Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யாக்கோபு 3:15 - Moundadan Chetty

15 இந்த்தெ கூட்டகூடாக்க ஏது அறிவினாளெ கூட்டகூடீரெ ஹளிங்ங, ஈ லோக அறிவினாளெயும், பாரம்பரி அறிவினாளெயும், பிசாசு கொடா அறிவினாளெயும் தென்னெயாப்புது. அந்த்தல அறிவு தெய்வ தப்பா அறிவல்ல.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யாக்கோபு 3:15
30 Iomraidhean Croise  

அம்மங்ங, இவன கள்ளத்தர ஒக்க, மொதலாளி அருதட்டு, கள்ள கணக்கு ஹைக்கிதா தன்ன மேல்நோட்டக்காறனகூடெ, நீ தரக்கேடில்லெ! நினங்ஙுள்ளா காரெ ஒக்க, நீ புத்திபரமாயிற்றெ கீதண்டெ ஹளி ஹளிதாங்; அதே ஹாற தென்னெ தெய்வராஜெத ஜனங்ஙளா காட்டிலும், ஈ லோகதாளெ இப்பா ஜனங்ளு எல்லாரும் கூடுதலு புத்தி உள்ளாக்களாயி நெடதண்டீரெ.


லோகாளெ உள்ளா மனுஷரா ஞாயவிதிப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ அல்ல தெய்வ தன்ன மங்ஙன ஹளாயிச்சுது; அவனகொண்டு ஈ லோகாளெ உள்ளா மனுஷரா ரெட்ச்செபடுசத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது ஹளாய்ச்சிப்புது.


செயித்தானு தென்னெயாப்புது நிங்கள அப்பாங்; அவன இஷ்டப்பிரகார கீவுதாப்புது நிங்கள ஆக்கிரக; பிசாசு ஆதிந்தே ஒந்து கொலெகாறனாப்புது, அவங் ஒரிக்கிலும் சத்திய கூட்டகூடாத்த ஹேதினாளெ சத்தியதபக்க நில்லுதில்லெ; அவங் பொள்ளு ஹளத்தாப்பங்ங, அது அவன சொபாவக ஒத்துஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, அவங் பொள்ளனாப்புது; பொள்ளு உட்டாப்புதே அவனப்படெந்த ஆப்புது.


ஆ எலிமா ஹளாவன முசினி நோடிட்டு, “செயித்தானின மங்ஙனே! எல்லா ஒள்ளெகாரேகும் எதிராயிற்றெ இப்பாவனே! சகல துஷ்டத்தரம், பேடாத்த புத்தியும் உள்ளாவனே! நீ எஜமானின நேரெபட்டெந்த, பட்டெ தெரிசா காரெத ஏக நிருத்துவெ?


அந்த்தெ ஆக்கள மனசினாளெ, நங்களே தொட்ட புத்திமான்மாரு ஹளி ஹளிண்டித்தீரெ; எந்நங்ங தெய்வத காழ்ச்செயாளெ ஆக்க ஹுச்சம்மாரு தென்னெயாப்புது.


மனுஷரா காழ்ச்செயாளெ புத்திமான்மாராயிப்பாக்கள நாணங்கெடுசத்தெ பேக்காயிற்றெ, லோகக்காரு ஹுச்சம்மாரு ஹளி பிஜாரிசிண்டிப்பா நிங்கள தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்தித்து. அதே ஹாற தென்னெ மனுஷரா காழ்ச்செயாளெ பெலசாலிகளாயிப்பாக்கள நாணங்கெடுசத்தெ பேக்காயி, ஒந்நங்ஙும் கழிவில்லாத்தாக்க ஹளி லோகக்காரு தீருமானிசிதா நிங்கள தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்தித்து.


எந்நங்ங, இப்பிரகாரமாயிற்றுள்ளா அறிவின பொட்டத்தர ஹளி பிஜாருசா சாதாரண மனுஷங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின புத்தி கிட்ட; பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின புத்தி கிட்டிப்பாக்கள பற்றியும் ஆக்களகொண்டு மனசிலுமாடத்தெ பற்ற; ஏனாக ஹளிங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சகாய இத்தங்ஙே ஆக்களபற்றி அறிவத்தெ பற்றுகொள்ளு.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோக மனுஷரா காழ்ச்செயாளெ புத்தி உள்ளுதாயிற்றெ தோநா காரெகூடி தெய்வத காழ்ச்செயாளெ மண்டத்தரமாயிற்றெ உள்ளுதாப்புது. அதுகொண்டாப்புது, “புத்திமான்மாரா புத்தியாளெ தென்னெ, தெய்வ ஆக்கள குடுக்குகு” ஹளி, தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, அசுய, வாக்குதர்க்க இதொக்க நிங்களகையி உள்ளுதுகொண்டாப்புது நிங்க ஈகளும் லோகக்காறா ஹாற நெடிவுது.


தெய்வ தன்ன தயவுகொண்டு நா, நிங்கள எல்லாரினகூடெயும் நேர்மெயாயிற்றும், சத்தியமாயிற்றும் பளகிதிங் ஹளிட்டுள்ளுதன சந்தோஷமாயிற்றும் ஒறப்பாயிற்றும் ஹளத்தெ பற்றுகு; ஏன ஹளிங்ங, அதாப்புது தெய்வத ஆக்கிரக; அந்த்தெ நா நிங்களகூடெ பளகத்தாப்பங்ங, ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த ஈ லோக ஜனங்ஙளு தங்கள புத்திமான்மாரு ஹளி பிஜாரிசிண்டு பளகா ஹாற பளகிபில்லெ; தெய்வ எந்த்தெ பளகத்தெ ஹளித்தோ அந்த்தெ தெய்வ சகாயதாளெ ஆப்புது நா நிங்களகூடெ பளகிது.


எந்நங்ங, செயித்தானு ஹாவின ரூபதாளெ பந்தட்டு, தெய்வாக அனிசரிசாதிறட்டெ ஹளி, ஏவாளின சதிச்சா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் கிறிஸ்தினகூடெ உள்ளா பெந்த, பரிசுத்த ஒக்க புட்டு, வஷளாயுடுறோ ஹளி நா அஞ்சுதாப்புது; அது சம்போசிங்ங ஒந்து ஹிண்டுரு தன்ன கெட்டிதா கெண்டங்ங துரோக கீவா ஹாற ஆயிக்கல்லோ?


அந்த்தலாக்க எல்லாரிகும் தெய்வ சிட்ச்செ கொடுகு; அதாப்புது ஆக்கள அவசான; ஏனகொண்டு ஹளிங்ங, தெய்வத காரெ காட்டிலும் தொட்டுது ஆக்கள ஹொட்டெகுள்ளா காரெ ஆப்புது; நாணங்கெட்டா காரெ ஆப்புது ஆக்காக மதிப்பாயிற்றெ உள்ளுது; ஈ லோகக்காரெ தென்னெ தொட்டுது ஹளி பிஜாரிசிண்டு நெடிவாக்களாப்புது ஆக்க.


இஞ்ஞி பொப்பத்துள்ளா காலதாளெ செலாக்க, தங்கள தெய்வ நம்பிக்கெத புட்டட்டு, பொள்ளு ஹளி ஏமாத்தா ஆல்மாவின உபதேசாகும், பிசாசின உபதேசாகும் அனிசரிசி ஹோயுடுரு ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு வளரெ செரியாயிற்றெ ஹளி ஹடதெ.


மனுஷன ஜீவிதாக ஆவிசெயுள்ளா எல்லா அனுக்கிரகங்ஙளும், அறிவும் சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வத கையிந்த ஆப்புது கிட்டுது; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகையி பேடாத்துது ஒந்தும் இல்லெ; ஆ தெய்வதப்படெந்த ஒள்ளெ சொபாவும், ஹொல்லாத்த சொபாவும் மாறி மாறி பார; ஒக்க ஒள்ளேது மாத்தற ஒள்ளு.


நிங்காக அந்த்தல கஷ்ட பொப்பா சமெயாளெ, அதன சகிப்பத்துள்ளா அறிவில்லாத்தாக்களாயி இத்தங்ங, அறிவு தப்பா தெய்வதகூடெ கேட்டு பொடிசிணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வதகூடெ அறிவு பேக்கு ஹளி கேளா எல்லாரிகும் தெய்வ தாராளமாயிற்றெ கொடுகு; நினங்ங அறிவில்லே? ஹளி ஜாள்கூடாவனல்ல தெய்வ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வ தப்பா அறிவு மாய இல்லாத்த ஒள்ளெ சுத்த அறிவாப்புது; ஈ அறிவுள்ளாக்க மற்றுள்ளாக்கள சினேகிசி, சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசுரு; மற்றுள்ளாக்கள மனசுஅருது தாநு ஹோப்புரு; கஷ்டதாளெ உள்ளாக்காக கருணெ காட்டி சகாசுரு; ஒள்ளேவன ஹாற நடிச்சு ஒப்பங்ஙும் இச்சபட்ச்ச கீயரு.


இந்த்தலாக்கள ஒளெயெ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு இல்லாத்துதுகொண்டு, சொந்த புத்தியாளெ நெடதண்டு சபெயாளெ கலக உட்டுமாடி பிரிப்பாக்களாப்புது.


அந்த்தெ பிசாசும், செயித்தானும் ஹளா ஹாவின கீளெ பூமியாளெ தள்ளிபுட்டுரு; அதனகூட்டதாளெ இப்பா அதன தூதம்மாரினும் தள்ளிபுட்டுரு; ஈ ஹாவு தென்னெயாப்புது ஆதிந்தே, லோகாளெ இப்பா ஜனங்ஙளா தெற்று குற்ற கீவத்தெ மாடிண்டித்துது.


எந்நங்ங, ஈ உபதேசத கேளாத்த தியத்திராளெ இப்பா ஆள்க்காறாகூடெ நனங்ங ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, செயித்தானின பயங்கரமாயிற்றுள்ளா சொகாரெ ஹளி ஹளா ஈ, உபதேசத நிங்க கேட்டிப்புதும் இல்லெ, அதன கைகொண்டிப்புதும் இல்லெ; செயித்தானின புத்தி ஹளி ஹளா காரெத நிங்க கேளத்தெ மனசு காட்டிப்புதும் இல்லெ; அதுகொண்டு, நா நிங்களமேலெ பேறெ ஒந்து ஹொறெதும் ஹொருசுதில்லெ.


பாதாளத தூதனாப்புது அவேக ராஜாவு; அவங்ங, எபிரெய பாஷெயாளெ அபத்தானு ஹளியும், கிரீக்கு பாஷெயாளெ அப்பொலியானு ஹளி ஹெசறு உட்டாயித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan