Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யோவானு 1:14 - Moundadan Chetty

14 ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யோவானு 1:14
60 Iomraidhean Croise  

யாக்கோபிக மரியாளின கெண்டங் ஜோசப்பு ஹளாவாங் ஹுட்டிதாங், மரியாளிக கிறிஸ்து ஹளா ஏசு ஹுட்டிதாங்.


அது ஏன ஹளிங்ங, நிங்கள எல்லாரினும் ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி, தாவீது ராஜாவின சொந்த சலாளெ ஒப்பாங் ஹுட்டிதீனெ. அவனாப்புது நிங்கள எஜமானனாயிப்பா கிறிஸ்து.


அவ தன்ன தெலகுட்டி மைத்தித ஹெத்துகளிஞட்டு ஆக்காக சத்தறதாளெ தங்கத்தெ சல இல்லாத்துது கொண்டு, மைத்தித துணியாளெ பொதிஞட்டு ஆலெத முந்தாக இத்தா ஹுல்லுதொட்டியாளெ கெடத்தித்தா.


அம்மங்ங பேதுரும் அவனகூடெ இத்தாக்களும் ஒள்ளெ ஒறங்ஙிண்டித்துரு; எந்நங்ஙும் ஆக்க ஒறக்கு தெளுது எத்து நோடதாப்பங்ங, ஏசு ஒள்ளெ பொளிச்சாயிற்றெ நிந்திப்புதும், ஏசினகூடெ கூட்டகூடிண்டித்தா இப்புறினும் கண்டுரு.


லோகாளெ உள்ளுதன ஒக்க உட்டுமாடுதன முச்சே வாக்கு ஹளா ஒப்பாங் இத்தாங்; ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் தெய்வதகூடெ இத்தாங்; ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் தென்னெயாப்புது தெய்வமாயிற்றெ இத்தாவாங்.


ஏசு அவளகூடெ, “நீ நம்பிதங்ங தெய்வத சக்தி ஏனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நீ காணக்கெ ஹளி நா நின்னகூடெ நேரத்தே ஹளிதில்லே?” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற.


அதங்ங ஏசு பிலிப்பினகூடெ, “நா ஈசு கால நிங்களகூடெ இத்தட்டும், நீ நன்ன மனசிலுமாடிபில்லே? நன்ன கண்டங்ங நன்ன அப்பன கண்டா ஹாற தென்னெ; அந்த்தெ இப்பங்ங ‘அப்பன காட்டி தா’ ஹளி ஹளுதேனாக?


நங்க ஒந்தாயி இப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களும் ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெ நீ நனங்ங தந்தா பெகுமானத நா ஆக்காக கொட்டிங்.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்செ நீ நன்னமேலெ சினேகபீத்து, நன்ன பெகுமானிசித்தெ. நீ நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஆள்க்காரும் ஆ பெகுமானத காம்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா இப்பா சலாளெ ஆக்களும் நன்னகூடெ இருக்கு ஹளி நா ஆக்கிருசுதாப்புது.


அம்மங்ங பிலாத்து, “அந்த்தெ ஆதங்ங நீ ராஜாவு தென்னெயாப்புது அல்லோ?” அதங்ங ஏசு, “நன்ன ராஜாவு ஹளி நீனே ஹளுதாப்புது; எந்நங்ங சத்தியதபற்றி கூட்டகூடுதாப்புது நன்ன கெலச; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா ஹுட்டிதும், ஈ லோகாக பந்திப்புதும்; சத்தியதபக்க உள்ளாக்க ஒக்க நன்ன வாக்கு கேட்டு அனிசரிசி நெடதீரெ” ஹளி ஹளிதாங்.


இந்த்தெ ஏசு தன்ன ஆதியத்த அல்புத கீது தன்ன பெகுமானத காட்டிதாங். கலிலாளெ இப்பா கானா பாடதாளெ ஆப்புது ஈ சம்பவ நெடதுது; ஏசின சிஷ்யம்மாரும் தன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்துரு.


தெய்வத ஒந்தே மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பா ஒப்புரும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ; ஆக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டத்தெபேக்காயி தெய்வ தன்ன மங்ஙனே லோகாக தந்து, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் ஒந்துபாடு சினேகிசித்து.


தன்ன ஒந்தே மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பாக்கள தெய்வ சிட்ச்சிசுதில்லெ; எந்நங்ங அவனமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்கள தெய்வ நேரத்தே சிட்ச்சிசிகளிஞுத்து.


ஆகாசந்த எறங்ஙி பந்தா ஜீவங் தப்பா தீனி நானாப்புது; ஆ தீனித திம்மாவாங் எந்தெந்தும் ஜீவுசுவாங்; நன்ன சரீர தென்னெயாப்புது லோகாளெ உள்ளாக்க ஜீவுசத்தெபேக்காயி கொடா தீனி” ஹளி ஹளிதாங்.


சத்திய ஏன ஹளியும் மனசிலுமாடுரு; ஆ சத்திய நிங்கள ஹிடிபுடுசுகு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நீ ஒள்ளேவனாயி ஜீவுசத்தெபேக்காயிற்றெ தெய்வ தந்தா தன்ன நேமத அடிஸ்தானதாளெ நின்னகொண்டு ஒயித்தாயி ஜீவுசத்தெ பற்றிபில்லெ; ஆ ஹேதினாளெ நீ சாவினாளெ குடிங்ஙித்தெ, அந்த்தெ குடிங்ஙித்தா நின்ன, தெய்வ கண்டட்டு, தன்ன மங்ஙன மனுஷனாயி ஹளாயிச்சு, சாவிந்த நின்ன ஹிடிபுடிசித்து.


அதுமாத்தறல்ல, ஆக்கள கார்ணம்மாராகூடெ ஒள்ளெ ஒந்து பெந்தம் சந்தோஷும் தெய்வாக உட்டாயித்து; அதுகொண்டு சடெசிக தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் ஆ சமுதாயதாளெ ஹுட்டத்தெ மாடித்து; ஆ தெய்வ ஒப்பங்ஙே எந்தெந்தும் பெகுமான உட்டாட்டெ; ஆமென்.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஆதியத்த மனுஷனாயிப்பா ஆதாமு மண்ணிந்த உட்டாதாவனாப்புது; எந்நங்ங, எறடாமாத்து பந்தா மனுஷனாயிப்பா கிறிஸ்து சொர்க்கந்த பந்நாவனாப்புது.


எந்நங்ங எஜமானு, “நன்ன கருணெ நினங்ங இத்தங்ங மதி; நின்னகொண்டு கீவத்தெ பற்றாத்த காரெயாளெ நன்ன பெல நினங்ங சகாய ஆக்கு” ஹளி ஹளிதாங்; அந்த்தெ இப்பங்ங, நன்னகொண்டு கீவத்தெ பற்றாத்த சமெயாளெ ஒக்க எஜமானின சக்தி நனங்ங கிட்டுதுகொண்டு, நா அதனபற்றி பெருமெயாயிற்றெ ஹளுவிங்.


எந்நங்ங தெய்வ தீருமானிசித்தா தக்க சமெ ஆப்பதாப்பங்ங, தன்ன மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தின ஒந்து ஹெண்ணின ஹொட்டெயாளெ ஹுட்டத்தெ மாடி, யூதம்மாரா நேமத அனிசரிசி ஜீவுசத்தெ மாடித்து.


தெய்வ ஜனதாளெ பீத்து நா ஒந்து விஷேஷும் இல்லாத்தாவனாயி இத்தட்டுகூடி, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த அனுக்கிரக உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி, பண்டு தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயித்தா நிங்களகூடெ அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது, நன்ன பாக்கிய தென்னெயாப்புது.


தெய்வ ஏசுக்கிறிஸ்தின ஒளெயெ பூரணமாயிற்றெ இப்பத்தெ ஆக்கிரிசிதா ஹேதினாளெ,


ஏனாக ஹளிங்ங அறிவும் புத்தியுமாயிற்றுள்ளா எல்லா சொத்தும் கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வதகையி உள்ளா எல்லா அறிவும் ஏசுக்கிறிஸ்தின ஒளெயெ தும்பிஹடதெ.


தெய்வபக்தி பற்றிட்டுள்ளா மர்ம ஹளுது ஏமாரி தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங ஒந்து சம்செயும் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசு ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி பந்நா; கிறிஸ்து நீதி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு காட்டிதந்துத்து; தூதம்மாரும் ஏசின கண்டுரு; யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றித்து; ஈ லோக ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசின நம்பிரு; தெய்வ பெகுமானத்தோடெ ஏசின சொர்க்காக கொண்டுஹோத்து.


தெய்வ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதனும், தெய்வத மதிப்பு ஏன ஹளிட்டுள்ளுதனும் தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசு காட்டீனெ; அவங் தன்ன வாக்கின சக்திகொண்டு, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் தாஙி நிருத்தாவனும் ஆப்புது; அவங் மனுஷம்மாரா தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு களிஞட்டு, சொர்க்காளெ இப்பா தன்ன அப்பன பலபக்க உள்ளா மதிப்புள்ளா சலதாளெ ஹோயி குளுதுதீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, “நீ நன்ன மங்ஙனாப்புது; நா நினங்ங அப்பனாதிங்” ஹளி, தூதம்மாராகூடெ ஒரிக்கிலும் தெய்வ ஹளிபில்லெ; அதே ஹாற தென்னெ, “நா அவன அப்பனாயிப்பிங், அவங் நனங்ங மங்ஙனாயிப்பாங்” ஹளி ஒப்பனகூடெயும் தெய்வ ஹளிபில்லெ.


அதுகொண்டாப்புது கிறிஸ்து ஈ லோகாக பொப்பதாப்பங்ங, “நீ ஹரெக்கெயும், வழிபாடும் இஷ்டப்படாவனல்ல; ஒந்து சரீர நனங்ங தந்தித்தெ.


அதுகொண்டு ஏசும், அவங் சுத்திமாடிதா ஆள்க்காரும், ஒந்தே அப்பன மக்கள ஹாற ஆதீரெ; அதுகொண்டாப்புது, ஏசு ஆக்கள தம்மந்தீரே, ஹளி ஊளத்தெகும், திங்கெயாடுறே, ஹளி ஊளத்தெ மடிகாட்டாத்துது.


அதே ஹாற தென்னெ கிறிஸ்தும், தன்னத்தானே தொட்டபூஜாரி ஆப்பத்துள்ளா பெகுமானத அன்னேஷி ஹோயிபில்லெ; “நீ நன்ன மங்ஙனாப்புது; இந்து நா நின்ன ஹுட்டத்தெ மாடிதிங்” ஹளி ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஆ, பெகுமானத அவங்ங கொட்டிப்புது.


ஈ லோகாளெ இப்பா எல்லாரின தெற்று, குற்றாகுள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்கள காப்பத்துள்ளா ரெட்ச்சகனாயிற்றெ, தெய்வ ஹளாயிச்சா தன்ன மங்ஙன நங்க கண்டுதீனு; அதன தென்னெயாப்புது நங்க நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது.


தெய்வ, சினேக உள்ளாவாங் ஹளிட்டுள்ளுதன நங்காக காட்டிதந்துது எந்த்தெ ஹளிங்ங, தன்ன ஒந்தே ஒந்து மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின ஈ லோகாக ஹளாயிச்சு நங்காக சாவில்லாத்த ஜீவித தந்துதுகொண்டாப்புது.


ஏசுக்கிறிஸ்து ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி ஹுட்டி பந்தட்டு, கீதா காரெபற்றி கூட்டகூடாதெ, தெய்வ நன்னகூடெ கூட்டகூடித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கொறே ஆள்க்காரு லோகாளெ இத்தீரெ; அந்த்தலாக்க எல்லாரும் பொள்ளு ஹளாக்களும், ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற வேஷகெட்டி ஏமாத்தாக்களும் ஆப்புது.


தெய்வத வாக்கு ஹளி ஆயித்து ஆ, ஹெசறின அர்த்த, அவங் சோரெயாளெ முக்கிதா உடுப்பின ஹைக்கித்தாங்.


அதுமாத்தற அல்ல, சிம்மாசனந்த ஒந்து ஒச்செ உட்டாத்து; அதனாளெ, “இத்தோல! தெய்வ தங்கிப்பா கூடார மனுஷம்மாரப்படெ எறங்ஙி பந்துஹடதெ; தெய்வ ஆக்கள எடநடுவு இப்பாங்; ஆக்க தெய்வத ஜனமாயிப்புரு; தெய்வதென்னெ ஆக்களகூடெ இத்து, ஆக்காக தெய்வமாயி இப்பாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan