Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 1:7 - Moundadan Chetty

7 சத்திய ஹளுக்கிங்ஙி, ஒள்ளெவர்த்தமான ஒந்தே ஒள்ளு; ஏறொக்கோ நிங்கள மனசின கலக்கிதீரெயோ, ஆக்க ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத தெரிசத்தெ ஆப்புது நோடுது; அல்லாதெகண்டு பேறெ ஒந்தும் அல்ல.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 1:7
38 Iomraidhean Croise  

ஏனாக ஹளிங்ங, கள்ளக்கிறிஸ்துமாரும், கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரும் பந்தட்டு, பற்றுதாதங்ங தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதாக்களகூடி ஏமாத்தத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள முந்தாக தொட்ட அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் கீதுகாட்டுரு.


ஆ எலிமா ஹளாவன முசினி நோடிட்டு, “செயித்தானின மங்ஙனே! எல்லா ஒள்ளெகாரேகும் எதிராயிற்றெ இப்பாவனே! சகல துஷ்டத்தரம், பேடாத்த புத்தியும் உள்ளாவனே! நீ எஜமானின நேரெபட்டெந்த, பட்டெ தெரிசா காரெத ஏக நிருத்துவெ?


நங்கள அனுவாத இல்லாதெ செலாக்க நிங்களப்படெந்த நிங்கள எடேக பந்தட்டு, ஆக்கள சொந்த அபிப்பிராயங்கொண்டு, சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி நிங்கள மனசின கலக்கியுட்டுரு ஹளி நங்க அருதும்.


நிங்கள எடேக இப்பா செல ஆள்க்காரும் ஏசின நம்பாக்கள ஆ கள்ளம்மாராபக்க சேர்சத்தெ பேக்காயி, நேராயிற்றுள்ளா காரெத தெற்றாயி மாற்றி உபதேசகீவுரு.


காரண ஏன ஹளிங்ங, அந்த்தலாக்க கள்ள கெலசகாரு; கிறிஸ்து ஹளாயிச்சா அப்போஸ்தலம்மாரா ஹாற கூட்டகூடிண்டு நெடிவா கள்ளம்மாராப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, மற்றுள்ளாக்க ஆக்கள சொந்த லாவாக பேக்காயிற்றெ ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத உபதேசகீவா ஹாற நங்க கீவுதில்லெ; நங்க கிறிஸ்தினகூடெ சேர்நிப்பா ஹேதினாளெ, தெய்வ நங்காக தந்தா கெலசத எதார்த்தமாயிற்றெ கீதீனு; அந்த்தலாக்கள கொண்டே ஈ கெலசத கீவத்தெ பற்றுகொள்ளு; அந்த்தெ ஒப்பொப்பனும் எந்த்தெ கீதீனு ஹளிட்டுள்ளுதன தெய்வும் கண்டாதெ.


மற்றுள்ளாக்க, ஒப்புறிகும் காணாதெ கீவா நாணங்கெட்ட காரெ ஒந்நனும் நங்க கீவத்தெபாடில்லெ ஹளி தீருமானிசிதும்; நங்க, தெய்வத வாக்கின, தந்தறபரமாயிற்றெ மாற்றி கூட்டகூடாதெ, சத்தியத உள்ளா ஹாற எத்தி ஹளீனு; அந்த்தெ நங்க எல்லாரின முந்தாக யோக்கிதெயோடெ நெடதீனு; தெய்வும் அதன கண்டாதெ.


ஏசு கிறிஸ்தின தயவினாளெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி நிங்கள ஊதா தெய்வத, நிங்க ஈசு பெட்டெந்நு மறதட்டு, இதாப்புது ஒள்ளெவர்த்தமான ஹளிண்டு பேறெ ஒந்நன ஹிந்தோடெ ஹோயுட்டுறல்லோ! அது நனங்ஙே நம்பத்தெ பற்றிபில்லெ.


எந்நங்ங ஏசின நம்பாக்கள ஹாற நடிப்பா பேறெ கொறச்சு ஆள்க்காறாப்புது அல்லி பந்தட்டு தீத்திக சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளிது; கிறிஸ்தின நம்பி நெடிவா நங்க மோசெதகொண்டு கிட்டிதா நேமாக அடிமெயாகாதெ ஜீவிசிண்டித்தும், அந்த்தெ ஜீவிசிண்டித்தா நங்கள ஹிந்திகும் ஆ நேமாக அடிமெ மாடுக்கு; அதாப்புது ஆக்கள உத்தேச; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா எடேக பெளவு எத்திண்டு பந்திப்புது.


நா நேரத்தெ ஹளித்தா துருபதேசக்காரு, நிங்கள கைவசமாடத்தெ பேக்காயி நிங்களமேலெ கூடுதலு வாசி காட்டீரெ. அது நிங்கள ஒள்ளேதங்ங அல்ல; ஹிந்தெ ஏனாக ஹளிங்ங நன்னகையிந்த நிங்கள பிரிப்பத்தெ பேக்காயிற்றும், ஆக்களமேலெ நிங்களும் அதே வாசி காட்டத்தெ பேக்காயிற்றும் ஆப்புது அந்த்தெ கீவுது.


நா கூட்டகூடுதன நிங்க தெற்றாயி பிஜாருசரு ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பு நனங்ங உட்டு; எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி ஜீவுசா நிங்கள கலக்கத்தெ நோடாக்க ஏறாயித்தங்ஙும் செரி, தெய்வ அவங்ங சிட்ச்செ கொடுகு.


நன்ன கூட்டுக்காறே, நா அதனபற்றி ஒந்து காரெ ஹளுதாப்புது. நிங்கள பட்டெ தெருசாக்க இத்தீரல்லோ, ஆக்கள ஏரிங்ஙி ஹெண்ணு கெண்டு அல்லாதெ மாடி ஹைக்கிங்ங ஒள்ளேதாயிக்கு ஹளி பிஜாருசுதாப்புது.


தன்ன சொந்த ஜனமாயிப்பா இஸ்ரேல்காரு, ஏசுக்கிறிஸ்தின உபத்தரிசிதா ஹாற தென்னெ நானும் புத்திமுட்டு சகிச்சீனல்லோ, இனி ஒப்புரும் நனங்ங இந்த்தல புத்திமுட்டு பருசுவாட.


தெய்வத நேருள்ளா காரெ அல்ல, ஈக்கிப்புரு படிசிகொடுது; தெய்வ நேரத்தெ சத்தாக்கள ஒக்க ஜீவோடெ ஏள்சி களிஞுத்து ஹளி, தெற்றாயிற்றெ படிசிண்டு, ஆள்க்காறா தெய்வ நம்பிக்கெத தெரிசிண்டித்தீரெ.


கிறிஸ்தின உபதேசாக எதிராயிற்றெ இப்பாக்க ஒப்புரும் நிங்கள ஏமாத்தத்தெ பாடில்லெ; அதங்ங நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இருக்கு ஹளிட்டாப்புது, ஈ காரெ ஒக்க நா நிங்காக எளிவுது.


சினேக உள்ளா கூட்டுக்காறே! தெய்வ நன்னகூடெ ஹளித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கொறே ஆள்க்காரு ஈ லோகாளெ உள்ளுதுகொண்டு, எல்லாரும் ஹளுதன நிங்க நம்பியுடுவாட; ஏனாக ஹளிங்ங, ஆக்க ஏறனகொண்டாப்புது இதொக்க கூட்டகூடுது ஹளி நிங்க பரீஷணகீது நோடுக்கு.


ஏசு ஹளிகொட்டுதன அல்லாதெ, ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் இதாப்புது தெய்வகாரெ ஹளி பேறெ ஒந்நன ஹளிண்டு பந்நங்ங, நிங்க அந்த்தலாவன வாக்கு கேளுவாட; அந்த்தலாவன சீகருசத்தெகூடி பாடில்லெ.


ஏசுக்கிறிஸ்து ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி ஹுட்டி பந்தட்டு, கீதா காரெபற்றி கூட்டகூடாதெ, தெய்வ நன்னகூடெ கூட்டகூடித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கொறே ஆள்க்காரு லோகாளெ இத்தீரெ; அந்த்தலாக்க எல்லாரும் பொள்ளு ஹளாக்களும், ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற வேஷகெட்டி ஏமாத்தாக்களும் ஆப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்களமேலெ கருணெ காட்டிப்பங்ங, நங்க பேசித்தர கீது எந்த்தெ ஒக்க நெடதங்ஙும், தெற்று ஒந்தும் இல்லெ ஹளியும், அதங்ஙொந்தும் தெய்வ சிட்ச்செ தார ஹளியும் படிசிகொட்டண்டு, ஏசின அங்ஙிகரிசாத்த கொறே கள்ளம்மாரு நிங்கள சபெயாளெ தந்தறபரமாயிற்றெ ஹுக்கிதீரெ; அதுகொண்டு, அதனபற்றி எளிவுது அத்தியாவிசெ ஆப்புது ஹளி நா கண்டிங்; அந்த்தலாக்க தெய்வதும், ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்காக கீதுதன பற்றியும் மனசிலுமாடாதெ, ஜனங்ஙளிக தெற்றாயிற்றெ உபதேச கீதண்டித்தீரெ; அந்த்தலாக்காக தெய்வ ஒள்ளெ சிட்ச்செ கொடுகு ஹளிட்டுள்ளுது நேரத்தே தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதி ஹடதெ.


அந்த்தெ பிசாசும், செயித்தானும் ஹளா ஹாவின கீளெ பூமியாளெ தள்ளிபுட்டுரு; அதனகூட்டதாளெ இப்பா அதன தூதம்மாரினும் தள்ளிபுட்டுரு; ஈ ஹாவு தென்னெயாப்புது ஆதிந்தே, லோகாளெ இப்பா ஜனங்ஙளா தெற்று குற்ற கீவத்தெ மாடிண்டித்துது.


அந்த்தெ ஆதியத்த மிருகத முந்தாக அல்புத கீவத்துள்ளா அதிகார உள்ளுதாயிற்றெ, இந்த்தல அடெயாளத்தோடெ பூமியாளெ உள்ளாக்கள ஏமாத்திண்டித்து; ஹிந்தெ வாளுகொண்டு பொடு ஆயி பொளெச்சா ஆதியத்த மிருகாக ஒந்து பிம்ம உட்டுமாடுக்கு ஹளி ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளித்து.


அந்த்தெ, ஆக்க யுத்ததாளெ ஜெயிச்சு ஆ, மிருகத ஹிடுத்துரு; அதனமுந்தாக தொட்ட, தொட்ட அடெயாள கீதுகாட்டிதா கள்ளபொளிச்சப்பாடிதும் ஹிடுத்துரு; ஈ, கள்ளபொளிச்சப்பாடி தென்னெயாப்புது அடெயாள கீதுகாட்டி, மிருகத அடெயாளத நெற்றிமேலெ ஹாக்கத்தெ பீத்து, மிருகத பிம்மதும் கும்முடத்தெ பீத்து, ஆள்க்காறா சதிச்சாவாங்; ஆ கள்ளபொளிச்சப்பாடிதும், மிருகாதும் கிச்சு கத்திண்டிப்பா கெந்தக கடலாளெ ஜீவோடெ எருதுரு.


நனங்ஙபேக்காயி கஷ்டப்பட்டு நீ கீதா கெலசதும், நினங்ஙுள்ளா மனசொறப்பும் ஒக்க நா அறிவிங்; நின்னகொண்டு துஷ்டம்மாரா சகிப்பத்தெ பற்ற ஹளிட்டுள்ளுதும், அப்போஸ்தலம்மாரு அல்லாத்த ஆக்க, தங்கள அப்போஸ்தலம்மாரு ஹளிண்டு நெடதுரு; எந்நங்ங, நீ ஆக்கள சோதனெ கீதட்டு, ஆக்க கள்ளம்மாராப்புது ஹளி கண்டருதெ; அதும் நனங்ங கொத்துட்டு.


எந்நங்ஙும், நின்னகையி ஒந்து கொறவுகூடி உட்டு; எசபேல் ஹளாவ கீவுது தெற்று ஹளி, நீ அருதட்டும், அவளகூடெ ஒந்தும் கேளாதெ புட்டித்தெ; அவ, தன்ன ஒந்து பொளிச்சப்பாடுகார்த்தி ஹளி ஹளிண்டு, நன்ன கெலசகாறா பட்டெதெரிசி, பேசித்தர கீவத்தெ மாடி, பிம்மாக பூசெகளிச்சா சாதெனெத திம்புது தெற்றல்ல ஹளி உபதேச கீதாளெ.


எந்நங்ஙும், நின்னகையி ஒந்து ஒள்ளெ காரெ உட்டு; நா வெருப்பா நிக்கொலாயிகாறா பிறவர்த்தித நீனும் வெருப்பாவாங் தென்னெ.


அது ஆயிர வர்ஷட்ட ஒப்புறினும் ஏமாத்தாதெ இப்பத்தெபேக்காயி, அதன பாதாள குளியாளெ தள்ளிட்டு அடெச்சு முத்திரெ ஹைக்கிதாங்; ஆ, ஆயிர வர்ஷ களிஞட்டு, கொறச்சுகாலாக அதன தொறதுபுடுக்கு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan