Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




எபிரெயம்மாரு 1:2 - Moundadan Chetty

2 எந்நங்ங ஈ, கடெசி காலதாளெ தன்ன மங்ஙனகொண்டும் கூட்டகூடித்து; இதுவரெட்டும் எல்லதங்ஙும் தன்ன மங்ஙன தென்னெ அவகாசியாயிற்றெ மாற்றித்து; தன்ன மங்ஙனகொண்டு காம்பா லோகாதும், கண்ணிக காணாத்த லோகாதும் உட்டுமாடித்து.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




எபிரெயம்மாரு 1:2
70 Iomraidhean Croise  

ஈ களெத பித்திதாவாங் சத்துருவாயிப்பா செயித்தானு, கூயிவுது ஹளுது ஈ லோகத அவசான, தெய்வத தூதம்மாராப்புது கூயிவாக்க.


அவங் அந்த்தெ ஹளிண்டிப்பங்ங, பொளிச்ச உள்ளா ஒந்து மோட ஆக்களமேலெ பந்து மூடித்து. “இவங் நனங்ங சினேகுள்ளா மங்ஙனாப்புது; இவங் ஹளுது கேளிவா” ஹளி ஆ மோடந்த ஒந்து ஒச்செ கேட்டுத்து.


ஆ பாட்டக்காரு மொதலாளித மங்ஙன கண்டட்டு, ‘இவனாப்புது ஈ சொத்துமொதுலிக ஒக்க ஒடமஸ்த்தாங், பரிவா! பரிவா! இவன கொந்நங்ங, இதொக்க நங்காக தென்னெ எத்தக்கெ’ ஹளி ஹளிரு.


எந்நங்ங ஏசு ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; அம்மங்ங தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து தென்னெயோ? ஜீவனுள்ள தெய்வதமேலெ நீ சத்தியகீது நங்களகூடெ ஹளு” ஹளி கேட்டாங்.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்கள அரியெ பந்தட்டு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்காளெயும், பூமியாளெயும் சகல அதிகார நனங்ங கிட்டிஹடதெ.


அம்மங்ங ஆகாசந்த ஒந்து ஒச்செ உட்டாத்து; அதனாளெ, “இவங் சினேக உள்ளா நன்ன மங்ஙனாப்புது, இவன நனங்ங ஒள்ளெ இஷ்ட ஆப்புது” ஹளி ஹளித்து.


தெய்வத மங்ங ஏசு கிறிஸ்தின ஒள்ளெவர்த்தமானத தொடக்க ஏன ஹளிங்ங,


ஆ மொதலாளிக சினேகுள்ளா ஒந்தே ஒந்து மங்ங இத்தாங்; அதுகொண்டு அவங், ‘நன்ன மங்ஙனாதங்ஙும், மதிப்புரு’ ஹளி பிஜாரிசிட்டு கடெசிக அவன ஹளாயிச்சாங்.


அம்மங்ங ஆ பாட்டக்காரு, ‘இவனாப்புது ஈ சொத்துமொதுலிக ஒக்க ஒடமஸ்த்தாங்; பரிவா! இவன ஹிடுத்து கொல்லுவும், இவன கொந்நங்ங, ஈ சொத்தொக்க நங்காக சொந்தமாடக்கெ’ ஹளி ஆக்க தம்மெலெ கூட்டகூடிட்டு,


அவங் ஈ லோகாளெ இத்தாங். அவனகொண்டாப்புது லோக உட்டாதுது; எந்நங்ங அவங் ஏற ஹளி லோகக்காரு அருதுபில்லெ.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


ஆ வாக்காயி இப்பாவனகொண்டாப்புது தெய்வ எல்லதனும் உட்டுமாடிது; உட்டுமாடிது ஒக்க அவனகொண்டு தென்னெயாப்புது; பேறெ ஒப்பனகொண்டும் அல்ல.


அப்பங்ங எல்லா அதிகாரதும் தன்ன கையாளெ தந்துதீனெ ஹளியும், தாங் தெய்வதப்படெந்த ஆப்புது பந்துது ஹளியும், தெய்வதப்படெ ஆப்புது திரிச்சு ஹோப்புது ஹளியும் ஏசு அருதித்தாங்.


அவனகொண்டு தெய்வாக பெகுமான கிட்டிதங்ங, தெய்வதகொண்டு மனுஷாயி பந்தா அவங்ஙும் பெகுமான கிட்டுகு; தெய்வ அவங்ங பெட்டெந்நு பெகுமான கொடுகு.


இஞ்ஞி நா நிங்கள கெலசகாரு ஹளி ஹளுதில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, கெலசகாறங்ங தன்ன எஜமானு கீவுது ஏன ஹளி கொத்துட்டாக; நிங்கள நா கூட்டுக்காரு ஹளியாப்புது ஹளுது; ஏனாக ஹளிங்ங, நன்ன அப்பனப்படெந்த நா கேட்டாகாரெ ஒக்க நிங்களகூடெ ஹளிஹடதெ.


அப்பந்து எல்லதும் நந்தாப்புது. அதுகொண்டாப்புது, ‘நா ஹளுதன கேட்டு, நிங்காக ஹளிதப்பாங்’ ஹளி நா ஹளிது.”


நீ நின்ன மங்ஙனகையி ஏல்சிகொட்டா எல்லாரிகும் அவங் நித்திய ஜீவித கொடத்தெபேக்காயிற்றெ, மனுஷரு எல்லாரினமேலெயும் அவங்ங நீ அதிகார கொட்டித்தெ.


தெய்வத ஒந்தே மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பா ஒப்புரும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ; ஆக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டத்தெபேக்காயி தெய்வ தன்ன மங்ஙனே லோகாக தந்து, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் ஒந்துபாடு சினேகிசித்து.


அம்மங்ங யோவானின சிஷ்யம்மாரிகும், ஒந்து யூதங்ஙும், தம்மெலெ ஆக்கள ஆஜாரப்பிரகார சுத்திகரணத நெடத்துதனபற்றி ஆக்கள எடேக தர்க்க உட்டாத்து.


அப்பாங் ஜீவன ஒறவாயிற்றெ இப்புதுகொண்டு, தன்ன மங்ஙனும் ஆ ஜீவ ஒறவாயிற்றெ இப்பத்தெ மாடிதாங்.


அதுமாத்தறல்ல, தன்ன மங்ங, மனுஷனாயி ஹுட்டிப்புதுகொண்டு, ஞாயவிதிப்பத்துள்ளா எல்லா அதிகாரதும் அப்பாங் அவங்ங கொட்டுதீனெ.


மோசேதகூடெ தெய்வ கூட்டகூடித்து ஹளி நங்காக கொத்துட்டு; எந்நங்ங ஈ மனுஷங் எல்லிந்த பந்துது ஹளி நங்காக கொத்தில்லெ” ஹளி ஹளிரு.


எல்லா ஜனாகும் எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானகொண்டு இஸ்ரேல் ஜனாக தெய்வ கொட்டா சமாதானத நிங்களும் அருதுதீரெ.


கடெசி காலதாளெ நா, நன்ன ஜனங்ஙளு எல்லாரினும் நன்ன ஆல்ப்மாவுகொண்டு துமுசுவிங்; அம்மங்ங நிங்கள கெண்டுமக்களும், ஹெண்ணு மக்களும் பொளிச்சப்பாடு வாக்கு கூட்டகூடுரு; நிங்கள பாலேகாரு தரிசன காம்புரு; நிங்கள மூப்பம்மாரு கனசு காம்புரு.


சத்தா ஏசின, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தன்ன பெலதாளெ ஜீவோடெ ஏள்சித்து; அதுகொண்டு, ஈ ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது நங்கள எஜமானனாயிப்பா தெய்வத மங்ங ஹளி மனசிலுமாடக்கெ.


அந்த்தெ நங்க தெய்வத மக்களாப்புது ஹளிட்டுள்ளா அவகாச உள்ளாக்ளாயிப்பங்ங, அப்பங்ஙுள்ளா சொத்தினாளெ ஒக்க பங்கு உள்ளாக்களும் ஆப்புது; அதுகொண்டு நங்களும் ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற தென்னெ கஷ்டப்பட்டங்ஙே, கிறிஸ்திக கிட்டா பெகுமானதாளெ பங்குள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நங்க கூட்டகூடா தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா ஆ புத்தி இதுவரெ மர்மமாயிற்றெ இத்து; எந்த்தெ ஹளிங்ங, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடுதன முச்சே தெய்வ அந்த்தெ தீருமானிசித்து; ஆ புத்தித ஒளெயெ ஆப்புது நங்காக கிட்டத்துள்ளா மதிப்புள்ளா ஜீவிதும் அடங்ஙி இப்புது.


எந்நங்ங, நங்கள உட்டுமாடிதா தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு ஹளி நங்க நம்பீனு; நங்கள கண்ணிக காம்புதும், கண்ணிக காணாத்துது எல்லதனும் ஏசுக்கிறிஸ்து ஹளா ஒப்பனகொண்டாப்புது தெய்வ உட்டுமாடிது; நங்கள உட்டுமாடிப்புதும் ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது; அவனே நங்கள நெடத்த பேக்காத்து; அவனதென்னெயாப்புது நங்க கும்முட பேக்காத்து; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது தெய்வ நங்கள உட்டுமாடிப்புது.


எந்நங்ங தெய்வ தீருமானிசித்தா தக்க சமெ ஆப்பதாப்பங்ங, தன்ன மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தின ஒந்து ஹெண்ணின ஹொட்டெயாளெ ஹுட்டத்தெ மாடி, யூதம்மாரா நேமத அனிசரிசி ஜீவுசத்தெ மாடித்து.


அந்த்தெ, தக்க சமெயாளெ தெய்வ ஆகாசாளெ உள்ளுதனும், பூமியாளெ உள்ளா எல்லதனும் கிறிஸ்தின அதிகாரத கீளேக கொண்டுபருக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது தன்ன இஷ்ட.


ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதா தெய்வ, தன்ன மனசினாளெ பீத்தித்தா ஈ சொகாரெ ஒக்க இஞ்ஞேதாப்புது ஹளி எல்லாரிகும் அருசத்துள்ளா பாக்கிய நனங்ங கிடுத்து.


ஏனாக ஹளிங்ங, “நீ நன்ன மங்ஙனாப்புது; நா நினங்ங அப்பனாதிங்” ஹளி, தூதம்மாராகூடெ ஒரிக்கிலும் தெய்வ ஹளிபில்லெ; அதே ஹாற தென்னெ, “நா அவன அப்பனாயிப்பிங், அவங் நனங்ங மங்ஙனாயிப்பாங்” ஹளி ஒப்பனகூடெயும் தெய்வ ஹளிபில்லெ.


எந்நங்ங, தெய்வ தன்ன மங்ஙனபற்றி “தெய்வமே! நின்ன பரண எந்தெந்தும் நெலெநில்லுகு; நீ நீதியாயிற்றெ ராஜெ பரிப்பாவனாப்புது;


ஈ லோகாளெ காம்புதொக்க தெய்வத வாக்குகொண்டாப்புது உட்டாதுது ஹளியும், ஒந்தும் இல்லாத்தாடெந்த காம்புதொக்க உட்டாத்து ஹளியும், ஈ நம்பிக்கெயாளெ மனசிலுமாடீனு.


அந்த்தெ இப்பங்ங, நங்கள எஜமானு ரெட்ச்செத பற்றிட்டுள்ளா சத்தியத, முந்தெ, முந்தெ அறிசிப்புது கொண்டு, நங்காக கிட்டிதா ஈ தொட்ட ரெட்ச்செ முக்கிய ஹளி அங்ஙிகரிசாதெ ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, நங்காகும் சிட்ச்செ கிட்டுகல்லோ? ஈ ஒள்ளெவர்த்தமான சத்திய ஆப்புது ஹளி எஜமானனப்படெந்த கேட்டாக்களும் நங்காக ஹளிதந்துதீரல்லோ!


எந்நங்ங கிறிஸ்து தெய்வத மங்ஙனாயிப்புதுகொண்டு, தெய்வத மெனெயாளெ இப்பா எல்லா ஜனதும் நெடத்தா காரெயாளெ தொட்டாவனாயிற்றும், சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றும் இத்தீனெ; அதுகொண்டு, கிறிஸ்திக பேக்காயி காத்திப்பாக்களாயும், ஆ தைரெத்தோடெயும், நங்க ஜீவிசிதங்ங, நங்கதென்னெ தெய்வத மெனெக்காறாயிற்றெ இப்பாக்க.


அதுகொண்டு, நங்காக பேக்காயி ஒந்து தொட்டபூஜாரி இத்தீனெ; அவங் சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வதப்படெ ஹத்தி ஹோதாவானாப்புது; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு; அதுகொண்டு, நங்க ஹளிநெடிவா நம்பிக்கெயாளெ ஒறெச்சு நிந்நம்மு.


கிறிஸ்து தெய்வத மங்ஙனாயி இத்தட்டும், அவங் பட்டா கஷ்டங்ஙளு கொண்டு, எந்த்தெ தெய்வத அனிசரிசி நெடிவுது ஹளி படிச்சாங்.


தெய்வத நேமப்பிரகார பூஜாரிமாராயிற்றெ நேமிசிப்பா ஆள்க்காரு, சக்தியில்லாத்த சாதாரண மனுஷராயி இத்தீரெ; எந்நங்ங, ஆ நேம களிஞட்டு பந்நாவாங், தெய்வ சத்தியகீது ஹளிதா வாக்கினாளெ நேமிசிதா மங்ஙனாப்புது; அவங் தென்னெயாப்புது பூரண நெறெவுள்ளா தொட்டபூஜாரியாயிற்றெ எந்தெந்துமாயிற்றெ இப்பாவாங்.


இவன அப்பாங் ஏற, அவ்வெ ஏற, எல்லி ஹுட்டிது, எந்த சத்துது ஹளிட்டுள்ளா பாரம்பரி சரித்திர ஒந்தும் கொத்தில்லெ; எந்நங்ங, இவங் தெய்வத மங்ஙங்ங சமமாயிற்றெ எந்தெந்துமாயிற்றெ உள்ளா பூஜாரியாயிற்றெ இத்தீனெ.


ஏசு அந்த்தெ திரிச்சும், திரிச்சும் ஹரெக்கெ களிச்சித்தங்ங, லோக உட்டாதா காலந்த ஹிந்திகும், ஹிந்திகும் பாடுபடத்தெ வேண்டிபந்திக்கு; அதன பகராக லோக அவசான ஆப்பா ஈ காலதாளெ தெற்று குற்றத நீக்கத்தெ பேக்காயி ஒந்தேபரஸ தன்னதென்னெ ஹரெக்கெ களிப்பத்தெ லோகாக பந்துது.


ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நங்கள தெரெஞ்ஞெத்திதா தெய்வ, நங்கள ரெட்ச்செக பேக்காயி ஈ கடெசி காலதாளெ பூமியாளெ ஏசின ஹுட்டத்தெமாடிது.


பிறித்தியேகிச்சு நிங்க ஒந்து காரெ அறிவத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, கடெசி காலதாளெ தெய்வத பட்டெயாளெ நெடிவா ஆள்க்காறா நாணங்கெடுசத்தெ பேக்காயி ஒந்துபாடு பரிகாசக்காரு பொப்புரு ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க ஓர்த்தணிவா; ஆக்க ஆக்கள சொந்த இஷ்டப்பிரகார ஜீவிசிண்டு நிங்கள எந்த்தெஒக்க நாணங்கெடுசுரு ஹளிங்ங,


கடெசி காலதாளெ, தெய்வபக்தியோடெ நெடிவாக்கள பரிகாச கீவா கொறே துஷ்டம்மாரு பொப்புரு ஹளி நிங்களகூடெ நேரத்தே ஹளிதீரெயல்லோ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan