Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




யாக்கோபு 1:1 - Moundadan Chetty

1 தெய்வாகும், எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்திகும் பேக்காயி கெலசகீயிவா யாக்கோபு ஹளா நா, எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங, ஈ லோகத பல சலாளெயும் செதறி ஜீவிசிண்டிப்பா இஸ்ரேல் தேசத ஹன்னெருடு தறவாடுகாறிகும் தெய்வ அனுக்கிரக உட்டாட்டெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




யாக்கோபு 1:1
41 Iomraidhean Croise  

பிலிப்பு, பர்த்தலமேயி, தோமஸு, நிகுதி பிரிச்சண்டித்தா மத்தாயி, அல்பேயி ஹளாவன மங்ங யாக்கோபு, ததேயு,


இவங் இல்லிப்பா ஆசாரித மங்ஙனல்லோ? இவன அவ்வெ மரியா ஹளாவளல்லோ? யாக்கோபு, யோசே, சீமோனு, யூதா ஈக்க எல்லாரும் இவன தம்மந்தீரல்லோ?


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “எல்லதனும் ஹொஸ்துமாடா ஒந்துகால பொக்கு; அம்மங்ங மனுஷனாயி பந்தா நா சிம்மாசனதாளெ பெகுமானத்தோடெ குளிவிங்; ஆ காலதாளெ நன்ன அனிசரிசி பந்தா நிங்களும், ஹன்னெருடு சிம்மாசனமேலெ குளுது இஸ்ரேல்காறாளெ ஹன்னெருடு கோத்தறக்காறினும் ஞாயவிதிப்புரு ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


ஹிந்தெ அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தலமேயி, மத்தாயி, தோமஸு, அல்பேயி ஹளாவன மங்ங யாக்கோபு, ததேயு, கானான்காறா கூட்டதாளெ உள்ளா சீமோனு,


நன்ன ராஜெயாளெ நிங்களும் நன்னகூடெ பந்தியாளெ குளுது தீனி திம்புரு; சிம்மாசனமேலெ குளுது இஸ்ரேல்காறாளெ ஹன்னெருடு கோத்தறக்காறினும் ஞாயவிதிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


மத்தாயி, தோமஸு, அல்பேயி ஹளாவன மங்ங யாக்கோபு, இஸ்ரேல்ஜனத சொதந்தராக பேக்காயி போராடிதா சீமோனும்.


நனங்ங சிஷ்யனாயிற்றெ இருக்கு ஹளி பிஜாருசாக்க நா ஹளிதன ஒக்க கைக்கொண்டு நெடெயட்டெ; நா எல்லி இத்தீனெயோ அல்லிதென்னெ நன்ன கெலசகாறனும் இப்பாங்; நனங்ஙபேக்காயி ஒப்பாங் கெலசகீவுதாயித்தங்ங நன்ன அப்பாங் அவன பெகுமானுசுவாங்” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங யூதம்மாரு, “நங்க இவன கண்டுஹிடிப்பத்தெ பற்ற ஹளி ஹளீனல்லோ! எல்லிக ஹோப்பாங்? ஒந்சமெ கிரீக்கம்மாரா எடேக செதறிப்பா யூதம்மாரப்படெ ஹோயி, ஆக்காக உபதேசகீவத்தெ ஹோப்பனோ?


எல்லாரும் அல்லிக பந்தட்டு, ஆக்க நேரத்தெ தங்கித்தா தட்டும்பொறதமேலெ ஒந்தாயி கூடிரு; ஆ கூட்டதாளெ பேதுரு, யோவானு, யாக்கோபு, அந்திரேயா, பிலிப்பு, தோமஸு, பர்த்தலமேயி, மத்தாயி, அல்பேயி ஹளாவன மங்ங யாக்கோபு, கானான்காறா கூட்டதாளெ இத்தா சீமோனு, யாக்கோபின தம்ம யூதா ஈக்க ஒக்க இத்துரு.


அவங் ஆக்களகூடெ, கையி காட்டி, “ஒச்செ காட்டுவாடா” ஹளி ஹளிட்டு, எஜமானு தன்ன ஹிடிபுடிசிது எந்த்தெ ஹளிட்டுள்ளா காரெ ஒக்க ஆக்களகூடெ பிவறாயி ஹளிதாங்; எந்தட்டு, ஈ சங்ஙதி யாக்கோபிகும், ஏசின நம்பா மற்றுள்ளா கூட்டுக்காறாகூடெயும் ஹளத்தெ ஹளிட்டு, பேறெ ஒந்து சலாக ஹோதாங்.


ஆக்க கூட்டகூடி தீவதாப்பங்ங, யாக்கோபு எத்து நிந்தட்டு, “கூட்டுக்காறே! நா ஹளுது கேளிவா.


ஏனகொண்டு ஹளிங்ங, முந்தெந்தே எல்லா பட்டணதாளெயும், மோசேத நேம புஸ்தக படிசிண்டும், யூத ஒழிவுஜினதாளெ ஒக்க ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ பாசி ஹளிகொட்டும் பந்தீரல்லோ!” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு ஆக்க, ஒந்து கத்து எளிதி, ஆக்களகையி கொட்டு ஹளாயிச்சுபுட்டுரு; ஆ கத்தினாளெ, “அப்போஸ்தலம்மாரும், மூப்பம்மாரும், நிங்கள கூட்டுக்காருமாயி இப்பா நங்க, அந்தியோக்கியாளெயும், சிரியாளெயும், சிசிலியாளெயும் இப்பா அன்னிய ஜாதிக்காறா எடெந்த ஏசின நம்பி பந்தா கூட்டுக்காறா வாழ்த்தி எளிவுது ஏன ஹளிங்ங,


ஆ சமெயாளெ, லோகாளெ இப்பா எல்லா ராஜெந்தும் பந்தித்தா பக்திஉள்ளா யூதம்மாரு ஒக்க, எருசலேமாளெ பந்து தங்கித்துரு.


பிற்றேஜின பவுலு, யாக்கோபின காம்பத்தெபேக்காயி நங்கள கூட்டிண்டு அவன ஊரிக ஹோதாங்; எருசலேம் சபெயாளெ இப்பா மூப்பம்மாரு எல்லாரும் அல்லிக பந்தித்துரு.


“பெகுமானப்பட்ட பேலிக்ஸ் கவர்னறிக, கிலவுதி லீசியா ஹளா நா, வாழ்த்தி எளிவுது ஏன ஹளிங்ங,


இரும் ஹகலும் புடாதெ, தெய்வத கும்முட்டுபொப்பா நங்கள ஹன்னெருடு கோத்றக்காரும் ஆ, சத்தியவாக்கு நிவர்த்தி ஆக்கு ஹளி காத்தித்தீரெ; அகரிப்பா ராஜாவே! நானும் ஆ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயி இப்புதுகொண்டாப்புது, யூதம்மாரு நன்னமேலெ குற்றஹளுது.


ஸ்தேவானின கொல்லத்தெ சவுலும் கூட்டுநிந்தித்தாங்; தெய்வபக்தி உள்ளா செல ஆள்க்காரு, ஸ்தேவானின கொண்டு ஹோயி மறெகீதட்டு, அவங்ஙபேக்காயி அத்து, பயங்கர சங்கடபட்டுரு; ஆ காலதாளெ, எருசலேமாளெ உள்ளா சபெக்காறிக பயங்கர கஷ்டப்பாடும், புத்திமுட்டும் உட்டாயித்து; அப்போஸ்தலம்மாரு கூடாதெ, பாக்கி உள்ளாக்க எல்லாரும் யூதேயா, சமாரியா ஹளா தேசாக செதறி ஓடிட்டுரு; சவுலு ஊருஊராயி ஹுக்கி, கெண்டக்களும் ஹெண்ணாகளும் ஹிடுத்து எளத்து கொண்டு ஹோயி ஜெயிலாளெ ஹைக்கி, சபெத நாசமாடிண்டித்தாங்.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகாறனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


அல்லி நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின தம்ம யாக்கோபின அல்லாதெ அப்போஸ்தலம்மாராளெ பேறெ ஒப்புறினும் நா கண்டுபில்லெ.


தெய்வ நன்னகூடெ இத்து, நா கீவுதன ஒக்க அனுகிரிசி தந்தாதெ ஹளிட்டுள்ளுதன பிரதானப்பட்ட மூப்பம்மாராயிப்பா யாக்கோபு, பேதுரு, யோவானு ஹளாக்க ஒக்க மனசிலுமாடித்துரு; அதுகொண்டு நன்னும், பர்னபாசினும் ஆக்கள கூட்டதாளெ கூட்டுகெலசகாறாயிற்றெ பலக்கையி தந்து சீகரிசிரு; அந்த்தெ ஆக்க, நீனும், பர்னபாசும் அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிவா; நங்க இஸ்ரேல்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அருசக்கெ ஹளி ஹளிரு.


பிலிப்பி பட்டணதாளெ, கிறிஸ்து ஏசின நம்பா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும், நிங்கள சபெ மூப்பம்மாரிகும், நிங்களகாரெ ஒக்க நோடி நெடத்தா ஆள்க்காறிகும், ஏசுக்கிறிஸ்தின சேவெக்காறாயிப்பா பவுலும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


மளெகாலத முச்செ நீ பந்து சேரத்தெ நோடு; இல்லிப்பா ஐபூலு, பூதேனு, லீனு, கிலவுதி, ஹளாக்களும், ஹிந்தெ மற்றுள்ளா ஏசின நம்பா எல்லா ஜனங்ஙளும் நின்னபற்றி கேட்டண்டித்துரு.


நன்ன ஹாற தென்னெ நீனும் ஏசின நம்புதுகொண்டு நேராயிற்றெ நன்ன மங்ஙனாயிப்பா தீத்துவே! விஷேஷப்பட்டா அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வும், நங்கள ரெட்ச்சகனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தும் நினங்ங கருணெயும், சமாதானும் தரட்டெ.


பொந்து, கலாத்தியா, கப்பத்தோக்கியா, ஆசியா, பித்தினியா ஹளா தேசதாளெ ஒக்க ஈக ஜீவிசிண்டிப்பா தெய்வராஜெக சொந்தமாயிற்றெ இப்பா ஜனங்ஙளே! ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு அப்போஸ்தலனாயிப்பா பேதுரு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங,


நங்கள ஹாற தென்னெ பெலெபிடிப்புள்ளா நம்பிக்கெ கிட்டிப்பா நிங்காக ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகாறனும், அப்போஸ்தலனுமாயிப்பா சீமோன்பேதுரு ஹளா நா, எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள காப்பாவனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி ஜீவிசிதுகொண்டாப்புது நங்காக ஆ நம்பிக்கெ கிட்டிது.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ சினேகிசா ஆள்க்காரும், ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெரெஞ்ஞெத்தி பாதுகாப்பாயிற்றெ ஜீவுசாக்களுமாயிப்பா நிங்காகபேக்காயி, யாக்கோபின தம்மனாயிப்பா நா ஏசுக்கிறிஸ்திக நன்ன ஜீவித ஏல்சிகொட்டு கெலச கீவுதாப்புது.


ஆக்க, முத்திரெ ஹைக்கிதா ஆள்க்காறின எண்ண ஏசு ஹளி ஹளிது, நா கேட்டிங்; இஸ்ரேல் ஜனதாளெ முத்திரெ ஹைக்கிதா ஆள்க்காரு ஒந்துலச்சத்தி நாலத்தி நாக்காயிர ஆயித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan