Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 2:19 - Moundadan Chetty

19 நா தெய்வாக பிரயோஜன உள்ளாவனாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி, கிறிஸ்தினகூடெ குரிசாமேலெ சத்துதாயிற்றெ நன்ன கணக்குமாடிதிங்; ஆ ஹேதினாளெ தெய்வ இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமப்பிரகார உள்ளா மரண சிட்ச்செ நனங்ங கிடுத்து ஹளியும், இனி ஆ நேமாக நன்னமேலெ ஒந்து அதிகாரஇல்லெ ஹளியும் நா மனசிலுமாடிதிங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 2:19
28 Iomraidhean Croise  

தெய்வ நேம ஹளிட்டுள்ளா ஒந்து சம்பவ இல்லிங்ஙி தெற்று குற்றம் இல்லெயல்லோ? தெற்று குற்ற இல்லிங்ஙி தெய்வத சிட்ச்செயும் இல்லெயல்லோ?


தெய்வ நேம பெருகதாப்பங்ங, அனிசரெணெக்கேடும் உட்டாத்து; அதுகொண்டு தெற்று குற்றும் பெரிகித்து; எந்நங்ங, தெய்வ மனுஷராமேலெ காட்டிதா கருணெ அதனகாட்டிலும் கூடுதலு பெரிகித்து.


அதே ஹாற தென்னெ நிங்களும், தெற்று குற்ற கீவா சொபாவக சத்தட்டு, ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நு தெய்வாகபேக்காயி ஜீவிசிவா.


நிங்க அந்த்தெ ஜீவுசதாப்பங்ங, தெற்று குற்றதாளெ பண்டு குடிங்ஙிதா ஹாற இனி குடுங்ஙரு; ஏனாக ஹளிங்ங, பண்டு நிங்க தெய்வ நேமத அனிசரிசி நெடிவாக்களாயித்துரு; இந்து நிங்க தெய்வத கருணெ அனிசரிசி நெடதீரல்லோ!


நீ ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்ததாப்பங்ங, நானும் நன்ன குற்றாகபேக்காயி ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நு சத்தீனெ ஹளி, ஹளிட்டல்லோ ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்திது; அந்த்தெ இப்பங்ங, நீ திரிச்சும் குற்ற கீவுது எந்த்தெ?


நா ஜீவுசத்தெபேக்காயிற்றெ ஆப்புது தெய்வ நேம தந்திப்புது; எந்நங்ங நா தெற்று குற்ற கீது ஆ சொபாவாக அடிமெயாயி ஹோதனல்லோ?


அதே ஹாற தென்னெ, ஆ தெய்வ நேம முந்தளத்த கெண்டன ஹாற உட்டாயித்து; எந்நங்ங ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக பேக்காயி குரிசாமேலெ சாயிவதாப்பங்ங, ஆ தெய்வ நேமத கீளேக ஜீவிசிண்டித்தா நங்கள ஹளே ஜீவிதாத தெய்வ இல்லாதெமாடித்து; ஏசு ஜீவோடெ எத்துகளிவதாப்பங்ங, நங்காக ஒந்து ஹொசா ஜீவித கிடுத்து; அதுகொண்டு ஹொசா கெண்டனாயிற்றெ ஏசின ஏற்றெத்தி, தெய்வாக பிரயோஜன உள்ளாக்களாயி ஜீவுசக்கெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ நேமாக அடிமெயாயிற்றெ இத்தா நின்ன ஹளேஜீவித ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சத்தண்டுஹோத்தல்லோ? நின்ன ஹளே ஜீவிதாளெ தெய்வ தந்தா நேமங்ஙளு ஆப்புது நின்ன நெடத்திண்டித்து; எந்நங்ங, இந்து நின்ன பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நெடத்திண்டிப்பா ஹேதினாளெ, ஆ நேமதகொண்டு இனி நின்ன குற்றக்காறங் ஹளி ஹளத்தெபற்ற.


அதுகொண்டு, நீ திந்நங்ஙும் குடுத்தங்ஙும், ஏன தென்னெ கீதங்ஙும் செரி, அதனகொண்டு தெய்வாக பெகுமான உட்டாக்கோ, ஹளி ஆலோசிட்டு பேக்கு கீவத்தெ. இது தென்னெயாப்புது நன்ன உத்தர.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நா யூதம்மாரா கிறிஸ்தினப்படெ கொண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, ஒந்து யூதன ஹாற ஆதிங்; தெய்வ நேமப்பிரகார நெடிவாக்கள கிறிஸ்தினப்படெ கொண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆக்கள ஹாற ஆ பிறமாணத அனிசரிசி நெடதிங்.


அவனகொண்டு ஹொசா ஜீவித கிட்டிதாக்க, இனி ஆக்காக்கள சொந்த இஷ்டப்பிரகார ஜீவுசாதெ, ஆக்காகபேக்காயி சத்து ஜீவோடெ எத்தா ஏசிகபேக்காயி ஜீவுசுக்கு.


அதுகொண்டு இனி நா அல்ல ஜீவிசிண்டிப்புது, கிறிஸ்து ஆப்புது நன்ன ஒளெயெ ஜீவிசிண்டிப்புது; இஞ்ஞி நா ஜீவுசா காலதாளெ ஒக்க நன்ன சினேகிசி, நனங்ஙபேக்காயி ஜீவதந்தா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தின நம்பிண்டு தென்னெயாப்புது ஜீவுசுது.


“இஸ்ரேல்காறிக தெய்வ கொட்டா நேமதாளெ எளிதிப்பா காரெ எல்லதனும் ஏகோத்தும், பூரணமாயிற்றெ அனிசரிசி நெடியாத்தாக்க ஒக்க சாப ஹிடுத்தாக்களாப்புது” ஹளி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ; அதுகொண்டு, ஆ நேமப்பிரகார நெடெவத்தெ நோடாக்க ஒக்க சாபத கீளேக உள்ளாக்களாப்புது.


அந்த்தெ நங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெகொண்டு சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெபேக்காயி, கிறிஸ்தினப்படெ ஹோப்பத்தெக ஈ நேம நங்கள பட்டெ காட்டிண்டித்து.


எந்நங்ங நனங்ங பெருமெ ஹளத்துள்ளுது, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சத்துதனபற்றி மாத்தறே ஒள்ளு. எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு லோகப்பிரகார உள்ளா நன்ன ஆசெத ஒக்க குரிசாமேலெ தறெச்சு களிஞுத்து; இனி லோகப்பிரகார உள்ளா ஆசெக நன்னமேலெ அதிகாரஇல்லெ.


நிங்கள ஜீவித ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ பெந்த உள்ளுதாயிற்றெ இப்பதாப்பங்ங, இதுவரெ கீதண்டித்தா லோகபரமாயிற்றுள்ளா சம்பிரதாய சடங்ஙிக ஒக்க சத்தாக்களல்லோ நிங்க? ஹிந்தெ ஏனாக அதன எத்தத்தெ பாடில்லெ, இதன முட்டத்தெ பாடில்லெ, செலதன திம்பத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா சமுதாய ஆஜாரப்பிரகார நெடிவுது?


ஏனாக ஹளிங்ங லோகபரமாயிற்றுள்ளா நிங்கள ஹளேஜீவித கிறிஸ்தினகூடெ சத்தண்டுஹோத்து; ஜீவோடெ எத்தா நிங்கள ஹொசா ஜீவிதாக ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு ஆப்புது ஜீவங் கிட்டிது.


அதுகொண்டு, ஏசு திரிச்சு பொப்பதாப்பங்ங, நங்க ஜீவோடெ இத்தங்ஙும் செரி, பொப்புதனமுச்செ சத்தண்டு ஹோயித்தங்ஙும் செரி, தன்னகூடெ சேர்ந்நு எந்தெந்தும் ஜீவுசத்தெபேக்காயாப்புது ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக பேக்காயிற்றெ சத்துது.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


எந்நங்ங கிறிஸ்தின சோரெ அந்த்தெ உள்ளுதல்ல; ஆ சோரெ, ஜீவனுள்ள தெய்வத நங்க கும்முடத்தெபேக்காயி, நங்கள நாசமாடா பிறவர்த்திந்த நங்கள மனசாட்ச்சித திரிச்சு, கூடுதலாயி சுத்தமாடீதெ; ஏனாக ஹளிங்ங கிறிஸ்து, நித்தியமாயிற்றுள்ளா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு, தன்னதென்னெ தெய்வாகபேக்காயி குற்ற இல்லாத்த ஹரெக்கெயாயிற்றெ ஏல்சிகொட்டுதீனெ.


ஹளே ஜீவிதாக நங்க சத்தாக்கள ஹாரும், ஹொசா ஜீவிதாக நங்க ஜீவோடெ இப்பாக்கள ஹாரும் ஜீவுசத்தெபேக்காயிற்றெ, ஏசுக்கிறிஸ்து தன்ன மேலாமேலெ நங்கள தெற்று குற்றத ஒக்க ஏற்றெத்தி குரிசுமரதமேலெ சத்தாங்; அந்த்தெ தன்ன பாசண்டிகொண்டாப்புது நங்க எல்லாரிகும் சுக கிட்டிது.


அதங்ங பேக்காயாப்புது சத்தாக்கள ஆல்ப்மாவிகும் தாங் ஏனாகபேக்காயி சத்துது ஹளிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிப்புது; ஆக்க ஈ லோகாளெ ஜீவுசதாப்பங்ங, தெய்வத வாக்கு கேளாத்துதுகொண்டு ஆப்புது சத்துகளிஞட்டுகூடி ஞாயவிதியாளெ குடிங்ஙிது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan