Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 3:20 - Moundadan Chetty

20 நங்காக அறியக்கெ; இப்புருகூடி ஒந்து காரெத ஹளி தீருமானிசதாப்பங்ங ஒந்து மத்தியஸ்தன ஆவிசெ உட்டு; எந்நங்ங தெய்வ அப்ரகாமிக வாக்கு கொடதாப்பங்ங ஒந்து மத்தியஸ்தன ஆவிசெ இல்லாதெ, தெய்வ ஒப்பனே நேரடியாயிற்றெ கூட்டகூடித்து.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 3:20
11 Iomraidhean Croise  

ஆ காலதாளெ, ஏரோதிக தீரு, சீதோனு ஹளா பட்டணதாளெ இப்பா ஆள்க்காறாமேலெ பயங்கர அரிச உட்டாயித்து; அதுகொண்டு ஆ எருடு பட்டணக்காருங்கூடி, ஏரோதினகூடெ கூட்டகூடத்தெபேக்காயி, ஒந்துகூட்ட ஆள்க்காறா அவனப்படெ ஹளாயிச்சுரு; அந்த்தெ ஆக்க, ஏரோதின கொட்டாராக மேல்நோட்டக் காறனாயிப்பா பிலாஸ்தின புடுசு சமாதான கீதுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஏரோதின ராஜெந்த ஆப்புது ஆக்காக ஆவிசெ உள்ளா ஆகார சாதனங்ஙளு கிட்டிண்டித்துது.


அதுகொண்டு நா இதனாளெந்த நிங்காக மனசிலுமாடி தப்புது ஏன ஹளிங்ங, பண்டு தெய்வ அப்ரகாமினகூடெ ஒந்து ஒப்பந்த கீதுகளிஞுத்து; அந்த்தெ இப்பங்ங, நாநூறா மூவத்து வர்ஷ களிஞட்டு இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமதகொண்டு, ஆ ஒப்பந்தத அர்த்த இல்லாதெ மாடத்தெபற்ற; அந்த்தெ இல்லாதெ மாடித்தங்ங, தெய்வ ஹளிதா வாக்கே நிவர்த்தி கீயாத்த ஹாற ஆயிண்டு ஹோக்கல்லோ?


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஒந்தே ஒள்ளு. ஆ தெய்வாகும் மனுஷரிகும் மத்தியஸ்தனாயிற்றெ இப்பாவனும் ஒப்பனே ஒள்ளு; அது ஏற ஹளிங்ங மனுஷனாயி பந்தா கிறிஸ்து ஏசு தென்னெயாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வாகும், மனஷரிகும் தம்மெலெ ஹொசா ஒடம்படித மத்தியஸ்தனாயிப்பா ஏசின முந்தாகும், நங்காக பேக்காயி தளுத்திப்பா அவன சோரெப்படெயும் ஆப்புது பந்து சேர்நிப்புது; ஆ சோரெ, ஆபேலின சோரெத காட்டிலும் நங்காக பேக்காயி ஒள்ளேது கூட்டகூடா சோரெஆப்புது.


எந்நங்ங ஈ, தொட்ட பூஜாரிக கொட்டிப்பா கெலச, மற்றுள்ளா தொட்ட பூஜாரிமாரிக கொட்டிப்பா கெலசத காட்டிலும் விஷேஷப்பட்ட கெலச ஆப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வாகும் மனுஷரா எடேகும் மத்தியஸ்தனாயிப்பா ஏசு உட்டுமாடிதா ஹொசா ஒடம்படி, ஹளே ஒடம்படித காட்டிலும் விஷேஷ உள்ளுதாப்புது; அந்த்தெ ஹொசா ஒடம்படி உட்டுமாடதாப்பங்ங, இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமத காட்டிலும் விஷேஷப்பட்ட வாக்கொறப்பின ஏசு நங்காக தந்துதீனெ.


கிறிஸ்து அந்த்தெ கீதுதுகொண்டு, தெய்வாகும் ஜனங்ஙளிகும் எடேக ஒந்து ஹொசா ஒடம்படி உட்டாத்து; ஆ ஒடம்படிக பேக்காயி அவங் ஒந்து மத்தியஸ்தனாயிற்றெ ஆதாங்; அதுகொண்டு, தெய்வ ஊதிப்பா எல்லாரிகும், தெய்வ தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா நித்தியமாயிற்றுள்ளா அனுக்கிரகங்ஙளு கிட்டத்தெ எடெயாக்கு; அந்த்தெ கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டாப்புது ஆதியத்த ஒடம்படிகொண்டு, ஜனங்ஙளு கீதா தெற்று குற்றாக உள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்காக விடுதலெ கிட்டிப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan