூதம்மாராகூடெ, ஆகாசந்த பொப்பங்ங, ஆக்களகொண்டு கஷ்டப்பட்டா நிங்காகும், நங்களோடெ சேர்ந்து கஷ்ட இல்லாதெ சொஸ்த்தமாயி ஜீவுசத்துள்ளா பாக்கிய கிட்டுகு.


அதுமாத்தறல்ல, இனி ஒரிக்கிலும் நங்கள தெய்வத முந்தாக நில்லத்தெகோ, தன்ன சக்தியுள்ளா பெகுமானத காம்பத்தெயோ, அனுபோசத்தெகோ களியாத்த நித்திய நாச தென்னெ ஆக்காக கிட்டுகொள்ளு.


தெய்வபக்தி பற்றிட்டுள்ளா மர்ம ஹளுது ஏமாரி தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங ஒந்து சம்செயும் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசு ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி பந்நா; கிறிஸ்து நீதி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு காட்டிதந்துத்து; தூதம்மாரும் ஏசின கண்டுரு; யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றித்து; ஈ லோக ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசின நம்பிரு; தெய்வ பெகுமானத்தோடெ ஏசின சொர்க்காக கொண்டுஹோத்து.


தூதம்மாரு எல்லாரும் தெய்வாக சேவெகீவா ஆவிகளாப்புது; ரெட்ச்சிக்கப்படத்துள்ளா ஆள்க்காறிக சகாயகீவத்தெபேக்காயி தெய்வ ஹளாய்ச்சா ஆவிகளாப்புது ஆக்க.


ஆதாமின பாரம்பரியதாளெ ஏளாமாத்த தெலெமொறெயாளெ ஹுட்டிதா ஏனோக்கு இந்தலாக்களபற்றி ஹளிது ஏன ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளே! ஜாகர்தெயாயிற்றெ நெடதணிவா; தெய்வ ஆயிரக்கணக்கிக உள்ளா தன்ன பரிசுத்த தூதம்மாரா கூட்டிண்டு பந்தாதெ.


அதுகளிஞட்டு, சொர்க்க தொறதிப்புது கண்டிங்; அம்மங்ங, ஒந்து பெள்ளெ குதிரெ பந்துத்து; அதனமேலெ குளுதித்தாவன ஹெசறு சத்திய உள்ளாவனும், நம்பத்தெ பற்றிதாவனும் ஆப்புது; அவங், நீதியாயிற்றெ ஞாயவிதிப்பாவனும், நீதியாயிற்றெ யுத்தகீவாவனும் ஆப்புது.


இதொக்க களிஞட்டு, நா கண்டா ஒந்து தரிசன ஏன ஹளிங்ங, சொர்க்காளெ ஒந்து பாகுலு தொறதித்து; நா நேரத்தெ கேட்டா அதே ஒச்செ, தொட்ட கொளலு ஒச்செத ஹாற கேட்டுத்து; ஆ ஒச்செ “இல்லிக ஹத்தி பா! இனி சம்போசத்துள்ளுதன நினங்ங காட்டிதரக்கெ” ஹளி ஹளித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan