Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 2:20 - Moundadan Chetty

20 அதுகொண்டு இனி நா அல்ல ஜீவிசிண்டிப்புது, கிறிஸ்து ஆப்புது நன்ன ஒளெயெ ஜீவிசிண்டிப்புது; இஞ்ஞி நா ஜீவுசா காலதாளெ ஒக்க நன்ன சினேகிசி, நனங்ஙபேக்காயி ஜீவதந்தா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தின நம்பிண்டு தென்னெயாப்புது ஜீவுசுது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 2:20
65 Iomraidhean Croise  

அதே ஹாற தென்னெ மனுஷனாயி பந்தா நானும், மற்றுள்ளாக்க நனங்ங கெலசகீது தருக்கு ஹளிட்டு பந்துபில்லெ; மற்றுள்ளாக்காக சேவெ கீவத்தெகும், ஒந்துபாடு ஜனங்ஙளா ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி, நன்ன ஜீவன கொடத்தெகும் பந்நாவனாப்புது; அதுகொண்டு நிங்களும் அந்த்தெ தென்னெ இருக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங செயித்தானு ஏசின பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயித்தங்ங இல்லிப்பா கல்லு ஒக்க திம்பத்துள்ளா தொட்டி ஆட்டெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங நாத்தான்வேலு, “குரூ! நீ தெய்வத மங்ங! நீ இஸ்ரேலின ராஜாவாப்புது!” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆடின ஒக்க காப்பத்தெபேக்காயி தன்ன ஜீவதகூடிங் கொடாவனாப்புது ஒள்ளெமேசாவாங்; ஆ ஒள்ளெமேசாவாங் நா தென்னெயாப்புது.


ஒப்பாங் தன்ன கூட்டுக்காறங்ங பேக்காயி தன்ன ஜீவங்கொடுதாப்புது தொட்ட சினேக; அதனகாட்டிலும் தொட்ட சினேக பேறெ ஒப்பனகையும் இல்லெ.


ஆக்க எல்லாரும் ஒந்தாயி இறட்டெ; அப்பா! நீ, நன்ன ஒளெயும், நா நின்ன ஒளெயும் இப்பா ஹாற ஆக்களும் நங்கள ஒளெயெ ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது; அம்மங்ங நீனாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது ஹளிட்டுள்ளுது ஈ லோகக்காரு நம்புரு.


தெய்வத ஒந்தே மங்ஙனமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பா ஒப்புரும் நசிச்சு ஹோப்பத்தெபாடில்லெ; ஆக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டத்தெபேக்காயி தெய்வ தன்ன மங்ஙனே லோகாக தந்து, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் ஒந்துபாடு சினேகிசித்து.


அப்பனாயிப்பா தெய்வ தன்ன மங்ஙனமேலெ பீத்திப்பா சினேகங்கொண்டு எல்லதனும் அவனகையி ஏல்சிகொட்டு ஹடதெ.


ஜீவோடெ இப்பா அப்பனாப்புது நன்ன ஹளாய்ச்சிப்புது; அப்பனகொண்டாப்புது, நா ஜீவுசுது அதே ஹாற தென்னெ நன்ன திம்மாவனும் நன்னகொண்டு ஜீவுசுவாங்.


நீ தெய்வதப்படெந்த பந்தா பரிசுத்தனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நங்க மனசிலுமாடி நம்பீனு” ஹளி ஹளிதாங்.


இந்த்தெ ஆக்க கூட்டகூடிண்டு பட்டெகூடி ஹோப்பங்ங, நீரு உள்ளா ஒந்து சலாக பந்து எத்திரு; அம்மங்ங மந்திரி, “நா ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தத்தெ தடச ஏனிங்ஙி உட்டோ?” ஹளி கேட்டாங்.


சவுலு தாமசாதெ யூத பிரார்த்தனெ மெனேக ஹோயி, ஏசு தென்னெயாப்புது தெய்வத மங்ங ஹளி, பிரசங்ங கீவத்தெகூடிதாங்.


ஏனாக ஹளிங்ங, “தெய்வத நம்பாவாங் சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி ஜீவுசுவாங்” ஹளி எளிதி ஹடதெயல்லோ? ஒப்பாங் ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்பி, ஆ நம்பிக்யாளெ வளரதாப்பங்ங தெய்வத நீதி அவங்ங கிட்டீதெ.


ஏனாக ஹளிங்ங நங்களாளெ ஒப்புரும், நங்காக பேக்காயி ஜீவுசுதும் இல்லெ, நங்காக பேக்காயி சாயிவுதும் இல்லெ.


அது எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசு அவங்ஙபேக்காயி ஏன கீதுது ஹளிட்டுள்ளுதன நம்பாவனாப்புது தெய்வ சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ மாற்றுது; அது யூதனாயித்தங்ஙும் செரி, ஏது ஜாதிக்காறனாயித்தங்ஙும் செரி.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்கள எல்லாரின தெற்று குற்றாக உள்ளா சிட்ச்செக பேக்காயி, தெய்வ ஏசின குரிசாமேலெ கொல்லத்தெ ஏல்சிகொட்டுத்து; அந்த்தெ நங்கள எல்லாரினும் சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி மாற்றத்தெபேக்காயி ஏசின ஜீவோடெ ஏள்சிப்புது.


ஆ ஜீவித தெய்வத கருணெயாளெ ஆப்புது நங்காக கிட்டிப்புது ஹளி பெருமெ ஹளத்தாப்பங்ங, கிறிஸ்திக கிட்டா பெகுமானதாளெ நங்காகும் ஒந்து பங்கு உட்டு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயோடெ ஜீவுசக்கெ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்துகாலதாளெ தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாதெ பெல இல்லாத்தாக்களாயும், குற்றக்காறாயும் ஜீவிசிண்டித்தும்; அந்த்தெ இப்பங்ங ஆப்புது, தெய்வ தீருமானிசிதா ஒந்துகாலதாளெ நங்கள குற்றாகபேக்காயி கிறிஸ்து சத்துது.


எந்நங்ங அக்கறமக்காறாயிப்பா நங்காக பேக்காயி கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டு, தெய்வ நங்களமேலெ ஏமாரி சினேக பீத்துஹடதெ ஹளிட்டுள்ளுது மனசிலாத்தெயல்லோ!


பண்டு நிங்கள சரீரத, ஏதொக்க தெற்று கீவத்தெ உபயோகிசிறோ, அதொக்க இந்து நீதியுள்ளா காரெ கீவத்தெபேக்காயி தெய்வதகையி ஏல்சிகொடிவா; ஏனாக ஹளிங்ங நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சத்துகளிஞட்டு, ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ ஜீவோடெ எத்து ஜீவிசிண்டித்தீரெயல்லோ!


அந்த்தெ கிறிஸ்தினகூடெ சத்தாக்க, கிறிஸ்தினகூடெ ஜீவுசாக்களாயி இத்தீரெ ஹளி நம்பீனல்லோ!


அந்த்தெ இப்பங்ங, ஏறன ஜீவிதாளெ ஒக்க கிறிஸ்து இத்தீனெயோ, ஆக்கொக்க சொந்த இஷ்டத புட்டு, தெய்வத நீதியாளெ ஆல்ப்மாவின இஷ்டத கீவாக்களாயி இப்புரு.


எந்நங்ங நங்களமேலெ தெய்வ ஆமாரி சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, நங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதுத்தோ, அதனாளெ ஒக்க நங்கள ஜெயிப்பத்தெ மாடுகு; தோலத்தேபுட.


எந்நங்ங ஒப்பாங், ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நங்ங, அவன ஆல்ப்மாவும் கிறிஸ்தின ஆல்ப்மாவும் ஒந்தாயிக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, இந்த்தெதென்னெ தெய்வத நம்புக்கு ஹளி, நா நிங்கள நிர்பந்துசுதில்லெ; நிங்க தொடர்ந்நு ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து ஜீவிசீரெ ஹளி நங்காக ஒறப்புட்டு; நிங்க இனியும் கூடுதலு சந்தோஷமாயிற்றெ சகாசிதப்பத்தெ நங்க ஆக்கிரிசீனு.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்க ஈ லோகதாளெ ஜீவிசிதங்ஙும் தெய்வதபற்றி அறியாத்தாக்கள ஹாற ஜெகளகூடிண்டு நெடிவாக்களல்ல.


அந்த்தெ கிறிஸ்தின சத்தியதாளெ நா நெடிவுது ஓர்த்து, பெருமெபடுதாப்புது; அதன, அகாயா தேசதாளெ இப்பா நிங்க ஒப்புரும் இல்லெ ஹளி ஹளத்தெபற்ற.


நன்னகொண்டு கிறிஸ்து கூட்டகூடா காரெத நங்காக தெளிசி தருக்கு ஹளி நிங்க ஹளீரல்லோ! நிங்க இந்த்தெ தொடர்ந்நு கீதண்டிப்பா தெற்றின கிறிஸ்து அங்ஙிகரிசாவனல்ல; ஏனாக ஹளிங்ங நிங்கள ஒயித்துமாடத்தெ அவங்ங சக்தி உட்டு.


நிங்க கிறிஸ்தினமேலெ ஏசு நம்பிக்கெ உள்ளாக்ளாயி இத்தீரெ ஹளி நிங்களே சோதனெ கீதுநோடிவா; அந்த்தெ நிங்க சோதனெகீது நோடிங்ங, கிறிஸ்து நிங்கள ஒளெயெ இத்தீனே இல்லே ஹளி அறியக்கெ.


நா அந்த்தெ நெடிவத்துள்ளா காரண ஏசுக்கிறிஸ்தின சினேகங்கொண்டு தென்னெயாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லாரிக பேக்காயும் ஏசுக்கிறிஸ்து ஒப்பனே சத்துதுகொண்டு, நங்க அவங்ஙபேக்காயிற்றெ சத்தங்ஙும் சாரில்லெ ஹளி ஜீவுசுக்கு.


அவனகொண்டு ஹொசா ஜீவித கிட்டிதாக்க, இனி ஆக்காக்கள சொந்த இஷ்டப்பிரகார ஜீவுசாதெ, ஆக்காகபேக்காயி சத்து ஜீவோடெ எத்தா ஏசிகபேக்காயி ஜீவுசுக்கு.


ஆ ஹொசா சரீரத கண்டுதுகொண்டல்ல இல்லி ஜீவுசுது, அது நங்காக கிட்டுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ ஆப்புது ஜீவுசுது.


நங்கள தெற்று குற்ற ஒக்க ஷெமிச்சு, ஈ துஷ்ட லோகந்த நங்கள ஹிடிபுடுசத்தெ பேக்காயி, ஏசுக்கிறிஸ்து தன்னதென்னெ ஹரெக்கெயாயிற்றெ ஏல்சிகொட்டாங்; அது நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வாக இஷ்ட உள்ளா காரெ ஆயித்து.


தெய்வ ஒப்பன சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி கணக்குமாடுது, ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்புதுகொண்டாப்புது ஹளியும், தெய்வத நேமதாளெ ஹளிப்புதன ஒக்க அனிசரிசி நெடிவுதுகொண்டு அல்ல ஹளியும் நங்காக கொத்துட்டு; அதுகொண்டு நங்களும் தெய்வ நேமதாளெ ஹளிப்பா காரெ ஒந்நனும் கீயாதெ, ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயிற்றெ ஆப்பத்தெபேக்காயி கிறிஸ்து ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்புதாப்புது; தெய்வ நேமதாளெ ஹளிப்பா காரெ கீவுதுகொண்டு, ஒந்து மனுஷனும் சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ ஆப்புதில்லல்லோ?


அதுகொண்டு ஆ நேமதாளெ ஹளிப்பா காரெ ஒக்க கீவத்தெ நோடுதுகொண்டு ஒப்பனும் தெய்வத முந்தாக சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ நில்லத்தெ பற்ற ஹளிட்டுள்ளுது ஒயித்தாயி கொத்துட்டல்லோ! எந்நங்ங “சத்தியநேரு உள்ளாக்க, தெய்வதமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெயாளெ ஜீவுசுரு” ஹளி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.


கிறிஸ்து ஏசினகூடெ சேர்ந்நிப்பாக்க, தெற்று குற்ற கீவத்தெ தோனுசா பேடாத்த சிந்தெதும், பேடாத்த ஆசெதும் ஒக்க குரிசாமேலெ தறெச்சு களிஞுத்து.


எந்நங்ங நனங்ங பெருமெ ஹளத்துள்ளுது, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சத்துதனபற்றி மாத்தறே ஒள்ளு. எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு லோகப்பிரகார உள்ளா நன்ன ஆசெத ஒக்க குரிசாமேலெ தறெச்சு களிஞுத்து; இனி லோகப்பிரகார உள்ளா ஆசெக நன்னமேலெ அதிகாரஇல்லெ.


நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ பீத்திப்பா நம்பிக்கெகொண்டு, கிறிஸ்து நிங்கள மனசினாளெ இப்பத்தெ பேக்காயிற்றும், ஒந்து மர எந்த்தெ மண்ணாளெ பேரு ஹிடுத்து ஒறச்சு நிந்தாதெயோ அதே ஹாற தென்னெ, நிங்க தெய்வதமேலெயும், மற்றுள்ளாக்கள மேலெயும் காட்டா சினேதாளெ ஒறச்சு இருக்கு ஹளி நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து நங்களமேலெ சினேகபீத்து, நங்க கீதா தெற்று குற்றாகபேக்காயி, தன்ன ஜீவதே தெய்வாக ஹரெக்கெ கொடா ஹாற கொட்டாங்; தாங் அந்த்தெ தெய்வாக இஷ்டப்பட்ட ஜீவித ஜீவிசிதா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ சினேக உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்து தன்ன பெலெபிடிப்புள்ளா சபெயாயிப்பா ஜனங்ஙளிகபேக்காயி, தன்ன ஜீவகொட்டு, ஆக்கள ஜீவிதாளெ உள்ளா அசுத்தித ஒக்க நீரினாளெ கச்சி சுத்திமாடா ஹாற, தெய்வத வஜனகொண்டு ஒந்து அசுத்தியும் இல்லாதெ கச்சி, சுத்தமாடி தனங்ங சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடிதாங்; இதனொக்க ஓர்த்து, மொதேகளிஞ்ஞா கெண்டாக்களும் தங்கள ஹெண்ணாகளமேலெ சினேக காட்டி ஜீவுசுக்கு.


நா ஜீவிசிதங்ஙும் கிறிஸ்திக பேக்காயி தென்னெயாப்புது ஜீவுசுது; சத்தங்ஙும் நனங்ங நஷ்ட ஒந்தும் இல்லெ. ஏனகொண்டு ஹளிங்ங, நா சத்தங்ஙும் கிறிஸ்தினகூடெ தென்னெயாப்புது இப்பத்தெ ஹோப்புது.


நா கிறிஸ்தின நம்பி நெடெவுதுகொண்டும், கிறிஸ்து நனங்ங சக்தி தந்நண்டிப்புது கொண்டும், ஏது சாஜரியதாளெயும் சந்தோஷமாயிற்றெ ஜீவுசத்தெ பற்றுகு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லா ஜாதிக்காறிகும் ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயிற்றெ இப்பத்துள்ளா பாக்கிய கிட்டீதல்லோ? ஈ ஒள்ளெவர்த்தமான இந்துவரெட்ட சொகாரெயாயிற்றெ தென்னெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங தெய்வ அதன இந்துள்ளா சபெக்காறிக அருசத்தெ ஆக்கிரிசிது கொண்டு, ஆ தெய்வதகூடெ சேரத்துள்ளா பாக்கிய நிங்காகும் கிடுத்தல்லோ? அது எத்தஹோற தொட்ட பாக்கிய.


அதுமாத்தறல்ல, பொப்பத்துள்ளா நாசந்த நங்கள எல்லாரினும் காப்பத்தெபேக்காயி, ஆகாசந்த பொப்பா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசிகபேக்காயி நிங்க காத்தண்டித்தீரெ ஹளியும், அதங்ஙபேக்காயி சத்து அடக்கிதா ஈ ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சித்து ஹளியும் ஆக்க நங்களகூடெ ஹளீரெ.


அதுகொண்டு, ஏசு திரிச்சு பொப்பதாப்பங்ங, நங்க ஜீவோடெ இத்தங்ஙும் செரி, பொப்புதனமுச்செ சத்தண்டு ஹோயித்தங்ஙும் செரி, தன்னகூடெ சேர்ந்நு எந்தெந்தும் ஜீவுசத்தெபேக்காயாப்புது ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக பேக்காயிற்றெ சத்துது.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


ஒந்நொந்து தொட்ட பூஜாரிமாரினும் நேமிசிப்புது ஏனாக ஹளிங்ங, வழிபாடு களிப்பத்தெகும் ஹரெக்கெ களிப்பத்தெகும் ஆப்புது; அதே ஹாற தென்னெ ஈ தொட்ட பூஜாரித கையாளெயும் ஹரெக்கெ கொடத்தெ ஏனிங்ஙி ஒந்து சாதெனெ அத்தியாவிசெயாயிற்றெ இறபேக்காத்து ஆப்புது.


இதுவரெ நிங்க தெய்வத கண்டுபில்லெ, எந்நங்ஙும் தெய்வத சினேகிசீரெ; தெய்வத காணாதெ இத்தட்டும் தன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து, தெய்வத பெகுமானிசி, அளவில்லாத்த சந்தோஷ உள்ளாக்களாயி இத்தீரெ.


ஏனாக ஹளிங்ங பொளிச்சதாளெ இப்பா தெய்வத ஹாற தென்னெ நங்களும் ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, தம்மெலெ தம்மெலெ ஒள்ளெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்தெ பற்றுகு; அந்த்தெ ஜீவுசதாப்பங்ங தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு குரிசாமேலெ சாயிவதாப்பங்ங ஒளிக்கிதா சோரெ, நங்கள ஜீவிதாளெ இருட்டின ஹாற உள்ளா எல்லா தெற்று குற்றாதும் கச்சி பொளிசி, நங்கள சுத்திபருசுகு.


ஈ லோகாளெ இப்பா எல்லாரின தெற்று, குற்றாகுள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்கள காப்பத்துள்ளா ரெட்ச்சகனாயிற்றெ, தெய்வ ஹளாயிச்சா தன்ன மங்ஙன நங்க கண்டுதீனு; அதன தென்னெயாப்புது நங்க நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது.


சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.


ஈ கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது சத்திய சாட்ச்சியாயி இப்பாவாங்; சத்துஹோதா எல்லாரின எடெந்தும் முந்தெ ஜீவோடெ எத்தாவனும், பூமியாளெ இப்பா எல்லா ராஜாக்கம்மாரிகும் மேலெ தலவனாயிற்றெ இப்பாவனும் அவங் தென்னெயாப்புது; அவங், நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, தன்னதென்னெ சாவிக எல்சிகொட்டட்டு, நங்கள எல்லாரின தெற்று குற்றந்தும் ஹிடிபுடிசிதாங்.


இத்தோல! நா பாகுலப்படெ நிந்தட்டு, ஹடி தட்டிண்டித்தீனெ; ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் நன்ன ஒச்செ கேட்டு ஹடிதொறதங்ங, நா ஒளெயெ ஹுக்கி, நா அவனகூடெ குளுது தீனி திம்மி; அவனும் நன்னகூடெ குளுது தீனி திம்ம.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan