Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




எபிரெயம்மாரு 1:3 - Moundadan Chetty

3 தெய்வ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதனும், தெய்வத மதிப்பு ஏன ஹளிட்டுள்ளுதனும் தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசு காட்டீனெ; அவங் தன்ன வாக்கின சக்திகொண்டு, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் தாஙி நிருத்தாவனும் ஆப்புது; அவங் மனுஷம்மாரா தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு களிஞட்டு, சொர்க்காளெ இப்பா தன்ன அப்பன பலபக்க உள்ளா மதிப்புள்ளா சலதாளெ ஹோயி குளுதுதீனெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




எபிரெயம்மாரு 1:3
42 Iomraidhean Croise  

“குரூ! ஒப்பாங் மொதெ களிஞட்டு மக்க ஒந்தும் இல்லாதெ சத்தண்டுஹோதங்ங, அவன ஹெசறிக மக்க உட்டாப்பத்தெ பேக்காயி, அவன தம்ம அவன ஹிண்டுறா மொதெகளிக்கு ஹளி மோசே, தெய்வத நேம புஸ்தகாளெ எளிதி பீத்துதீனல்லோ?


இந்த்தெ, எஜமானு ஆக்களகூடெ கூட்டகூடிகளிஞட்டு, சொர்க்காக ஹோயி தெய்வத பலபக்க மதிப்புள்ளா ஸ்தானதாளெ குளுதாங்.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


பிற்றேஜின ஏசு தன்னப்படெ பொப்புதன யோவானு கண்டட்டு, “இத்தோடெ, ஈ லோக ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றத ஒக்க நிவர்த்திகீவத்தெ பொப்பா தெய்வத ஆடுமறி.


ஆ வாக்காயி இப்பாவன கையி ஜீவங் உட்டாயித்து; ஆ ஜீவங் தென்னெயாப்புது மனுஷரிக பொளிச்ச தந்நண்டித்துது.


தெய்வ ஏசின, தன்ன பலபக்க இப்பா சிம்மாசனாளெ போசி குளிசிட்டு, நங்காக தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின நங்க எல்லாரிகும் தந்நண்டித்தீனெ; அதாப்புது நிங்க காம்புதும், கேளுதும் ஒக்க.


“அத்தோல! ஆகாச தொறதிப்புதும், மனுஷனாயி பந்தா ஏசு பலபக்க நிந்திப்புதும் நனங்ங கண்டாதெ” ஹளி ஹளிதாங்.


கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ நனங்ங நாணக்கேடு ஒந்தும் இல்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங யூதம்மாராதங்ஙும் செரி, அன்னிய ஜாதிக்காறாதாங்ஙும் செரி, அதனாளெ ஏறொக்க ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்பி ஏற்றெத்தீரெயோ ஆக்கள ஜீவிதாத காப்பத்துள்ளா சக்தி ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ ஹடதெ.


சத்து ஜீவோடெ எத்தா கிறிஸ்து தெய்வத பலபக்க குளுது நங்காக பேக்காயி தெய்வதகூடெ கூட்டகூடதாப்பங்ங, ஏறனகொண்டு நங்கள குற்றக்காறங் ஹளி ஹளத்தெ பற்றுகு?


ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ தன்ன தெய்வத ஹாற காட்டா பிசாசு, ஆக்கள குருடுமாடி பீத்துதீனெ; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ உள்ளா பெகுமானப்பட்ட பொளிச்சத காம்பத்தெ பற்றாத்துதும், தெய்வத ஹாற இப்பா கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களாயி இப்புதும்.


ஏசுக்கிறிஸ்து ஜீவோடெ ஏளா சமெயாளெ நிங்களும் ஜீவோடெ எத்தாக்களாப்புது ஹளிட்டுள்ளுதன நம்பிதங்ங, சொர்க்கராஜெயாளெ தெய்வத பலபக்க இப்பா சிம்மாசனதாளெ ஏசுக்கிறிஸ்து குளுது பரிச்சண்டிப்புதுகொண்டு, தெய்வ நிங்காகபேக்காயி சொர்க்கராஜெயாளெ பீத்திப்புதன பற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ தென்னெ ஜீவிசிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


அதுமாத்தறல்ல “நா நின்ன சத்துருக்களா நின்ன காலடிக கொண்டு பொப்பாவரெட்ட நீ நன்ன பலபக்க குளுதிரு” ஹளி, தெய்வ ஒந்து தூதனகூடெயும், ஒந்துஜினும் ஹளிபில்லெ.


எந்நங்ங ஏசு ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றாகபேக்காயி ஒந்தேபரஸ, அதும் நித்தியமாயிற்றுள்ளா ஹரெக்கெத களிச்சட்டு தெய்வத பலபக்க குளுதுதீனெ.


நங்காக நம்பிக்கெ தந்து, தொடங்ஙி பீப்பாவனும், அதன நிவர்த்தி கீவாவனுமாயிப்பா ஏசினமேலெ நங்கள கண்ணு இறபேக்காத்து; தனங்ங கிட்டத்துள்ளா சந்தோஷத ஓர்த்து, அவமானத வகெபீயாதெ குரிசு பாடின சகிச்சாங்; அதுகொண்டு ஈக தெய்வத பலபக்க குளுதுதீனெ.


அதுகொண்டு, நங்காக பேக்காயி ஒந்து தொட்டபூஜாரி இத்தீனெ; அவங் சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வதப்படெ ஹத்தி ஹோதாவானாப்புது; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு; அதுகொண்டு, நங்க ஹளிநெடிவா நம்பிக்கெயாளெ ஒறெச்சு நிந்நம்மு.


மற்றுள்ளா தொட்டபூஜாரிமாரா ஹாற, முந்தெ ஆக்கள தெற்று குற்றாக பேக்காயும், ஹிந்தெ ஜனங்ஙளா குற்றாக பேக்காயும், ஜினோத்தும் ஹரெக்கெ களிப்பத்துள்ளா ஆவிசெ அவங்ங இல்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஜனங்ஙளா தெற்று குற்றாகபேக்காயி தன்னதென்னெ ஹரெக்கெ களிச்சா ஹேதினாளெ, அது ஒம்மெயோடெ தீத்து.


இதுவரெ ஹளிதன அர்த்த ஏன ஹளிங்ங, இப்பிரகாரமாயிற்றுள்ளா ஒந்து தொட்ட பூஜாரி சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வத பலபக்க குளுதுதீனெ ஹளிட்டுள்ளுது தென்னெயாப்புது.


வில்பத்ற உள்ளாடெ, அதன எளிதிதாவாங் சத்தண்டுஹோதாங் ஹளிட்டுள்ளுது ஒறப்புபருசுது அத்தியாவிசெ ஆப்புது.


ஏசு அந்த்தெ திரிச்சும், திரிச்சும் ஹரெக்கெ களிச்சித்தங்ங, லோக உட்டாதா காலந்த ஹிந்திகும், ஹிந்திகும் பாடுபடத்தெ வேண்டிபந்திக்கு; அதன பகராக லோக அவசான ஆப்பா ஈ காலதாளெ தெற்று குற்றத நீக்கத்தெ பேக்காயி ஒந்தேபரஸ தன்னதென்னெ ஹரெக்கெ களிப்பத்தெ லோகாக பந்துது.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது நிங்க தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்புது; சத்தா ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சி பெகுமானிசிப்புது கொண்டு, தெய்வ நிங்களும் ஜீவோடெ ஏளுசுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ நிங்க காத்திருக்கு.


அந்த்தெ ஜீவோடெ எத்தா ஏசுக்கிறிஸ்து சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வதகூடெ குளுது, தூதம்மாரினும் ஆக்கள எல்லா அதிகாரதும், சக்திதும் தன்ன கீளேக மாடிதீனெ.


நா ஹளிது பொரும் கெட்டுக்கதெ அல்ல; நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்திக உள்ளா பெகுமான ஏன ஹளிட்டுள்ளுது நேருட்டு நங்கள கண்ணாளெ கண்டுதன ஆப்புது நிங்களகூடெ ஹளுது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங நங்க ஆ பரிசுத்தமாயிற்றுள்ளா மலேமேலெ ஏசினகூடெ இப்பதாப்பங்ங, இவங் நன்ன சினேக உள்ளா மங்ஙனாப்புது! இவன நனங்ங ஒள்ளெ இஷ்ட ஆப்புது ஹளி மதிப்புள்ளா சொர்க்கந்த கூட்டகூடிதா ஒச்செ கேட்டும்; அந்த்தெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வத கையிந்த ஏசுக்கிறிஸ்திக மதிப்பும் சக்தியும் கிட்டிதன நங்க மனசிலுமாடிதும்.


ஏனாக ஹளிங்ங பொளிச்சதாளெ இப்பா தெய்வத ஹாற தென்னெ நங்களும் ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, தம்மெலெ தம்மெலெ ஒள்ளெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்தெ பற்றுகு; அந்த்தெ ஜீவுசதாப்பங்ங தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு குரிசாமேலெ சாயிவதாப்பங்ங ஒளிக்கிதா சோரெ, நங்கள ஜீவிதாளெ இருட்டின ஹாற உள்ளா எல்லா தெற்று குற்றாதும் கச்சி பொளிசி, நங்கள சுத்திபருசுகு.


எந்நங்ங தெய்வ நேமத மீறிதா எல்லாரின தெற்று குற்றாதும் நீக்கத்தெ பேக்காயாப்புது, ஏசுக்கிறிஸ்து ஈ பூமிக மனுஷனாயி பந்துது; எந்நங்ங ஏசுக்கிறிஸ்து ஒந்து தெற்று குற்றும் கீதுபில்லெ.


நா ஜெயிச்சட்டு, நன்ன அப்பன சிம்மாசனதாளெ அப்பன அரியெ குளுதிப்பா ஹாற தென்னெ, ஜெயிப்பாக்க எல்லாரிகும் நன்ன அரியெ குளிவத்துள்ளா அதிகார ஆக்காக கொடுவிங்.


“எந்தட்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா தெய்வமே! நீ மதிப்பும், பெகுமானும், சக்தியும், பெலம் கிட்டத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாவனாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நீனாப்புது எல்லதனும் உட்டுமாடிதாவாங்; அவெ எல்லதன உட்டுமாடிதும், அவெ ஒக்க உட்டாதுதும், நின்ன இஷ்டப்பிரகார ஆப்புது” ஹளி பாடிரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan