Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 1:45 - Moundadan Chetty

45 பிலிப்பு நாத்தான்வேலின கண்டட்டு அவனகூடெ, “தெய்வ நேமபுஸ்தகதாளெ மோசேயும், பொளிச்சப்பாடிமாரும் ஹளிப்பாவன நங்க கண்டும்; அவங் ஜோசப்பின மங்ஙனும், நசரெத்து பாடக்காறனுமாயிப்பா ஏசு தென்னெயாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 1:45
41 Iomraidhean Croise  

பிலிப்பு, பர்த்தலமேயி, தோமஸு, நிகுதி பிரிச்சண்டித்தா மத்தாயி, அல்பேயி ஹளாவன மங்ங யாக்கோபு, ததேயு,


இவங் இல்லிப்பா ஆசாரித மங்ஙனல்லோ? இவன அவ்வெ மரியா ஹளாவளல்லோ? யாக்கோபு, யோசே, சீமோனு, யூதா ஈக்க எல்லாரும் இவன தம்மந்தீரல்லோ?


அல்லி இப்பா நசரெத்து பாடதாளெ தங்கி இத்தாங்; அந்த்தெ “அவன நசரெத்துகாறங் ஹளி ஊளுரு” ஹளி, ஏசினபற்றி நேரத்தெ பொளிச்சப்பாடிமாரு ஹளிதொக்க நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி இதொக்க நெடதுத்து.


அம்மங்ங ஆ கூட்டதாளெ இத்தாக்க, “இவங் கலிலாளெ இப்பா நசரெத்து பாடந்த பந்தா ஏசு ஹளா பொளிச்சப்பாடி ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு.


பேதுரு கிச்சுகாதண்டிப்புது கண்டட்டு, அவன சூன்சி நோடிட்டு, “நீனும் ஈ நசரெத்து ஏசினகூடெ இத்தாவனல்லோ?” ஹளி கேட்டா.


இவங், ஆசாரிகெலச கீதண்டித்தாவனல்லோ? இவங், மரியா ஹளாவள மங்ஙனல்லோ? யாக்கோபு, யோசே, யூதா, சீமோனு ஹளாக்க இவன தம்மந்தீரல்லோ? இவன திங்கெயாடுரு ஒக்க நங்கள எடநடுவல்லோ இப்புது?” ஹளி ஹளிட்டு, ஏசு கீதா காரெத ஆக்க மதிச்சுதில்லெ.


அதங்ங ஆள்க்காரு அவனகூடெ, “நசரெத்து பாடதாளெ இப்பா ஏசு ஹோதீனெ” ஹளி ஹளிரு.


அம்மங்க தாவீதின தறவாடாளெ ஹுட்டி பந்தா ஜோசப்பு ஹளாவனும், அவங்ங ஹெண்ணுகேட்டு நிருத்தித்தா மரியாளினும் கூட்டிண்டு, ஹெசறு பதிவு கீவத்தெபேக்காயி கலிலா தேசதாளெ இப்பா நசரெத்து பட்டணந்த, யூதேயா தேசாளெ இப்பா பெத்தலகேமு ஹளா தாவீதின பட்டணாக ஹோதுரு. ஆ சமெயாளெ, மரியா பெசிறிஆயித்தா.


ஏசின அவ்வெ அப்பனும், அதுகண்டு ஆச்சரியபட்டுரு. அம்மங்ங மரியா ஏசினகூடெ, “ஏனக மங்ஙா இந்த்தெ கீதுது? நின்ன அப்பனும் நானும் ஏசு பேஜாரபட்டு நின்ன தெண்டிதும் கொத்துட்டோ?” ஹளி கேட்டா.


மோசே மொதல்கொண்டுள்ளா எல்லா பொளிச்சப்பாடிமாரும், தன்னபற்றி எளிதிபீத்திப்பா எல்லா வஜனதும் ஏசு ஆக்காக ஹளிகொட்டாங்.


எந்தட்டு ஆக்களகூடெ மோசேத தெய்வ நேம புஸ்தகதாளெயும், பொளிச்சப்பாடிமாரு எளிதிதா புஸ்தகதாளெயும், சங்கீத புஸ்தகதாளெயும் நன்னபற்றி எளிதிப்புது ஒக்க நிவர்த்தி ஆப்பத்துள்ளுதாப்புது ஹளி நா நேரத்தெ நிங்களகூடெ இப்பதாப்பங்ங ஹளிதா காரெ ஒக்க இது தென்னெயாப்புது ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு தெய்வத ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ தொடங்ஙதாப்பங்ங, தனங்ங மூவத்து வைசு ஆயித்து; ஏசின, எல்லாரும் ஜோசப்பின மங்ஙனாப்புது ஹளி ஹளிண்டித்துரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஜோசப்பா அப்பன ஹெசறு ஏலி.


ஏசு அந்த்தெ கூட்டகூடிது கேட்டா எல்லாரும் தன்ன புகழ்த்திரு; தாங் ஜனங்ஙளிகபேக்காயி தயவாயி கூட்டகூடிதன ஆச்சரியத்தோடெ கேட்டண்டித்தாக்க எல்லாரும், இவங் ஜோசப்பின மங்ஙனல்லோ? ஹளி ஆக்க தம்மெலெ கூட்டகூடி ஆச்சரியபட்டண்டித்துரு.


பிலிப்பு ஹளாவாங் பெத்சாயிதா பாடக்காறனாயித்து, அந்திரேயா, பேதுரு ஹளாக்களும், அதே பாடக்காரு தென்னெயாப்புது.


ஈக்க ஒக்க கலிலாளெ இப்பா பெத்சாயிதா பாடக்காறனாயிப்பா பிலிப்பினப்படெ பந்தட்டு, “நங்காக ஏசின ஒம்மெ காணுக்கு!” ஹளி ஹளிரு.


பிலிப்பு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! அப்பன நங்காக காட்டி தா! அதுமதி” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங ஆக்க, “நசரெத்து பாடக்காறனாயிப்பா ஏசினாப்புது நங்க தெண்டுது” ஹளி ஹளிரு; அம்மங்ங ஏசு “நா தென்னெ ஏசு” ஹளி ஹளிதாங்; அம்மங்ங ஏசின ஒற்றிகொடத்தெ பந்தா யூதாஸும் ஆக்களகூடெ நிந்தித்தாங்.


எந்தட்டு ஏசு ஹிந்திகும் ஆக்களகூடெ, “நிங்க ஏறன தெண்டுது?” ஹளி கேட்டாங்; ஆக்க “நசரெத்து பாடக்காறனாயிப்பா ஏசினாப்புது தெண்டுது” ஹளி ஹளிரு.


பிலாத்து ஏசின குரிசாமேலெ தறெப்பத்துள்ளா காரண அறிவத்தெபேக்காயி, “நசரெத்துகாறனாயிப்பா ஏசு, யூதம்மாரா ராஜாவு” ஹளி எளிதி, குரிசாமேலெ பீப்பத்தெ ஹளிதாங்.


சீமோன்பேதுரு, திதிமு ஹளா தோமாஸு, கலிலாளெ உள்ளா கானா பாடக்காறனாயிப்பா நத்தனியேலு, ஹிந்தெ செபதின மக்களும், ஏசின சிஷ்யம்மாராளெ பேறெ இப்புரும் ஈக்க ஒக்க ஒந்து சலாளெ கூடித்துரு.


“இவங் யோசேப்பின மங்ஙனல்லோ? அவன அவ்வெயும் அப்பனும் நங்காக கொத்தில்லாத்தாக்க அல்லல்லோ? அந்த்தெ இப்பங்ங ‘நா ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்நாவனாப்புது’ ஹளி ஹளுது எந்த்தெ?” ஹளி கூட்டகூடிண்டு இத்துரு.


ஏசு நோடங்ங, கொறே ஆள்க்காரு தன்னப்படெ பொப்புது கண்டட்டு, “ஈமாரி ஆள்க்காறிக திம்பத்துள்ளா தொட்டி எல்லிந்த பொடுசுது?” ஹளி பிலிப்பினகூடெ கேட்டாங்.


அம்மங்ங பிலிப்பு ஏசினகூடெ, “இருநூரு தினாரிக தொட்டி பொடிசிதங்ஙும் ஆளிக ஒந்து துண்டுகூடி பாரல்லோ?” ஹளி ஹளிதாங்.


தெய்வ, நசரெத்துகாறனாயிப்பா ஏசின பரிசுத்த ஆல்ப்மாவுகொண்டும், சக்திகொண்டும் அபிஷேக கீதிப்புதாப்புது; தெய்வ ஏசினகூடெ இத்துதுகொண்டு, ஏசு எல்லா சலாகும் ஹோயி செயித்தானின ஹிடியாளெ உள்ளாக்கள ஒயித்துமாடிண்டும் ஒள்ளேது கீதண்டும் இத்தாங்.


இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளே! நா ஹளுதன கேளிவா; நிங்க அருதிப்பா ஹாற நசரெத்து பாடக்காறனாயிப்பா ஏசினகொண்டு தெய்வ நிங்கள எடநடுவு தொட்ட தொட்ட காரியங்ஙளும், அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் கீது, ஏறாப்புது ஏசு ஹளிட்டுள்ளுதன ஒறப்பாயிற்றெ காட்டிதந்து ஹடதெ.


அதங்ங நா, ‘எஜமானனே! நீ ஏறா?’ ஹளி கேட்டிங்; அம்மங்ங ஆ ஒச்செ, ‘நா நசெரெத்து பாடத ஏசு, நீ புத்திமுடுசுது நன்ன தென்னெயாப்புது’ ஹளி ஹளித்து.


நசெரெத்துகாறனாயிப்பா ஏசிக விரோதமாயிற்றெ ஒந்துபாடு காரெ கீயிக்கு ஹளி, முந்தெ நானும் பிஜாரிசிண்டித்திங்.


அம்மங்ங பேதுரு அவனகூடெ, “ஹொன்னு, பெள்ளி ஒந்தும் நன்னகையி இல்லெ; நன்னகையி உள்ளுதன நினங்ங தரக்கெ; நசரெத்து ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹெசறாளெ நீ எத்து நெடெ” ஹளி ஹளிட்டு,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan