Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 3:1 - Moundadan Chetty

1 புத்தி இல்லாத்த கலாத்திக்காறே! ஏசுக்கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சத்துதனபற்றி நிங்களகூடெ அசு ஒயித்தாயி ஹளி தந்தட்டுகூடி, நிங்கள மந்தறவாத கீது மயக்கிது ஏற?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 3:1
38 Iomraidhean Croise  

ஏனாக ஹளிங்ங, கள்ளக்கிறிஸ்துமாரும், கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரும் பந்தட்டு, பற்றுதாதங்ங தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதாக்களகூடி ஏமாத்தத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள முந்தாக தொட்ட அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் கீதுகாட்டுரு.


நா ஹளிதா ஈ வாக்கு கேட்டட்டும், அதனபிரகார கீயாத்தாவாங் ஏறோ, அவங் மணலாமேலெ மெனெகெட்டிதா புத்தி இல்லாத்தாவங்ங சமாக உள்ளாவனாப்புது.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, புத்தி இல்லாத்தாக்களே! தெய்வத பொளிச்சப்பாடிமாரு எளிதிபீத்திப்பா வாக்கின நம்பத்தெ, நிங்காக ஆமாரி மடி ஏனாக?


அதுகளிஞட்டு, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்கள, ஆசியா நாடினாளெ வஜன கூட்டகூடத்தெ புடாதெ தடுத்தாஹேதினாளெ, ஆக்க பிரிகியா, கலாத்தியா ஹளா நாடுகூடி, கடது ஹோதுரு.


ஆ காலதாளெ தெய்வ வஜன கூடுதலாயி பரகித்து; சிஷ்யம்மாரா எண்ண எருசலேமாளெ ஒந்துபாடு தும்பித்து; யூதா பூஜாரிமாரா எடெந்தும் கொறே ஆள்க்காரு ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்துரு.


எந்நங்ஙும், தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா ஈ வர்த்தமானத எல்லாரும் ஏற்றெத்திபில்லெ; அதுகொண்டாப்புது “தெய்வமே! நின்னபற்றி நங்க கூட்டகூடிதா வாக்கின ஏற நம்பி ஏற்றெத்தீரெ?” ஹளி ஏசாயா பொளிச்சப்பாடி ஹளிப்புது.


எந்நங்ங தன்னபோற்றிகளாயி இத்து, தெய்வத சத்தியமாயிற்றுள்ளா காரெத அனிசரிசி நெடியாதெ, அன்னேய கீவாக்களமேலெ தெய்வகோப தென்னெ பொக்கு.


அதுகொண்டு இந்து நிங்க தெய்வாக நண்ணி ஹளத்தெ உட்டு; ஏனாக ஹளிங்ங, பண்டு நிங்க தெற்று குற்ற கீதண்டு, அதங்ங அடிமெகளாயித்துரு; இந்து நிங்காகபேக்காயி கிறிஸ்து கீதுதன ஓர்த்து, மனப்பூர்வமாயிற்றெ அனிசரிசி நெடிவுதுகொண்டு, தெற்று குற்றந்த விடுதலெ ஆதுறல்லோ!


இந்த்தெ நிங்க கூடிபொப்பா சமெயாளெ ஒக்க நன்ன சரீராக சமமாயிற்றெ இப்பா ஈ தொட்டித திந்து, நன்ன சோரெக சமமாயிற்றெ இப்பா ஈ முந்திரிச்சாறின குடிப்பங்ங ஒக்க, நிங்கள எஜமானனாயிப்பா நா, திரிச்சு பொப்பா காரெத மற்றுள்ளாக்காக அருசுதாப்புது.


நா நிங்களப்படெ பொப்பதாப்பங்ங, குரிசாமேலெ தறெச்சு கொந்தா கிறிஸ்து ஹளா ஏசினபற்றி அல்லாதெ பேறெ ஒந்நனும் கூட்டகூடத்தெ பாடில்லெ ஹளி தீருமானிசிட்டு ஆப்புது பந்துது.


ஆ புத்திகொண்டு நங்க, தெய்வத சத்தியாக எதிராயிற்றெ கூட்டகூடாக்கள ஜெயிச்சீனு; லோக பிஜாரதாளெ நெடிவா மனுஷரா கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ நெடிவத்தெகும் பளக்கீனு.


எந்நங்ங, செயித்தானு ஹாவின ரூபதாளெ பந்தட்டு, தெய்வாக அனிசரிசாதிறட்டெ ஹளி, ஏவாளின சதிச்சா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் கிறிஸ்தினகூடெ உள்ளா பெந்த, பரிசுத்த ஒக்க புட்டு, வஷளாயுடுறோ ஹளி நா அஞ்சுதாப்புது; அது சம்போசிங்ங ஒந்து ஹிண்டுரு தன்ன கெட்டிதா கெண்டங்ங துரோக கீவா ஹாற ஆயிக்கல்லோ?


ஏசு கிறிஸ்தின தயவினாளெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி நிங்கள ஊதா தெய்வத, நிங்க ஈசு பெட்டெந்நு மறதட்டு, இதாப்புது ஒள்ளெவர்த்தமான ஹளிண்டு பேறெ ஒந்நன ஹிந்தோடெ ஹோயுட்டுறல்லோ! அது நனங்ஙே நம்பத்தெ பற்றிபில்லெ.


ஈக்க ஒப்புரும் சத்தியமாயிற்றுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானக ஏற்றா ஹாற நெடியாத்துது காம்பதாப்பங்ங, நா பேதுறினகூடெ, நன்ன கூட்டுக்காறனே, இல்லி நோடு, நீ ஒந்து யூதனாயித்தட்டுகூடி அன்னிய ஜாதிக்காறன ஹாற ஆப்புது நெடிவுது; நின்னகொண்டே யூதம்மாரா ஆஜாரப்பிரகார ஜீவுசத்தெ பற்றுதில்லிங்ஙி, ஹிந்தெ ஏனாக அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ யூதம்மாரா ஹாற நெடீக்கு ஹளி ஹளத்தெ நில்லுது? ஹளி எல்லாரின முந்தாகும் அவன பாக்குஹளிதிங்.


பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஹளிதா ஹாற கேட்டு அனிசரிசி, கிறிஸ்தினகூடெ ஜீவுசத்தெ தொடங்ஙிதா நிங்க, ஈக நிங்கள சொந்த புத்தியாளெ தெகெஞ்ஞாக்களாயிற்றெ ஜீவுசத்தெ நோடுதோ? நிங்க ஈசு புத்தி இல்லாத்தாக்களோ?


எந்நங்ங ஈக தெய்வ நிங்கள அப்பனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நிங்காக கொத்துட்டு; அதே ஹாற தென்னெ தெய்வும் தன்ன சொந்த மக்களாயிற்றெ நிங்கள தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெயல்லோ? ஹிந்தெ ஏனாக நிங்க ஒந்து கழிவும் இல்லாத்த, ஒந்நங்ஙும் உபகாரபடாத்த, ஈ லோகாளெ நெடிவா ஒந்நொந்து ஆஜாரங்ஙளிக ஹிந்திகும் ஹோயி அடிமெ ஆப்புது?


நன்ன கூட்டுக்காறே, கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சத்து நங்காக பேக்காயி கீதுதனபற்றி கூட்டகூடுது கொண்டாப்புது நா ஈமாரி கஷ்ட சகிப்புது. அதன நிங்க நம்புக்கு ஹளி ஹளுதன பகர ஈகளும் நா சுன்னத்து கீவுதனபற்றி கூட்டகூடுதாயித்தங்ங நனங்ங யூதம்மாரா ஹகெ ஹொருவாடல்லோ?


தெய்வ ஜனதாளெ பீத்து நா ஒந்து விஷேஷும் இல்லாத்தாவனாயி இத்தட்டுகூடி, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த அனுக்கிரக உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி, பண்டு தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயித்தா நிங்களகூடெ அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது, நன்ன பாக்கிய தென்னெயாப்புது.


அதுகொண்டு இஞ்ஞி நிங்க பிவற இல்லாத்த சிப்பி மக்கள ஹாற இப்பத்தெ பாடில்லெ; எத்தாக காற்றடிச்சாதெயோ அத்தாக சாயிவா மரத ஹாற, நிங்க தெய்வகாரெயாளெயும், லோகக் காரெயாளெயும் நெடது, அத்தாகும் இத்தாகும், இல்லாதெ ஆப்பத்தெபாடில்லெ; அந்த்தெ இத்தங்ங, நங்கள ஏமாத்தி பட்டெதெரிசாக்கள தந்தறதாளெ ஹோயி குடுங்ஙத்தெ ஆக்கு.


அதுகொண்டு நிங்க எந்த்தெ ஜீவுசுக்கு ஹளிட்டுள்ளுதன பற்றி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இரிவா; புத்தி கெட்டாக்கள ஹாற நெடியாதெ, புத்தி உள்ளாக்களாயி நெடிவா.


எந்நங்ங, தெய்வத அங்ஙிகரிசத்தெ மனசில்லாத்த ஆள்க்காறிகும், நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருதட்டும், அதன அனுசருசத்தெ மனசில்லாத்த ஆள்க்காறிகும், கிச்சினாளெ பேவா ஹாற உள்ளா சிட்ச்செ கிட்டுகு.


அந்த்தலாவாங் ஒந்தும் கொத்தில்லாத்தாவனும், நானாப்புது தொட்டாவாங் ஹளிட்டுள்ளா அகங்கார உள்ளாவனும், தெலேக சுகஇல்லாத்தாவன ஹாற வாக்குதர்க்க கீவாவனும் ஆப்புது; அதுகொண்டு அசுய, ஜெகள, சம்செ, பேடாத்துது ஹளி ஹச்சாடுசுது இதொக்க உட்டாத்தெ.


அப்ரகாமிக அவகாசமாயிற்றுள்ளா சலத கொடத்தெ பேக்காயி தெய்வ அவன ஊளாதாப்பங்ங, அவங் அதன அனிசரிசி அல்லிக ஹோதுதும் ஆ நம்பிக்கெயாளெ தென்னெயாப்புது; எல்லிக ஹோப்புது ஹளி கொத்தில்லாதெ இத்தட்டும், அவங் தெய்வத வாக்கு கேட்டு ஹொறட்டு ஹோதாங்.


அந்த்தெ அவங் படிச்சுதுகொண்டு, தெகெஞ்ஞாவனாயிற்றெ ஆதாங்; அந்த்தெ, தன்ன அனிசரிசி நெடிவா எல்லாரிகும் நித்தியமாயிற்றுள்ளா ரெட்ச்செ கிட்டத்தெகும் அவங் காரணக்காறங் ஆதாங்.


நிங்க தம்மெலெ சினேக உள்ளாக்கள ஹாற நடியாதெ, தெய்வ தந்தா சத்தியத அனிசரிசி, தம்மெலெ தம்மெலெ எதார்த்தமாயிற்றெ சினேகிசி சுத்த மனசு உள்ளாக்களாயிரிவா.


தெய்வத ஞாயவிதிந்த ஒப்பங்ஙும் தப்சத்தெ பற்ற; ஏனாக ஹளிங்ங, தன்ன மக்கள ஆப்புது முந்தெ தெய்வ சிட்ச்சிசத்தெ தொடங்ஙுது; அந்த்தெ இப்பங்ங தெய்வத நம்பாத்தாக்க எந்த்தெ ஆ சிட்ச்செந்த தப்சத்தெ பற்றுகு?


இந்த்தலாக்க, ஒள்ளெ பட்டேக பொப்பத்தெ நோடா மனசொறப்பில்லாத்த ஆள்க்காறப்படெ ஹோயி, தெற்றாயிற்றுள்ளா காரியங்ஙளா தந்தறபரமாயிற்றெ கூட்டகூடி ஆக்கள மயக்கி குடிக்கீரெ.


அவள பேசித்தரமாயிப்பா சாராகத எல்லா ஜாதிக்காரும் குடுத்துரு; பூலோகத ராஜாக்கம்மாரு ஒக்க அவளகூடெ பேசித்தர கீதுரு; பூலோகதாளெ இப்பா கச்சோடக்காரு ஒக்க அவள சம்பத்தினாளெ ஹணகாரு ஆதுரு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்நங்ஙும், நின்னகையி ஒந்து கொறவுகூடி உட்டு; எசபேல் ஹளாவ கீவுது தெற்று ஹளி, நீ அருதட்டும், அவளகூடெ ஒந்தும் கேளாதெ புட்டித்தெ; அவ, தன்ன ஒந்து பொளிச்சப்பாடுகார்த்தி ஹளி ஹளிண்டு, நன்ன கெலசகாறா பட்டெதெரிசி, பேசித்தர கீவத்தெ மாடி, பிம்மாக பூசெகளிச்சா சாதெனெத திம்புது தெற்றல்ல ஹளி உபதேச கீதாளெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan