Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 1:18 - Moundadan Chetty

18 தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; எந்நங்ங தன்னகூடெ சேர்நிப்பா ஒந்தே மங்ஙனாயிப்பா தெய்வ தென்னெயாப்புது, அப்பனாயிப்பா தெய்வ ஏற ஹளி நங்க எல்லாரிகும் அறிசிதாவாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 1:18
41 Iomraidhean Croise  

எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு.


“எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


ஏசாயா, ஏசினபற்றிட்டுள்ளா பெகுமானத கண்டட்டாப்புது ஈ காரெ ஒக்க ஹளிது.


ஆ சமெ, தன்ன சிஷ்யம்மாராளெ ஒப்பாங் ஏசின நெஞ்சிக சார்ந்நு குளுதித்தாங்; ஏசு அவனமேலெ ஒள்ளெ சினேக பீத்தித்தாங்.


அதங்ங ஏசு பிலிப்பினகூடெ, “நா ஈசு கால நிங்களகூடெ இத்தட்டும், நீ நன்ன மனசிலுமாடிபில்லே? நன்ன கண்டங்ங நன்ன அப்பன கண்டா ஹாற தென்னெ; அந்த்தெ இப்பங்ங ‘அப்பன காட்டி தா’ ஹளி ஹளுதேனாக?


நா ஆக்கள ஒளெயெ இப்பத்தெகும், நீ நன்னமேலெ சினேக பீத்திப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா ஆக்களகூடெ நின்னபற்றி கூட்டகூடிதிங்; இனியும் கூட்டகூடுவிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


நீ ஈ லோகந்த தெரெஞ்ஞெத்திட்டு, நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஜனங்ஙளிக நீ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதன ஹளிகொட்டு ஹடதெ; நின்ன சொந்த ஜனமாயித்தா ஆக்கள, நீ நன்னகையாளெ ஏல்சிதந்தெ; ஆக்களும் நின்ன வாக்கின அனிசரிசிரு.


நா நின்னகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுது ஏன ஹளிங்ங, நங்க அருதிப்புதன பற்றி கூட்டகூடி, நங்க கண்டுதன பற்றி சாட்ச்சி ஹளீனு; எந்நங்ங நிங்க அதன சீகருசுதில்லெ.


தெய்வதப்படெந்த பந்நாவனே அப்பன கண்டாவாங்; பேறெ ஒப்பனும் அப்பன கண்டுபில்லெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ தன்ன தெய்வத ஹாற காட்டா பிசாசு, ஆக்கள குருடுமாடி பீத்துதீனெ; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ உள்ளா பெகுமானப்பட்ட பொளிச்சத காம்பத்தெ பற்றாத்துதும், தெய்வத ஹாற இப்பா கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களாயி இப்புதும்.


இதுவரெ ஒப்பனகொண்டும் காம்பத்தெ பற்றாத்த தெய்வத ஆ ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது நங்காக காட்டி தந்நாவாங்; அதுமாத்தற அல்ல, ஆ ஏசு தென்னெயாப்புது எல்லா சிருஷ்டிகும் தெலெக்குட்டி மங்ஙன ஹாற தொட்டாவனாயி இப்பாவாங்.


ஒந்துகாலதாளெயும் சாவில்லாத்தாவனும், ஒப்புரும் காம்பத்தெ பற்றாத்தாவனும் எல்லா காலதாளெயும் மாறாத்தாவனுமாயிப்பா ஒந்தே தெய்வாக மரியாதெயும், புகழ்ச்செயும் ஏகோத்தும் உட்டாட்டெ ஆமென்.


தெய்வ சாவில்லாதெ எந்தெந்தும் ஜீவுசாவனாப்புது; ஒப்புரும் அரியெ ஹோப்பத்தெ பற்றாத்த பொளிச்சதாளெ இப்பாவனாப்புது; ஆ தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; காம்பத்தெகும் பற்ற; ஆ தெய்வாக எந்தெந்தும் எல்லாரும் மரியாதெ கொடட்டெ; சத்திய உள்ளாவனாயி எல்லாரினும் எந்தெந்தும் பரியட்டெ, ஆமென்.


இதுவரெ ஒப்பனும் தெய்வத கண்டுபில்லெ; எந்நங்ங நங்க, தம்மெலெ தம்மெலெ, சினேக உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, தெய்வ நங்களகூடெ உட்டாக்கு ஹளி அறியக்கெ; அம்மங்ங தெய்வத சினேக நங்கள ஒளெயெ பெரிகி, பெரிகி, கொறவில்லாத்த மனுஷனாயி நங்கள மாற்றுகு.


நா தெய்வதமேலெ சினேகபீத்து ஜீவுசாவனாப்புது ஹளி ஹளிண்டிப்பா ஒப்பாங், தன்ன ஹாற உள்ளா மற்றுள்ளாக்கள சினேகிசிதில்லிங்ஙி அவங் பொள்ளனாப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, காம்பா மனுஷராகூடெ சினேக இல்லாத்தாவாங், காணாத்த தெய்வத எந்த்தெ சினேகிசத்தெ பற்றுகு?


தெய்வ, சினேக உள்ளாவாங் ஹளிட்டுள்ளுதன நங்காக காட்டிதந்துது எந்த்தெ ஹளிங்ங, தன்ன ஒந்தே ஒந்து மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின ஈ லோகாக ஹளாயிச்சு நங்காக சாவில்லாத்த ஜீவித தந்துதுகொண்டாப்புது.


சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan