Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 2:11 - Moundadan Chetty

11-12 ஒந்துஜின பேதுரு அந்தியோக்கியாளெ இப்பா ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா காம்பத்தெபேக்காயி அல்லிக பந்தித்தாங்; ஆ சமெயாளெ அவங் ஒந்து தெற்றுகீதாங்; அதுகொண்டு நா அவன எல்லாரின முந்தாகபீத்து ஜாள்கூடிதிங்; காரண ஏன ஹளிங்ங, அவங் ஒந்து மடியும் இல்லாதெ, ஏசின நம்பி பந்தா அன்னிய ஜாதிக்காரு கொடா தீனித திந்நண்டித்தாங்; எந்நங்ங யாக்கோபு ஹளாயிச்சா ஆள்க்காரு அல்லிக பந்துது காம்பதாப்பங்ங, ஹிந்தெ அன்னிய ஜாதிக்காறாயிப்பா ஆக்களப்படெ ஹோப்புதும், தீனி திம்புதும் ஒக்க நிருத்தியுட்டாங்; ஏனாக ஹளிங்ங, சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளா ஆள்க்காறிக அஞ்சிட்டாப்புது அவங் அந்த்தெ கீதுது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 2:11
31 Iomraidhean Croise  

அதங்ங ஏசு அவனபக்க திரிஞட்டு, “நன்ன கண்ணா முந்தாக நில்லாதெ செயித்தானே! நீ நனங்ங தடசாக நில்லுது ஏக்க? நீ தெய்வகாரெபற்றி சிந்திசாதெ மனுஷன காரெபற்றியாப்புது சிந்திசுது” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு அவங், சீமோனின ஏசினப்படெ கூட்டிண்டுஹோதாங். ஏசு அவன நோடிட்டு, “நீ யோனாவின மங்ங சீமோனல்லோ? எந்நங்ங இனி நின்ன கேபா ஹளி ஊளுதாயிக்கு” ஹளி ஹளிதாங். கேபா ஹளிங்ங பாறெக்கல்லு ஹளி அர்த்த.


ஸ்தேவானின கொந்தா சமெயாளெ, உட்டாதா உபத்தரங்கொண்டு, ஏசின நம்பா ஆள்க்காரு, பெனிக்கி நாடிகும், சைப்ரஸ்தீவிகும், அந்த்தெ அந்தியோக்கியா பட்டணவரெட்டும் செதறிஹோதுரு; அந்த்தெ ஆக்க அல்லி ஹோயிட்டு, யூதம்மாராகூடெ மாத்தற ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிரு; பேறெ ஒப்புறிகும் அறிசிபில்லெ.


செதறி ஹோதா ஆள்க்காறாளெ சைப்ரஸ் தீவுகாரும், சிரேனே பட்டணக்காரும் இத்துரு; ஆக்க அந்தியோக்கியா பட்டணாக பந்தட்டு, அல்லி இப்பா கிரீக்கம்மாகூடெ ஏசினபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத பிரசங்ஙகீதுரு.


அம்மங்ங, எருசலேமாளெ உள்ளா சபெக்காரு ஈ காரெ அருதட்டு, பர்னபாசின அந்தியோக்கியா பட்டணாக ஹளாயிச்சுரு.


ஆ காலதாளெ எருசலேமிந்த செல பொளிச்சப்பாடிமாரு அந்தியோக்கியாக பந்துரு.


அம்மங்ங, யூதேயந்த செல ஆள்க்காரு அந்தியோக்கியாக பந்தட்டு, நிங்க மோசே ஹளிதந்தா நேமப்பிரகார சுன்னத்து கீதுதில்லிங்ஙி ரெட்ச்செபடத்தெ ஹோப்புதில்லெ ஹளி, ஏசின நம்பா கூட்டுக்காறாகூடெ உபதேசகீதண்டித்துரு.


அம்மங்ங, பரீசம்மாரா கூட்டந்த ஏசின நம்பி பந்தா செலாக்க எத்தட்டு, “அன்னிய ஜாதிக்காறாளெ ஏசின நம்பி பொப்பா ஆள்க்காரு சுன்னத்து கீவத்தெகும், மோசேத நேமப்பிரகார நெடிவத்தெகும் ஆக்காக படிசிகொடுது அத்தியாவிசெ ஆப்புது” ஹளி ஹளிரு.


இந்த்தெ ஒக்க ஹளி நிங்கள ஏமாத்திதா “தொட்ட, தொட்ட” அப்போஸ்தலம்மாராளெ பீத்து, நா ஏதனாளெ கொறெஞ்ஞாவாங்? ஹளி கேளுதாப்புது.


நா ஒந்து பொட்டன ஹாற நன்னபற்றி பெருமெ ஹளிதிங்; அதங்ங நிங்கதென்னெ காரண; நன்னபற்றி நிங்கதென்னெயாப்புது பெருமெ ஹளத்துள்ளுது; எந்நங்ங நிங்க, நன்ன பெருமெ ஹளத்தெ பீத்துட்டுரு; தொட்ட அப்போஸ்தலம்மாரு ஹளி, பொள்ளு ஹளிண்டு நெடிவாக்கள காட்டிலும், நா ஒந்நனாளெயும் கொறஞ்ஞாவனல்ல.


அந்த்தெ இப்பங்ங, இனி நங்க ஒப்புறினும், தெய்வ நம்பிக்கெ இல்லாத்த ஆள்க்காரு கணக்குமாடா ஹாற கணக்குமாடுதில்லெ; இதுவரெ கிறிஸ்தின, மனுஷனாயிற்றெ கணக்குமாடித்தும்; எந்நங்ங இனி அவன மனுஷனாயிற்றெ கணக்குமாடுதில்லெ.


அந்த்தெ, நா மூறு வர்ஷ களிஞட்டாப்புது பேதுறின கண்டு, பரிஜெபடத்தெ பேக்காயி எருசலேமிக ஹோதுது. அல்லிக ஹோயிட்டு ஹதினைது ஜின அவனகூடெ தங்கி இத்திங்.


ஈக்க ஒப்புரும் சத்தியமாயிற்றுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானக ஏற்றா ஹாற நெடியாத்துது காம்பதாப்பங்ங, நா பேதுறினகூடெ, நன்ன கூட்டுக்காறனே, இல்லி நோடு, நீ ஒந்து யூதனாயித்தட்டுகூடி அன்னிய ஜாதிக்காறன ஹாற ஆப்புது நெடிவுது; நின்னகொண்டே யூதம்மாரா ஆஜாரப்பிரகார ஜீவுசத்தெ பற்றுதில்லிங்ஙி, ஹிந்தெ ஏனாக அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ யூதம்மாரா ஹாற நெடீக்கு ஹளி ஹளத்தெ நில்லுது? ஹளி எல்லாரின முந்தாகும் அவன பாக்குஹளிதிங்.


எந்நங்ங தெய்வ, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு மனுஷரிக அறிசிதா ஒள்ளெவர்த்தமானத சத்திய நிங்கள ஜீவிதாளெ நெலச்சிருக்கு ஹளிட்டு, நங்க ஒந்து நிமிஷகூடி ஆக்கள வாக்கிக ஒத்து ஹோயிபில்லெ.


எந்நங்ங தெய்வ, இஸ்ரேல்காறாகூடெ ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ பேதுருறின நேமிசிப்பா ஹாற தென்னெ, அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ நன்னும் நேமிசி ஹடதெ ஹளிட்டுள்ளா காரெ ஆக்க மனசிலுமாடித்துரு.


தெய்வ நன்னகூடெ இத்து, நா கீவுதன ஒக்க அனுகிரிசி தந்தாதெ ஹளிட்டுள்ளுதன பிரதானப்பட்ட மூப்பம்மாராயிப்பா யாக்கோபு, பேதுரு, யோவானு ஹளாக்க ஒக்க மனசிலுமாடித்துரு; அதுகொண்டு நன்னும், பர்னபாசினும் ஆக்கள கூட்டதாளெ கூட்டுகெலசகாறாயிற்றெ பலக்கையி தந்து சீகரிசிரு; அந்த்தெ ஆக்க, நீனும், பர்னபாசும் அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிவா; நங்க இஸ்ரேல்காறா எடேக ஒள்ளெவர்த்தமான அருசக்கெ ஹளி ஹளிரு.


அந்த்தெ குற்ற கீதாக்கள ஏசின நம்பா எல்லாரின முந்தாகும் நிருத்தி ஜாள்கூடு; அம்மங்ங, அது காம்பா மற்றுள்ளாக்காகும் குற்ற கீவத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா அஞ்சிக்கெ பொக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஞாயத பற்றி கூட்டகூடா நங்க எல்லாரிகும் பல வாக்கினாளெயும் தெற்று பற்றீதெ; எந்த்தெ ஹளிங்ங, அவங் ஹளிதா ஹாற தென்னெ நெடிவத்தெ படிச்சங்ங, அவங் தன்ன வாக்கினும், தன்னும் பூரணமாயிற்றெ அடக்கத்தெ படிச்சாவனாப்புது.


பிரியப்பட்டாக்களே! தெய்வ ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நங்கள ஜீவிதாளெ எந்த்தெ ஒக்க நங்கள காத்து நெடத்தீதெ ஹளிட்டுள்ளுதன பற்றி, நிங்க எல்லாரிகும் எளீக்கு ஹளி பிஜாரிசித்திங்; எந்நங்ங தெய்வதகொண்டு பரிசுத்தமாயிற்றெ இப்பாக்க ஏசின வாக்கின ஒறப்பாயிற்றெ நம்பி ஜீவுசுக்கு ஹளிட்டுள்ளுதன பற்றி எளிவுது அத்தியாவிசெயாப்புது ஹளி கண்டுதுகொண்டு அதனொக்க ஈ கத்தாளெ எளிவத்தெ ஆசெபடுதாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan