Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




எபிரெயம்மாரு 9:15 - Moundadan Chetty

15 கிறிஸ்து அந்த்தெ கீதுதுகொண்டு, தெய்வாகும் ஜனங்ஙளிகும் எடேக ஒந்து ஹொசா ஒடம்படி உட்டாத்து; ஆ ஒடம்படிக பேக்காயி அவங் ஒந்து மத்தியஸ்தனாயிற்றெ ஆதாங்; அதுகொண்டு, தெய்வ ஊதிப்பா எல்லாரிகும், தெய்வ தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா நித்தியமாயிற்றுள்ளா அனுக்கிரகங்ஙளு கிட்டத்தெ எடெயாக்கு; அந்த்தெ கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டாப்புது ஆதியத்த ஒடம்படிகொண்டு, ஜனங்ஙளு கீதா தெற்று குற்றாக உள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்காக விடுதலெ கிட்டிப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




எபிரெயம்மாரு 9:15
52 Iomraidhean Croise  

“நன்ன ஹேதினாளெ, ஏரிங்ஙி தன்ன ஊரு, அண்ணதம்மந்தீரு, அக்கதிங்கெயாடுரு, அப்பாங், அவ்வெ, மக்க, சல, இதொக்க புட்டு பந்தாக்காக, நூரு பங்கிக கூடுதலு பல கிட்டுகு, நித்திய ஜீவிதும் கிட்டுகு.


அம்மங்ங மொதெ ஹளித்தா ஊராந்தர ஹோயி ஆள்க்காறொக்க கூட்டிண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயி, தன்ன கெலசகாறா ஹளாய்ச்சுபுட்டாங்; எந்நங்ங, ஆக்க ஒப்புறிகும் ஆ மொதெக பொப்பத்தெ இஷ்ட இல்லெ ஆயித்து.


எந்தட்டு ராஜாவாயிப்பா அவங்: தன்ன பலபக்க நிந்திப்பாக்களகூடெ, ‘நன்ன அப்பனகையிந்த அனுக்கிரக பொடிசிதாக்களே, பரிவா! லோக உட்டாதா ஜினந்த ஹிடுத்து நிங்காகபேக்காயி ஒரிக்கிபீத்திப்பா ராஜெத ஹிடுத்து எத்தியணிவா;


மேலிக ஹாக்கத்தெ துணி இல்லாதெ இத்திங் துணி தந்துரு, சுகஇல்லாதெ இத்திங், நன்ன ஒயித்தாயி நோடிரு; ஜெயிலாளெ இத்திங், அம்மங்ங நன்ன காம்பத்தெ பந்துரு’ ஹளி ஹளுவாங்.


எந்தட்டு ஏசு, அல்லிந்த ஹொறட்டு ஹோப்பங்ங, பட்டெயாளெ ஒப்பாங் ஓடிபந்தட்டு ஏசின முந்தாக முட்டுகாலுஹைக்கிட்டு, “ஒள்ளெ குருவே! நித்தியமாயிற்றுள்ளா ஜீவித சொந்தமாடத்தெ நா ஏனொக்க கீயபேக்காத்து?” ஹளி கேட்டாங்.


ஒந்துஜின, ஒந்து அதிகாரி ஏசினகூடெ, “ஒள்ளெ குருவே! நித்தியமாயிற்றுள்ளா ஜீவித சொந்தமாடத்தெ நா ஏன கீயிக்கு?” ஹளி கேட்டாங்.


அதே ஹாற தென்னெ ஆக்க திந்து களிவதாப்பங்ங, ஏசு முந்திரிச்சாறு ஹுயிது பீத்தித்தா கோப்பெத கையாளெ எத்திட்டு, ஈ கோப்பெயாளெ ஹுயிது பீத்திப்புது நிங்காகபேக்காயி நா சிந்திதா நன்ன சோரெஆப்புது; இது நா நிங்காகபேக்காயி கீவா ஹொசா ஒடம்படியாப்புது ஹளி ஹளிதாங்.


நா அவேக நித்திய ஜீவித கொட்டீனெ; அது ஒரிக்கிலும் நசிச்சு ஹோக; நன்ன ஆடின ஒப்புரும் நன்னகையிந்த ஹிடுத்துபறிச்சு கொண்டுஹோகாரு.


கூட்டுக்காறே ஈகளும் நா, தெய்வாகும், தன்ன தயவுள்ளா வாக்கிகும் நிங்கள ஏல்சி கொடுதாப்புது; ஆ வாக்கு, நிங்க எல்லாரும் தெய்வபக்தியாளெ பெருகத்தெயும், பரிசுத்தம்மாரிகுள்ளா அவகாச ஒக்க நிங்காகும் கிட்டத்தெ மாடத்தெ சக்தி உள்ளுதாப்புது.


ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக பேக்காயி கீதுதன நம்பாத்தமுச்செ, நங்க ஒக்க தெய்வாக சத்துருக்களாயி இத்தும்; எந்நங்ங, ஏசு நங்காக பேக்காயி சத்துதாப்புது ஹளி நங்க நம்பதாப்பங்ங, தெய்வதகூடெ சமாதான உள்ளாக்களாயி ஜீவிசீனு. அதுமாத்தறல்ல, ஏசு ஜீவோடெ எத்துதன நம்பதாப்பங்ஙே நித்திய சிட்ச்செந்த தப்சத்தெ பற்றுகொள்ளு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்துகாலதாளெ தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாதெ பெல இல்லாத்தாக்களாயும், குற்றக்காறாயும் ஜீவிசிண்டித்தும்; அந்த்தெ இப்பங்ங ஆப்புது, தெய்வ தீருமானிசிதா ஒந்துகாலதாளெ நங்கள குற்றாகபேக்காயி கிறிஸ்து சத்துது.


எந்நங்ங அக்கறமக்காறாயிப்பா நங்காக பேக்காயி கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டு, தெய்வ நங்களமேலெ ஏமாரி சினேக பீத்துஹடதெ ஹளிட்டுள்ளுது மனசிலாத்தெயல்லோ!


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெற்று குற்ற கீவா ஆள்க்காறிக கிட்டா கூலி சாவுதென்னெ ஆப்புது; எந்நங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின எஜமானனாயிற்றெ ஏற்றெத்தாக்காக தெய்வ, தன்ன கருணெயாளெ தப்பா சம்மான ஏன ஹளிங்ங நித்தியஜீவங் தென்னெயாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வ ஒப்பனமேலெ சினேகபீத்து, அவங் எந்த்தெ இருக்கு ஹளிட்டு அவன ஊதுத்தோ, அந்த்தலாக்க எல்லாரிகும் ஒள்ளேதங்ங பேக்காயி மாத்தற பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு எல்லா காரெயாளெயும் சகாசீதெ ஹளிட்டுள்ளுது நங்காக கொத்துட்டல்லோ?


அந்த்தெ ஏறனொக்க தெய்வ தீருமானிசி பீத்தித்தோ, ஆக்கள ஊதுபரிசி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி மாற்றி, தன்ன மங்ஙங்ஙுள்ளா பெகுமானதாளெ பங்கும் கொட்டுத்து.


ஆ பெகுமான உள்ளா ஜீவிதாக பேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது யூதம்மாராயிப்பா நங்கள மாத்தறல்ல, எல்லா சமுதாயக்காறினும் தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


மனுஷராகூடெ கீதா ஹொசா ஒடம்படித பற்றி ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடத்தெ தெய்வ தென்னெயாப்புது நங்கள யோக்கிதெ உள்ளாக்களாயிற்றெ மாடிப்புது; ஆ ஒடம்படி நேரத்தெ மோசெதகொண்டு எளிதித்தா ஒடம்படித ஹாற உள்ளுதல்ல; ஏனாக ஹளிங்ங, நேரத்தெ எளிதிப்பா ஒடம்படிகொண்டு தெற்று கீவா ஆள்க்காறிக சாவுதென்னெ கிட்டுகொள்ளு; எந்நங்ங, ஈ ஹொசா ஒடம்படிகொண்டு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சகாயதாளெ நித்திய ஜீவித கிட்டுகு.


நங்காக அறியக்கெ; இப்புருகூடி ஒந்து காரெத ஹளி தீருமானிசதாப்பங்ங ஒந்து மத்தியஸ்தன ஆவிசெ உட்டு; எந்நங்ங தெய்வ அப்ரகாமிக வாக்கு கொடதாப்பங்ங ஒந்து மத்தியஸ்தன ஆவிசெ இல்லாதெ, தெய்வ ஒப்பனே நேரடியாயிற்றெ கூட்டகூடித்து.


தெய்வத அளவில்லாத்த ஆ, கருணெ நங்காக கிட்டிது எந்த்தெ ஹளிங்ங, தன்ன மங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின சோரெகொண்டு நங்கள தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு, நங்கள ஆல்ப்மாவின சாவிந்த காத்துது கொண்டாப்புது.


நங்க ஹளிதந்தா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்க ஏற்றெத்திது கொண்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்திக தெய்வ கொட்டா ஆ பெகுமான நிங்காகும் கிட்டத்தெபேக்காயி ஆப்புது ஏசு நிங்கள தெரெஞ்ஞெத்திப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஒந்தே ஒள்ளு. ஆ தெய்வாகும் மனுஷரிகும் மத்தியஸ்தனாயிற்றெ இப்பாவனும் ஒப்பனே ஒள்ளு; அது ஏற ஹளிங்ங மனுஷனாயி பந்தா கிறிஸ்து ஏசு தென்னெயாப்புது.


அதுகொண்டு தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளிக ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்புது கொண்டுள்ளா ரெட்ச்செயும், நித்திய மதிப்பும் கிட்டுக்கு ஹளிட்டாப்புது நா சகல கஷ்டங்ஙளும் சகிப்புது.


நங்க தன்ன கருணெகொண்டு குற்ற இல்லாத்தாக்களாயி ஜீவிசி, நித்திய ஜீவன சொந்தமாடத்தெ ஆப்புது அந்த்தெ கீதுது.


ஜெயிலாளெ இத்தா ஆள்க்காறின ஹோயி அன்னேஷிரு; நிங்கள சொத்துமொதுலு ஒக்க ஹிடுத்துபறிச்சு கொண்டு ஹோப்பங்ஙும், சந்தோஷத்தோடெ ஹோதங்ங ஹோட்டெ, ஹளி சகிச்சுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, அதனகாட்டிலி நிரந்தரமாயிற்றுள்ளா தொட்ட சொத்துமொதுலு நிங்காகபேக்காயி தெய்வ பீத்துஹடதெ ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க அருதுதீரல்லோ!


நிங்க தெய்வத இஷ்ட நிவர்த்தி கீயிவுதுகொண்டு, தெய்வ நிங்காக தரக்கெ ஹளி ஹளிதா அனுக்கிரகத பொடுசத்தெ மனசொறப்புள்ளாக்களாயி இரிவா.


ஈ ஜன ஒக்க சாயிவா வரெட்டும் தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிரு; தெய்வ வாக்கு கொட்டித்தா அனுக்கிரகங்ஙளு ஒந்தும் ஆக்காக கிட்டிதில்லிங்கிலும், கிட்டுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ சந்தோஷபட்டுரு; ஈ லோகாளெ நங்க கொறச்சு ஜினே இப்புதொள்ளு ஹளியும், இது நங்கள ராஜெ அல்ல ஹளியும் பிஜாரிசி ஜீவிசிரு.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வாகும், மனஷரிகும் தம்மெலெ ஹொசா ஒடம்படித மத்தியஸ்தனாயிப்பா ஏசின முந்தாகும், நங்காக பேக்காயி தளுத்திப்பா அவன சோரெப்படெயும் ஆப்புது பந்து சேர்நிப்புது; ஆ சோரெ, ஆபேலின சோரெத காட்டிலும் நங்காக பேக்காயி ஒள்ளேது கூட்டகூடா சோரெஆப்புது.


நித்தியமாயிற்றுள்ளா ஒடம்படி சோரெகொண்டு, ஆடுகூட்டத ஹாற இப்பா நங்கள மேசாவனும், நங்கள எஜமானுமாயிப்பா ஏசின, சத்தாக்கள எடநடுவிந்த ஜீவோடெ ஏள்சிது சமாதான தப்பா தெய்வமாப்புது.


அதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன மக்களாயிற்றெ ஏற்றெத்திதாக்க ஒக்க சரீரும், சோரெயும் உள்ளாக்களாயி இப்புதுகொண்டு, ஏசும், ஆக்கள ஹாற தென்னெ மாறிதாங்; எந்நங்ங, அவங் தன்ன சாவினாளெ, சாவினமேலெ அதிகாரியாயிப்பா செயித்தானின ஜெயிச்சாங்.


அதுகொண்டு, நன்ன பரிசுத்த கூட்டுக்காறே! தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா நிங்களகூடெ, நா ஹளுதேன ஹளிங்ங, அப்போஸ்தலனும், தொட்டபூஜாரியுமாயிற்றெ நங்க அறிசிண்டிப்பா ஏசினபற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ தென்னெ நிங்களும் நெடதணிவா.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ, அப்ரகாமிக வாக்கு கொடதாப்பங்ங, தன்னகாட்டிலும் தொட்டாவாங் ஒப்பனும் இல்லாத்துதுகொண்டு தன்னமேலெ தென்னெ சத்தியகீதட்டு,


அந்த்தெ அப்ரகாமும், தெய்வ அவங்ங சத்தியகீது ஹளிதன கிட்டாவரெட்ட பொருமெயாயிற்றெ காத்தித்து பொடிசிதாங்.


அந்த்தெ, தெய்வ சத்திய கீதுகொட்டிப்புது கொண்டு, ஏசு விஷேஷப்பட்ட ஒடம்படிக உத்தரவாதியாயிற்றெ இத்தீனெ.


ஹொசா ஒடம்படி ஹளி தெய்வ ஹளிப்பா ஹேதினாளெ, பண்டத்த ஒடம்படித தெய்வ ஹளேது மாடித்து; அந்த்தெ ஒந்துபாடு காலப்பளக்க உள்ளுதும், ஹளேதாயி இப்புதும் ஒக்க இல்லாதெ ஆயிண்டு ஹோக்கு.


அவங் ஹரெக்கெ கொட்டா சோரெ எத்துமறித சோரெயோ, ஆடின சோரெயோ அல்ல; தன்ன சொந்த சோரெஆப்புது; அவங் ஒந்தே ஒந்து பரச மகா பரிசுத்த சலாக ஹோயி, நங்க எல்லாரிகும் பேக்காயி நித்திய ரெட்ச்செ கிட்டத்தெபேக்காயி ஆ ஹரெக்கெத களிச்சாங்.


வில்பத்ற உள்ளாடெ, அதன எளிதிதாவாங் சத்தண்டுஹோதாங் ஹளிட்டுள்ளுது ஒறப்புபருசுது அத்தியாவிசெ ஆப்புது.


அதே ஹாற தென்னெயாப்புது கிறிஸ்தும் ஒந்துபாடு ஜனத தெற்று குற்றத நீக்கத்தெ ஒந்தேபரஸ தன்னதென்னெ ஹரெக்கெ களிச்சிப்புது; எந்நங்ங அவங் ஹிந்திகும் ஈ லோகாக பொப்பாங்; அந்த்தெ பொப்புது, தெற்று குற்ற நீக்கத்தெ பேக்காயி அல்ல; தனங்ஙபேக்காயி காத்திப்பா ஜனத ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி ஆப்புது.


தெய்வத நம்பி, கஷ்ட பந்நங்கூடி அதனொக்க சகிச்சு பொருமெயாயிற்றெ ஜீவுசாவாங் பாக்கியசாலி ஆப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, நன்ன சினேகிசா எல்லாரிகும் நா ஒள்ளெ ஜீவித கொடுவிங் ஹளி தெய்வ ஒறப்பாயிற்றெ வாக்கு ஹளி ஹடதெயல்லோ?


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து நங்க கீதா குற்றாகபேக்காயி ஒந்து பரச சத்துகளிஞுத்து; சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிப்பா கிறிஸ்து, சத்தியநேரு இல்லாத்த நங்கள எல்லாரினும் தெய்வதகூடெ சேர்சத்தெ பேக்காயாப்புது சத்துது; ஜனங்ஙளு கிறிஸ்தின சரீரத மாத்தற கொந்துரு; எந்நங்ங தன்ன ஆல்ப்மாவு ஜீவோடெ தென்னெ உட்டாயித்து.


நிங்கள ஜீவிதாக ஆவிசெ உள்ளுதொக்க தன்ன தயவினாளெ தப்பா தெய்வ, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு எந்தெந்துமாயிற்றெ மதிப்புள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்துள்ளா ஜீவிதாக பேக்காயி நிங்கள ஊதிப்புதுகொண்டு, கொறச்சு கால நிங்க புத்திமுட்டு சகிச்சு களிவதாப்பங்ங, நிங்கள பெலப்படிசி தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஒறப்பிசி, நிங்கள கொறவொக்க நீக்கி, நிங்கள ஜீவிதாத ஒயித்துமாடி நெலெ நிருத்துகு.


அந்த்தெ நங்க தெய்வதகூடெயும், தன்ன மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தினகூடெயும் பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, கிறிஸ்து நங்காக தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளிதா சாவில்லாத்த ஜீவித நங்காக கிட்டுகு.


ஆ, நாக்கு ஜீவிகளும், மூப்பம்மாரும், இதுவரெட்ட பாடாத்த ஒந்து ஹொசா பாட்டின பாடிண்டித்துரு; அதனாளெ, “சுருளுபுஸ்தக பொடுசத்தெகும், அதன முத்திரெ ஹொடிசி தொறெவத்தெகும் கழிவுள்ளாவாங் நீ தென்னெயாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நின்ன கொந்துரு; எந்நங்ங, நீ நின்ன சோரெகொண்டு எல்லா பாஷெக்காறப்படெந்தும், எல்லா கோத்தறக்காறப்படெந்தும், எல்லா ராஜெக்காறப்படெந்தும் தெய்வாகபேக்காயி ஜனங்ஙளா பெலெகொட்டு பொடிசித்தெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan