Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யாக்கோபு 3:17 - Moundadan Chetty

17 எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வ தப்பா அறிவு மாய இல்லாத்த ஒள்ளெ சுத்த அறிவாப்புது; ஈ அறிவுள்ளாக்க மற்றுள்ளாக்கள சினேகிசி, சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசுரு; மற்றுள்ளாக்கள மனசுஅருது தாநு ஹோப்புரு; கஷ்டதாளெ உள்ளாக்காக கருணெ காட்டி சகாசுரு; ஒள்ளேவன ஹாற நடிச்சு ஒப்பங்ஙும் இச்சபட்ச்ச கீயரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யாக்கோபு 3:17
63 Iomraidhean Croise  

அதே ஹாற தென்னெ நிங்க ஆள்க்காறா முந்தாக காம்பத்தெ ஒள்ளேக்கள ஹாற இத்தங்ஙும், நிங்கள மனசினாளெ கபடவும், துஷ்டத்தரம் மாத்தறே ஒள்ளு.


சுத்த மனசு உள்ளாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு; ஆக்க தெய்வத காம்புரு.


சமாதானகீவாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு; ஆக்கள நன்ன மக்களாப்புது ஹளி தெய்வ ஹளுகு; ஜனங்ஙளும் ஆக்கள தெய்வத மக்களாப்புது ஹளி ஹளுரு.


ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்க ஆக்களகூடெ கூட்டகூடதாப்பங்ங, எந்த்தெ கூட்டகூடுக்கு ஏன ஹளுக்கு ஹளிட்டுள்ளா புத்தித நா நிங்கள பாயாளெ தப்பிங்; அம்மங்ங, ஆக்க நிங்களகூடெ ஒந்தும் திரிச்சு ஹளாரரு.


அதுகொண்டு அப்பனாயிப்பா தெய்வ நிங்களமேலெ தயவுகாட்டி சகாய கீவா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் மற்றுள்ளாக்களமேலெ தயவுகாட்டி, ஆக்காக சகாய கீதுகொடிவா.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


நாத்தான்வேலு தன்னப்படெ பொப்புது ஏசு கண்டட்டு, “இத்தோடெ, கள்ளகபட இல்லாத்த சத்தியநேரு உள்ளா இஸ்ரேல்காறங் பந்நீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


ஈ பர்னபாசு ஹளாவாங், ஒள்ளேவனும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ நெறெஞ்ஞாவனாயும், தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஒறெச்சாவனாயும் இத்தாங்; அந்த்தெ அவனகொண்டு, கொறே ஆள்க்காரு எஜமானினகூடெ சேர்ந்நுரு.


யோப்பா பட்டணாளெ, தபித்தா ஹளிட்டு ஒந்து சிஷ்யத்தி ஜீவிசிண்டித்தா; தபித்தா ஹளிங்ங மானு ஹளி அர்த்த; அவ, ஏகோத்தும் ஒள்ளெ காரியங்ஙளும், தானதர்மங்ஙளும் கீதண்டித்தா.


நிங்களகொண்டு பற்றேசும் எல்லாரினகூடெயும் சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்தெ நோடிவா.


அந்த்தெ நிங்க மற்றுள்ளாக்களமேலெ காட்டா சினேக மாய இல்லாத்துது ஆயிருக்கு; நிங்கள ஜீவிதாளெ பேடாத்த காரெத ஒக்க புட்டு, ஒள்ளெ காரெ கீதண்டிரிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஜீவுசா நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்க மற்றுள்ளாக்காக புத்தி ஹளிகொடத்தெ கழிவுள்ளா ஒள்ளெ சொபாவ உள்ளாக்களாயி ஜீவிசீரெ ஹளி நா நம்புதாப்புது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஒப்பனே ஆதங்ஙும், நங்களாளெ செலாக்காக தெய்வத மனசினாளெ இப்பா காரெத மனசிலுமாடி கூட்டகூடத்தெ சகாசீனெ; பேறெ செலாக்காக தெய்வத வாக்கினாளெ இப்பா புத்திமதித மற்றுள்ளாக்காக ஹளிகொடத்தெ சகாசீனெ.


பவுலு ஹளா நா கிறிஸ்து தந்திப்பா தாழ்மெயாளெயும், தயவினாளெயும் நிங்காக புத்தி ஹளிதப்புது ஏன ஹளிங்ங; நிங்களகூடெ இப்பங்ங மாத்தற தாநு ஹோதீனெ ஹளியும், தூரசலதாளெ இப்பதாப்பங்ங கடுத்த வாக்கினாளெ கூட்டகூடீனெ ஹளியும், செல ஆள்க்காரு ஹளிண்டித்தீரல்லோ?


அந்த்தல நெலெமெயாளெயும், சுத்த உள்ளாக்களாயும், புத்தியோடும், பொருமெயோடும், நன்மெ கீவாக்களாயும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின அனுக்கிரக உள்ளாக்களாயும், மாய இல்லாத்த சினேகுள்ளாக்களாயும் இத்தீனு.


அந்த்தெ தெய்வ இஷ்டப்படா ஹாற ஜீவுசத்தெபேக்காயி சங்கடபட்டுது கொண்டு ஏன உட்டாத்து ஹளிங்ங, நிங்க தெய்வகாரெயாளெ செரியாயிற்றெ இருக்கு ஹளி ஜாகர்தெயாயி இத்துரு; நேருள்ளாக்களாயிற்றெ இப்பத்தெ நோடிரு; தெற்றாயிற்றுள்ளா காரெத வெருத்துரு; அந்த்தல தெற்றின கீவத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்புள்ளாக்களாயி இப்பத்தெகும் படிச்சுரு; தெய்வாக இஷ்ட உள்ளா ஹாற ஜீவுசத்தெ ஆசெபட்டுரு; தெய்வகாரெயாளெ ஒறப்புள்ளாக்களாயி இப்பத்தெகும் படிச்சுரு; தெற்று கீவா ஆள்க்காறிக எந்த்தெ சிட்ச்செ கொடுக்கு ஹளிட்டுள்ளுதும் படிச்சுரு. இது எல்லதனகொண்டும் எந்த்தெ பரிசுத்தமாயிற்றெ ஜீவுசுது ஹளியும் படிச்சுரு.


பித்தாவங்ங பித்தும், திம்பத்தெ தீனியும் கொடாவனாப்புது தெய்வ. நிங்காக பித்து தந்து, அதன கூடுதலாயிற்றெ பெளெவத்தெ மாடா ஹாற, நிங்க கீவா ஒள்ளெ காரெகுள்ளா பலதும் கூட்டி தக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வத மக்க ஹளிட்டுள்ளா ஆ அந்தசோடெ ஜீவுசதாப்பங்ங, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயும், தெய்வ ஆக்கிருசா ஒள்ளெ காரெ கீவாக்களாயும் ஜீவுசக்கெயல்லோ?


ஏசுக்கிறிஸ்து தப்பா சக்திகொண்டு நிங்க எல்லா ரீதியாளெயும் அனேக ஒள்ளெ காரெ கீவாக்களாவுக்கு அந்த்தெ தெய்வாக பெகுமானும், புகழ்ச்செயும் உட்டாப்பத்தெ பேக்காயிற்றும் நா நிங்காக தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


அதுகொண்டு ஏசின நம்பா நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்களகூடெ ஒந்து காரெகூடி நனங்ங ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, ஏகோத்தும் நிங்க ஒள்ளெகாரெயும், சத்தியநேரு உள்ளா காரெயும், தெற்று குற்ற, இல்லாத்த காரெயும், எல்லாரும் இஷ்டப்படா காரெயும் மாத்தற சிந்திசிவா.


அதுமாத்தற அல்ல, நிங்க தெய்வதபற்றி அறிவா அறிவினாளெ வளரத்தெ பேக்காயும், எல்லா காரெயாளெயும் தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஜீவுசத்தெகும், நிங்க கீவா காரெ ஒக்க பிரயோஜன உள்ளுதாயிற்றெ இப்பத்தெகும் பேக்காயி பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


நங்க ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகீவா அப்போஸ்தலம்மாராயி இப்புதுகொண்டு, நிங்களகையிந்த ஏனிங்ஙி ஒக்க கிட்டுகு ஹளிகூடி பிஜாரிசிண்டு இத்திறக்கெ; அதனபகர நங்க, ஒந்து அவ்வெ தன்ன சொந்த மக்கள நெடத்தா ஹாற நிங்கள ஒயித்தாயி நோடி நெடத்தினல்லோ?


நீ ஒப்பங்ஙும் இச்சபட்ச்ச கீயாதெ, ஈ காரெ ஒக்க அனிசரிசி நெடீக்கு ஹளி, நா தெய்வதும், கிறிஸ்து ஏசினும், தெரெஞ்ஞெத்திதா தூதம்மாரினும் சாட்ச்சியாயிற்றெ நிருத்தி, நின்னகூடெ ஹளுதாப்புது.


அதே ஹாற தெய்வாகபேக்காயி கெலச கீவாவங், ஜெகளகூடத்தெ பாடில்லெ, எல்லாரினகூடெயும் சாந்தமாயிற்றெ இப்பத்தெகும், உபதேசகீவத்தெ கழிவுள்ளாவனும், ஷெமெ உள்ளாவனும் ஆயிருக்கு.


சுத்த மனசுள்ளா எல்லாரிகும், எல்லதும் சுத்தமாயிற்றெ தென்னெ இக்கு; எந்நங்ங, அசுத்த மனசு உள்ளாக்காகும், தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்காகும் ஒந்தும் சுத்த உட்டாக; ஏனாக ஹளிங்ங, ஆக்கள புத்தியும் மனசாட்ச்சியும் அசுத்தியாயிற்றெ உள்ளுதாப்புது.


ஒப்புறினும் தூஷண ஹளத்தெ பாடில்லெ, ஹூலூடி கூடத்தெபாடில்லெ, எல்லாரினகூடெயும் தாழ்மெயாயிற்றும், சினேகத்தோடெயும் பரிமாருக்கு ஹளி ஹளிகொடு.


அந்த்தெ தெய்வ நங்கள திருத்தத்தெ நோடதாப்பங்ங, அது நங்காக இஷ்ட இல்லாத்த ஹாற நோநுகு; எந்நங்ங ஆ சிட்ச்செயாளெ ஜீவுசத்தெ பளகிதாக்க ஹிந்தீடு சமாதான உள்ளாக்களாயும், சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயும் ஜீவுசுரு.


எல்லாரினகூடெயும் சமாதானமாயிற்றெ இப்பத்தெ நோடியணிவா; ஏகோத்தும் பரிசுத்தமாயிற்றெ நெடிவத்தெகும் நோடியணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, பரிசுத்த இல்லாதெ ஒப்பனும் எஜமானின காணரு.


மனுஷன ஜீவிதாக ஆவிசெயுள்ளா எல்லா அனுக்கிரகங்ஙளும், அறிவும் சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வத கையிந்த ஆப்புது கிட்டுது; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகையி பேடாத்துது ஒந்தும் இல்லெ; ஆ தெய்வதப்படெந்த ஒள்ளெ சொபாவும், ஹொல்லாத்த சொபாவும் மாறி மாறி பார; ஒக்க ஒள்ளேது மாத்தற ஒள்ளு.


நிங்காக அந்த்தல கஷ்ட பொப்பா சமெயாளெ, அதன சகிப்பத்துள்ளா அறிவில்லாத்தாக்களாயி இத்தங்ங, அறிவு தப்பா தெய்வதகூடெ கேட்டு பொடிசிணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வதகூடெ அறிவு பேக்கு ஹளி கேளா எல்லாரிகும் தெய்வ தாராளமாயிற்றெ கொடுகு; நினங்ங அறிவில்லே? ஹளி ஜாள்கூடாவனல்ல தெய்வ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங பேறெ ஒப்பாங் ஒந்து தெற்று கீதங்ங அவங்ங கருணெ காட்டாதெ, தெய்வ நேமப்பிரகார தென்னெ அவங்ங சிட்ச்செ கொடுக்கு ஹளி ஒப்பாங் தீருமானிசிதுட்டிங்ஙி, ஈ கருணெ காட்டாத்தாவங்ஙும், அந்த்தெ தென்னெ தெய்வத கையிந்த சிட்ச்செ கிட்டுகு; அதுகொண்டு சிட்ச்செ கொடா காட்டிலும் கருணெ காட்டுதாப்புது ஒள்ளேது.


ஒள்ளெ மனசுள்ளாவாங் அந்த்தெ இச்சபட்ச்ச கீயாங்; ஆ ஒள்ளெ மனசு இல்லாத்துதுகொண்டல்லோ இந்த்தெ ஒக்க மனுஷரா தரபிரிச்சு நோடுது.


இந்த்தெ கூட்டகூடாக்க ஏது அறிவினாளெ கூட்டகூடீரெ ஹளிங்ங, ஈ லோக அறிவினாளெயும், பாரம்பரி அறிவினாளெயும், பிசாசு கொடா அறிவினாளெயும் தென்னெயாப்புது. அந்த்தல அறிவு தெய்வ தப்பா அறிவல்ல.


நிங்க ஈ லோகதகூடெ பாதியும் தெய்வதகூடெ பாதியும் ஜீவிசிங்ங குற்றக்காரு தென்னெயாப்புது; அதுகொண்டு நிங்கள மனசு சுத்தமாடிட்டு, பூரணமாயிற்றெ தெய்வதகூடெ மாத்தற ஜீவிசிங்ங, தெய்வ நிங்காக கீவத்துள்ளுதொக்க கீது தக்கு.


நிங்க தம்மெலெ சினேக உள்ளாக்கள ஹாற நடியாதெ, தெய்வ தந்தா சத்தியத அனிசரிசி, தம்மெலெ தம்மெலெ எதார்த்தமாயிற்றெ சினேகிசி சுத்த மனசு உள்ளாக்களாயிரிவா.


நிங்க ஹொஸ்தாயி ஹுட்டிப்புதுகொண்டு, எல்லாவித துஷ்டத்தர, வஞ்சனெ, கபட புத்தி, அசுய, குற்றஹளுது இந்த்தலதொக்க புட்டட்டு,


கெலசகாறே, நிங்கள மொதலாளிமாரிக அஞ்சி நெடிவா; ஒள்ளேவங்ஙும், சாந்தசொபாவ உள்ளாவங்ஙும் மாத்தற அல்ல, மொரடம்மாராயிப்பா மொதலாளிமாரினும் அனிசரிசி நெடிவா.


அதுகொண்டு நன்ன மக்கள ஹாற உள்ளாக்களே! சினேக ஹளுது, பொருதெ பாயாளெ கூட்டகூடிண்டித்தங்ங மாத்தற போர, கஷ்டதாளெ இப்பாவன ஆவிசெக கொட்டு சகாசி காட்டுக்கு; அதாப்புது நேராயிற்றுள்ளா சினேக.


ஆ நம்பிக்கெ உள்ளா எல்லாரும், ஏசுக்கிறிஸ்து பரிசுத்தனாயிற்றெ இப்பா ஹாற தென்னெ ஆக்களும் தங்கள பரிசுத்தமாடிண்டு ஜீவுசுக்கு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan