Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 2:7 - Moundadan Chetty

7 எந்நங்ங தெய்வ, இஸ்ரேல்காறாகூடெ ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ பேதுருறின நேமிசிப்பா ஹாற தென்னெ, அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ நன்னும் நேமிசி ஹடதெ ஹளிட்டுள்ளா காரெ ஆக்க மனசிலுமாடித்துரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 2:7
20 Iomraidhean Croise  

அம்மங்ங, பர்னபாசும், பவுலும், தெய்வ ஆக்களகொண்டு அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக நெடத்திதா அல்புத, அடெயாளத பற்றி ஒக்க, பிவறாயிற்றெ ஹளிரு; அம்மங்ங அல்லி கூடிபந்தித்தா சபெக்காரு எல்லாரும் ஒச்செகாட்டாதெ குளுது கேட்டண்டித்துரு.


அதங்ங ஆக்க எதிர்த்துநிந்து தூஷண ஹளத்தாப்பங்ங, பவுலு தன்ன தோர்த்தின ஆக்கள முந்தாக கொடதட்டு, “நா நிங்காக தெய்வத வஜன ஹளிதந்து ஹடதெ; அதுகொண்டு, நிங்கள நாசாக இனி நிங்கதென்னெ உத்தரவாதி; நா அதங்ங பொறுப்பல்ல; இனி நா அன்னிய ஜாதிக்காறப்படெ ஹோதீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


அதுகொண்டு தெய்வ, ரெட்ச்செத பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அன்னிய ஜாதிக்காறிக அயெச்சுகளிஞுத்து; ஆக்க அதன கேட்டு ஏற்றெத்துரு ஹளிட்டுள்ளுதன நிங்க அருதணிவா” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங எஜமானு, “நீ அவனப்படெ ஹோ, அவங் அன்னிய ஜாதிக்காறிகும், ராஜாக்கம்மாரிகும், இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளிகும் நன்னபற்றி அருசத்தெபேக்காயி, நா அவன தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஆப்புது.


ஜீவோடெ எத்தா ஆ ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு அப்போஸ்தலம்மாராயிப்பா நங்காக தெய்வத கெலச கீவத்துள்ளா பாக்கிய கிடுத்து; நங்க ஆ கெலசகீவுதுகொண்டு லோகாளெ இப்பா எல்லா ஜாதிக்காரும் ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து, ஏசின அனிசரிசி நெடிவத்தெ பற்றீதெ; அம்மங்ங ஏசிக பெகுமானும் உட்டாக்கு.


யூதம்மாரல்லாத்த பொறமெ ஜாதிக்காறாயிப்பா அண்ணதம்மந்தீரே, நிங்காகபேக்காயி, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றெ ஹளாயிச்சிப்புது கொண்டு, நா தெய்வாக நண்ணி ஹளுதாப்புது.


நா அதன சந்தோஷத்தோடெ இஷ்டப்பட்டு கீதங்ங நனங்ங பல உட்டு; இனி நா இஷ்டப்பட்டுதில்லிங்கிலும் அது நனங்ங தந்திப்பா பொருப்பு ஆப்புது.


அந்த்தெ, நா மூறு வர்ஷ களிஞட்டாப்புது பேதுறின கண்டு, பரிஜெபடத்தெ பேக்காயி எருசலேமிக ஹோதுது. அல்லிக ஹோயிட்டு ஹதினைது ஜின அவனகூடெ தங்கி இத்திங்.


ஏசு கிறிஸ்தின தயவினாளெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி நிங்கள ஊதா தெய்வத, நிங்க ஈசு பெட்டெந்நு மறதட்டு, இதாப்புது ஒள்ளெவர்த்தமான ஹளிண்டு பேறெ ஒந்நன ஹிந்தோடெ ஹோயுட்டுறல்லோ! அது நனங்ஙே நம்பத்தெ பற்றிபில்லெ.


ஒந்துஜின பேதுரு அந்தியோக்கியாளெ இப்பா ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா காம்பத்தெபேக்காயி அல்லிக பந்தித்தாங்; ஆ சமெயாளெ அவங் ஒந்து தெற்றுகீதாங்; அதுகொண்டு நா அவன எல்லாரின முந்தாகபீத்து ஜாள்கூடிதிங்; காரண ஏன ஹளிங்ங, அவங் ஒந்து மடியும் இல்லாதெ, ஏசின நம்பி பந்தா அன்னிய ஜாதிக்காரு கொடா தீனித திந்நண்டித்தாங்; எந்நங்ங யாக்கோபு ஹளாயிச்சா ஆள்க்காரு அல்லிக பந்துது காம்பதாப்பங்ங, ஹிந்தெ அன்னிய ஜாதிக்காறாயிப்பா ஆக்களப்படெ ஹோப்புதும், தீனி திம்புதும் ஒக்க நிருத்தியுட்டாங்; ஏனாக ஹளிங்ங, சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளா ஆள்க்காறிக அஞ்சிட்டாப்புது அவங் அந்த்தெ கீதுது.


ஈக்க ஒப்புரும் சத்தியமாயிற்றுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானக ஏற்றா ஹாற நெடியாத்துது காம்பதாப்பங்ங, நா பேதுறினகூடெ, நன்ன கூட்டுக்காறனே, இல்லி நோடு, நீ ஒந்து யூதனாயித்தட்டுகூடி அன்னிய ஜாதிக்காறன ஹாற ஆப்புது நெடிவுது; நின்னகொண்டே யூதம்மாரா ஆஜாரப்பிரகார ஜீவுசத்தெ பற்றுதில்லிங்ஙி, ஹிந்தெ ஏனாக அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ யூதம்மாரா ஹாற நெடீக்கு ஹளி ஹளத்தெ நில்லுது? ஹளி எல்லாரின முந்தாகும் அவன பாக்குஹளிதிங்.


தெய்வ நன்னகூடெ இத்து, நா கீவுதன ஒக்க அனுகிரிசி தந்தாதெ ஹளிட்டுள்ளுதன பிரதானப்பட்ட மூப்பம்மாராயிப்பா யாக்கோபு, பேதுரு, யோவானு ஹளாக்க ஒக்க மனசிலுமாடித்துரு; அதுகொண்டு நன்னும், பர்னபாசினும் ஆக்கள கூட்டதாளெ கூட்டுகெலசகாறாயிற்றெ பலக்கையி தந்து சீகரிசிரு; அந்த்தெ ஆக்க, நீனும், பர்னபாசும் அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிவா; நங்க இஸ்ரேல்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அருசக்கெ ஹளி ஹளிரு.


ஏனாக ஹளிங்ங, மனசினாளெ இப்பா சிந்தெத அறிவத்தெ கழிவுள்ளாவாங் தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; அதுகொண்டாப்புது தெய்வ தன்னபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாக்க ஹளி கண்டட்டு, நங்கள தெரெஞ்ஞெத்தி, ஈ கெலசத நங்களகையி நம்பி ஏல்சிதந்திப்புது; அதுகொண்டாப்புது நங்க மனுஷம்மாரிக இஷ்டப்பட்டா ஹாற கீயாதெ தெய்வாக இஷ்டப்படா ஹாற உள்ளா கெலசகீவத்தெ ஆசெபடுது.


ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்னகையி ஏல்சிதந்தா தன்ன ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ உள்ளா காரெ தென்னெயாப்புது இதொக்க; ஈ பெலெபிடிப்புள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமான நனங்ங அறிசிது எல்லாரினும் அனிகிருசா மதிப்புள்ளா தெய்வமாப்புது.


அதுகொண்டாப்புது யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஏசினமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெத பற்றியும், சத்தியமாயிற்றுள்ளா ஒள்ளெ வர்த்தமானதும் அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றும், உபதேசியாயிற்றும் நேமிசிப்புது; நா ஹளுது பொள்ளல்ல; ஒக்க நேருதென்னெயாப்புது.


ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி அருசத்தெபேக்காயி ஆப்புது, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றும், உபதேசியாயிற்றும், படிசி கொடாவனாயிற்றும் நேமிசிப்புது.


நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து பொப்பத்தெ தாமச ஏனாக ஹளிங்ங, நங்க ஒக்க ரெட்ச்செபடத்தெ பேக்காயாப்புது ஹளி நிங்க மனசிலுமாடுக்கு; நங்கள சினேகுள்ளா தம்மனாயிப்பா பவுலும், தெய்வ கொட்டா புத்தியாளெ, ஈ காரெ தென்னெயாப்புது எளிதிப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan