Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யாக்கோபு 2:5 - Moundadan Chetty

5 நன்ன கூட்டுக்காறே கேளிவா! ஈ லோகாளெ தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்பா பாவப்பட்டாக்கள தென்னெயாப்புது தெய்வ ஹணகாறாயிற்றெ கண்டிப்புது; அந்த்தலாக்க தெய்வத சினேகிசி ஜீவுசுதுகொண்டு, ஆக்களாப்புது நேராயிற்றெ தெய்வத மக்க; அந்த்தலாக்காக ஆப்புது தன்ன ராஜெயாளெ ஜீவுசத்தெ ஹோப்பாக்க ஹளி தெய்வ ஒறப்பாயிற்றெ வாக்கு ஹளிப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யாக்கோபு 2:5
54 Iomraidhean Croise  

குருடம்மாரிக கண்ணு கண்டாதெ, குண்ட்டம்மாரு நெடதீரெ, குஷ்டரோக உள்ளாக்க சுகாதீரெ, செவுடம்மாரிக கீயி கேட்டாதெ, சத்தாக்க ஜீவோடெ எத்தீரெ, பாவப்பட்ட ஜனங்ஙளிக ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசீனெ; இதொக்க ஹோயி ஹளிவா.


எந்தட்டு ராஜாவாயிப்பா அவங்: தன்ன பலபக்க நிந்திப்பாக்களகூடெ, ‘நன்ன அப்பனகையிந்த அனுக்கிரக பொடிசிதாக்களே, பரிவா! லோக உட்டாதா ஜினந்த ஹிடுத்து நிங்காகபேக்காயி ஒரிக்கிபீத்திப்பா ராஜெத ஹிடுத்து எத்தியணிவா;


“எல்லா காரேகும் தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து ஜீவுசாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு; தெய்வ ஆக்கள தன்ன ராஜெயாளெ சேர்சியங்கு.


எந்தட்டு, ஏசு ஜனங்ஙளு எல்லாரினும் தன்ன அரியெ ஊதுபரிசிட்டு, “நா ஹளுதன எல்லாரும் ஒயித்தாயி கேட்டு மனசிலுமாடியணிவா;


ஈ லோகாளெ சொத்துமொதுலு சேர்சி பீயிக்கு ஹளிண்டு இப்பாக்கள கெதி இந்த்தெதென்னெ ஆப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


சிண்ட ஆடுகூட்டத ஹாற இப்பாக்களே! நிங்க அஞ்சுவாட. ஏனாக ஹளிங்ங சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ நிங்கள சினேகிசுதுகொண்டு, தன்ன ராஜெத நிங்காக தக்கு.


அந்த்தெ கொறச்சுஜின களிவதாப்பங்ங லாசரு சத்தண்டுஹோதாங். தெய்வத தூதம்மாரு பந்தட்டு, அவன ஆல்ப்மாவினகொண்டு ஹோயி அப்ரகாமின அரியெ குளிசிரு. கொறச்சுஜின களிஞட்டு ஈ ஹணகாறனும் சத்தாங்; அடக்க கீதுரு.


அதங்ங அப்ரகாமு, மங்ங! நீ பூமியாளெ இத்தா காலதாளெ ஒக்க சுகஆயி ஜீவிசிதெ; எந்நங்ங லாசரு அல்லி இப்பட்ட ஒந்துபாடு கஷ்டத சகிச்சு ஜீவிசிண்டித்தாங்; அதன ஒம்மெ நீ ஓர்த்து நோடு, ஈக அவங் சுகமாயிற்றெ இத்தீனெ, நீ பேதனெ சகிச்சண்டித்தெ;


அதுகொண்டு, நன்ன அப்பாங் நனங்ங ஒந்து ராஜெ தந்துதீனெ; ஆ ராஜேகுள்ளா அதிகாரத நா நிங்காக ஈக தப்புதாப்புது.


அம்மங்ங ஏசு தன்ன சிஷ்யம்மாரா நோடிட்டு, பாவப்பட்ட ஜனங்ஙளே! நிங்களஒக்க தெய்வ அனிகிருசுகு; அம்மங்ங நிங்காக தெய்வராஜெ கிட்டுகு.


மூப்பம்மாரோ, பரீசம்மாரோ ஏரிங்ஙி அவன நம்பாக்க இத்தீரே?


அதங்ங ஸ்தேவானு, “கூட்டுக்காறே! தொட்டாக்களே! நா ஹளுது கேளிவா; நிங்கள முத்தனாயிப்பா அப்ரகாமு, ஆரான் ஹளா சலாளெ பந்து கூடுதனமுச்செ, மெசபத்தோமியா ஹளா சலாளெ இப்பங்ங, மதிப்புள்ளா தெய்வ அவன முந்தாக தரிசனமாயி பந்தட்டு,


அந்த்தெ நங்க தெய்வத மக்களாப்புது ஹளிட்டுள்ளா அவகாச உள்ளாக்ளாயிப்பங்ங, அப்பங்ஙுள்ளா சொத்தினாளெ ஒக்க பங்கு உள்ளாக்களும் ஆப்புது; அதுகொண்டு நங்களும் ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற தென்னெ கஷ்டப்பட்டங்ஙே, கிறிஸ்திக கிட்டா பெகுமானதாளெ பங்குள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.


அதுகொண்டாப்புது, தன்னமேலெ சினேக உள்ளாக்காக “தெய்வ ஏற்பாடு கீதுது ஒப்பன கண்ணிகும் கண்டுபில்லெ; ஒப்பன கீயிகும் எத்திபில்லெ; ஒப்பன மனசும் அது அருதுபில்லெ” ஹளி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்புது.


இந்த்தல நன்மெ ஒக்க நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நங்க கஷ்டப்பட்டுது; தெய்வத கருணெ கிட்டிப்புது கொண்டு, ஒந்துபாடு ஆள்க்காரு தெய்வதபற்றி அருது ஜீவோடெ ஏளத்துள்ளா பாக்கிய உள்ளாக்களாயி ஆதீரெ; அந்த்தெ ஆக்களகொண்டு தெய்வாக பெகுமானும் பெருகீதெ.


செலாக்க நங்கள அங்ஙிகரிசாத்துது கொண்டு கஷ்டப்பட்டங்ஙும், தெய்வ நங்கள சந்தோஷமாயிற்றெ பீத்துஹடதெ; பாவப்பட்டாக்களாயி தோநிதங்ஙும், நங்க ஒந்துபாடு ஆள்க்காறா சொர்க்காளெ சம்பத்துள்ளாக்களாயிற்றெ மாடீனு; நங்கள கண்டங்ங ஒந்தும் இல்லாத்தாக்கள ஹாற தோநிதங்ஙும், தெய்வத சொத்தினாளெ நங்களும் பங்குள்ளாக்களாயி இத்தீனு.


நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின கருணெ எந்த்தலது ஹளி நிங்காக கொத்துட்டல்லோ! ஏசு சம்பத்துள்ளாவனாயி இத்தட்டும் நிங்காகபேக்காயி பாவப்பட்டாவன ஹாற ஆயிதீனெ; ஏனாக ஹளிங்ங நிங்கள சம்பத்துள்ளாக்களாயி மாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது அவங், அந்த்தெ கீதிப்புது.


தெய்வ நிங்கள ஏமாரி அந்தசாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி ஊதுது ஹளியும், ஏசின நம்பா மற்றுள்ளாக்கள எடேக நிங்காக கிட்டிப்பா மதிப்பு எத்தஹோற தொட்டுது ஹளியும் அறிவத்துள்ளா பொளிச்ச நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயும் நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


தெய்வ ஜனதாளெ பீத்து நா ஒந்து விஷேஷும் இல்லாத்தாவனாயி இத்தட்டுகூடி, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த அனுக்கிரக உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி, பண்டு தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயித்தா நிங்களகூடெ அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது, நன்ன பாக்கிய தென்னெயாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களகொண்டு பந்தா கஷ்டப்பாடொக்க நிங்க சகிச்சு ஜீவுசுதுகொண்டு, நிங்க தெய்வராஜெக தகுதி உள்ளாக்களாப்புது; அதுமாத்தறல்ல, நிங்கள கஷ்டப்படிசிதா ஆள்க்காறிக தெய்வ தீர்ச்செயாயிற்றும் கஷ்ட தென்னெ கொடுகொள்ளு; ஏனாக ஹளிங்ங தெய்வ நீதி உள்ளாவனாப்புது.


ஆக்க ஒள்ளெ பிறவர்த்தி கீயட்டெ, ஒள்ளெ காரெ கீவுதனாளெ, ஒந்து கொறவில்லாதெ தாராளமாயிற்றெ கீயட்டெ; ஆக்காக உள்ளா மொதுலின தாராள மனசோடெ தான தர்ம கீவத்தெகும், மற்றுள்ளாக்காக வீத கொடத்தெகும் படிசிகொடு.


அதுமாத்தற அல்ல, நனங்ங பொப்பா எல்லா கஷ்டந்தும் தெய்வ நன்ன காத்து, தாங் ராஜாவாயிற்றெ பரிப்பா நித்திய ராஜெக நன்ன கொண்டு ஹோப்பாங்; ஆ தெய்வாக எந்தெந்தும் மரியாதி உட்டாட்டெ ஆமென்.


நா தெய்வாக இஷ்டப்பட்டா ஹாற ஜீவிசிதுகொண்டு ஜெயிப்பாக்காக கொடா ஒந்து கிரீட தெய்வ நனங்ஙபேக்காயி பீத்துஹடதெ; ஜனங்ஙளா ஞாயமாயிற்றெ விதிப்பா தெய்வ அவசான ஜினதாளெ அதன நனங்ங தக்கு; நனங்ங மாத்தறல்ல, ஏசு பொப்பா ஜின எந்த ஹளி ஆக்கிரகத்தோடெ காத்திப்பா எல்லாரிகும் கொடுகு.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வத கையிந்த கிட்டா பலத ஓர்த்து, எகிப்தாளெ உள்ளா சொத்துமொதுலின காட்டிலும், கிறிஸ்திக பேக்காயி அவமான சகிப்புதே தொட்ட சொத்து ஹளி பிஜாரிசிதாங்.


தெய்வத நம்பி, கஷ்ட பந்நங்கூடி அதனொக்க சகிச்சு பொருமெயாயிற்றெ ஜீவுசாவாங் பாக்கியசாலி ஆப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, நன்ன சினேகிசா எல்லாரிகும் நா ஒள்ளெ ஜீவித கொடுவிங் ஹளி தெய்வ ஒறப்பாயிற்றெ வாக்கு ஹளி ஹடதெயல்லோ?


அதுகொண்டு நனங்ங சினேகுள்ளா கூட்டுக்காறே! நிங்க எல்லிங்ஙி ஏமாந்து ஹோயி, இந்த்தல பரீஷணதாளெ குடிங்ஙியுடுவாட.


அதுகொண்டு சினேக உள்ளா நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்க தெய்வத வாக்கின கேளத்தெ பேக சிர்திசி கேளிவா; எந்நங்ங, திரிச்சு உத்தர ஹளத்தாப்பங்ங அவசரபடுவாட; மற்றுள்ளாக்களமேலெ அரிசபடாதெ பொருமெயோடெ கூட்டகூடத்தெ படிச்சணிவா.


சபெக்காறாளெ பாவப்பட்டா ஒப்பாங் ஹணகாறனாயிற்றெ ஆப்பங்ங, தெய்வ தென்னெயாப்புது நன்ன ஈ நெலேக எசிது ஹளி மனசிலுமாடி தெய்வதபற்றி பெருமெ ஹளுக்கு.


ஆ நம்பிக்கெயாளெ ஜீவுசா நிங்காக, தெய்வ தன்ன ராஜெயாளெ ஒந்து சொத்து பீத்துஹடதெ; ஈ லோகாளெ உள்ளா சொத்து நசிச்சு ஹோப்பா ஹாற ஆ சொத்து நசிச்சு ஹோப்பத்துள்ளுதோ, வாடி ஹோப்பத்துள்ளுதோ, அசுத்தி ஆப்பத்துள்ளுதோ அல்ல.


அம்மங்ங நங்கள எஜமானனும், நங்கள காப்பாவனும் ஆயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின, நித்திய ராஜெக ஒந்து தடசும் இல்லாதெ ஹோக்கெ.


நீ, ஒந்தும் இல்லாத்தாவனாப்புது ஹளியும், நின்ன கஷ்டப்பாடும் ஒக்க நனங்ங கொத்துட்டு; எந்நங்ங, நீ எல்லதும் உள்ளாவனாப்புது; நங்களாப்புது எதார்த்த யூதம்மாரு ஹளி ஹளிண்டிப்பாக்க நின்ன குற்ற ஹளுதும் நனங்ங கொத்துட்டு; எந்நங்ங ஆக்க யூதம்மாரல்ல; செயித்தானின கூட்டுக்காறாப்புது.


ஜெயிப்பாக்காக எல்லா அனுக்கிரகங்ஙளும் கிட்டுகு; நா ஆக்கள தெய்வமாயி இப்பிங்; ஆக்களும், நன்ன ஜனமாயிற்றெ இப்புரு.


அதுகொண்டு, நா நின்னகூடெ ஹளிதப்பா புத்திமதி ஏன ஹளிங்ங, நீ சம்பத்து உள்ளாவனாயி ஆவுக்கிங்ஙி, கிச்சினாளெ ஹைக்கி சுத்திகரிசிதா ஹொன்னின நன்னகையிந்த பொடிசிக; நின்ன நாண மறெப்பத்தெ நன்னகையிந்த பெள்ளெ உடுப்பு பொடிசிக; நின்ன கண்ணு ஒயித்தாயி காம்பத்தெ கண்ணு மத்தினும் நன்னகையிந்த பொடிசிக.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan