Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 1:10 - Moundadan Chetty

10 மனுஷரா கையிந்த ஒள்ளெ ஹெசறு எத்தத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா இந்த்தெ ஒக்க கூட்டகூடுது ஹளி பிஜாருசுவாட; நனங்ங ஒள்ளெ ஹெசறு கிட்டபேக்காத்து தெய்வத கையிந்த ஆப்புது; மனுஷம்மாரா சந்தோஷப்படுசத்தெகோ நா நோடுது? நா இந்தும் அந்த்தெ கீவாவனாயிதுட்டிங்ஙி, நனங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகாறனாயி இப்பத்தெபற்றல்லோ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 1:10
20 Iomraidhean Croise  

எந்தட்டு ஆக்க, தங்கள சிஷ்யம்மாரின ஏரோது கச்சிக்காறாகூடெ ஏசினப்படெ ஹளாய்ச்சுரு; ஆக்க ஒக்க ஏசினப்படெ பந்தட்டு, “குரூ! நீ சத்தியநேரு உள்ளாவனாப்புது ஹளியும், தெய்வகாரெபற்றி சத்தியநேரோடெ நங்காக ஹளிதப்பாவனாப்புது ஹளியும், ஆளாநோடி கூட்டகூடாவனல்ல ஹளியும் நங்காக கொத்துட்டு.


இது ரோமா கவர்னரு அருதங்ங, நிங்களமேலெ ஒந்து தெற்றும் இல்லெ ஹளி நங்க அவன நம்பத்தெ பீயக்கெ, நிங்க அதனபற்றி பேஜார படுவாட” ஹளி ஹளிரு.


“எருடு மொதலாளிமாரிக ஒந்தேசமெயாளெ கெலசகீவத்தெ ஒப்பனகொண்டும் பற்ற; எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒப்பன காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி நோடி நெடத்தி கொடுவாங்; இஞ்ஞொப்பனகூடெ நனங்ங பற்ற ஹளி ஹளுவாங்; அல்லிங்ஙி ஒப்பன சினேகிசி அவங் ஹளுதொக்க கீதுகொடுவாங், இஞ்ஞொப்பன நிசாரமாடுவாங்; அதே ஹாற தென்னெ நிங்களகொண்டு ஹண உட்டுமாடத்தெபேக்காயி ஜீவுசுதும், தெய்வாகபேக்காயி ஜீவுசுதும் இது எருடும் ஒம்மெ கீவத்தெபற்ற.”


ஆ காலதாளெ, ஏரோதிக தீரு, சீதோனு ஹளா பட்டணதாளெ இப்பா ஆள்க்காறாமேலெ பயங்கர அரிச உட்டாயித்து; அதுகொண்டு ஆ எருடு பட்டணக்காருங்கூடி, ஏரோதினகூடெ கூட்டகூடத்தெபேக்காயி, ஒந்துகூட்ட ஆள்க்காறா அவனப்படெ ஹளாயிச்சுரு; அந்த்தெ ஆக்க, ஏரோதின கொட்டாராக மேல்நோட்டக் காறனாயிப்பா பிலாஸ்தின புடுசு சமாதான கீதுரு; ஏனாக ஹளிங்ங, ஏரோதின ராஜெந்த ஆப்புது ஆக்காக ஆவிசெ உள்ளா ஆகார சாதனங்ஙளு கிட்டிண்டித்துது.


அதங்ங; பேதுரும் மற்றுள்ளா அப்போஸ்தலம்மாரும், “மனுஷம்மாரா வாக்கு அனிசருசுதன காட்டிலும், தெய்வத வாக்கு அனிசருசுதாப்புது அத்தியாவிசெ.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகாறனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


அதனபகர தெய்வ நேமப்பிரகார கீவா சுன்னத்தின அர்த்த ஏன ஹளிட்டுள்ளுதன பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சகாயங்கொண்டு மனசிலுமாடிட்டு, தெய்வ இஷ்டப்பிரகார ஜீவுசாவனாப்புது எதார்த்தமாயிற்றுள்ளா யூதங்; அவங்ங மனுஷம்மாராகொண்டு ஒள்ளெ ஹெசறு கிட்டிதில்லிங்கிலும் தெய்வதகொண்டு ஒள்ளெ ஹெசறு கிட்டுகு.


எந்நங்ங தன்னபோற்றிகளாயி இத்து, தெய்வத சத்தியமாயிற்றுள்ளா காரெத அனிசரிசி நெடியாதெ, அன்னேய கீவாக்களமேலெ தெய்வகோப தென்னெ பொக்கு.


அதே ஹாற தென்னெ நானும், எல்லா காரெயாளெயும், எல்லாரிகும் இஷ்டப்படா ஹாற நெடதீனெ; நா நனங்ங மாத்தற பிரயோஜன உள்ளா காரெத கீயாதெ, மற்றுள்ளாக்களும் ரெட்ச்சிக்கப்படத்தெ பேக்காயி ஆக்காக பிரயோஜன உள்ளா காரெத அன்னேஷிண்டு ஜீவிசீனெ.”


நங்க யோக்கியம்மாரு ஹளி காட்டத்தெபேக்காயி கூட்டகூடீனு ஹளி பிஜாரிசிறோ? தெய்வத ஓர்த்து கிறிஸ்தினகொண்டு நேருதென்னெயாப்புது நா ஹளுது; பிரியப்பட்டாக்களே! நங்க ஹளிதொக்க நிங்கள ஒள்ளேதங்ங பேக்காயிற்றெ தென்னெயாப்புது.


ஆளாமுந்தாக கெலசகீவாவன ஹாற காட்டாதெ, தெய்வாகபேக்காயிற்றெ கீவா ஹாற பூரண மனசோடெ தெய்வத இஷ்டப்பிரகார கெலசகீயிவா.


பிலிப்பி பட்டணதாளெ, கிறிஸ்து ஏசின நம்பா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும், நிங்கள சபெ மூப்பம்மாரிகும், நிங்களகாரெ ஒக்க நோடி நெடத்தா ஆள்க்காறிகும், ஏசுக்கிறிஸ்தின சேவெக்காறாயிப்பா பவுலும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


கெலசகாறே! ஈ லோகாளெ இப்பா நிங்கள மொதலாளிமாரிக கெலசகீவதாப்பங்ங, ஆள்க்காறிக காம்பா ஹாற கெலசகீயாதெ நிங்க கீவுதொக்க எல்லாரிகும் மொதலாளியாயிற்றெ மேலெ ஒப்பாங் இத்தீனெ ஹளிட்டுள்ளா அஞ்சிக்கெயோடெ,


ஏனாக ஹளிங்ங, மனசினாளெ இப்பா சிந்தெத அறிவத்தெ கழிவுள்ளாவாங் தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; அதுகொண்டாப்புது தெய்வ தன்னபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாக்க ஹளி கண்டட்டு, நங்கள தெரெஞ்ஞெத்தி, ஈ கெலசத நங்களகையி நம்பி ஏல்சிதந்திப்புது; அதுகொண்டாப்புது நங்க மனுஷம்மாரிக இஷ்டப்பட்டா ஹாற கீயாதெ தெய்வாக இஷ்டப்படா ஹாற உள்ளா கெலசகீவத்தெ ஆசெபடுது.


ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீத்து ஜீவுசாவாங், தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த சூளெத்தரத ஹாற உள்ளா குற்ற ஆப்புது கீவுது ஹளி நிங்காக கொத்தில்லே? அதுகொண்டு ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீப்பாவாங் தெய்வாக ஹகெகாறனாப்புது.


அதுகொண்டு, தெய்வதகொண்டு ஹுட்டிதாக்க ஒப்புரும் தெய்வ நேமத மீறி தெற்று குற்ற கீதண்டு இரரு; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு அவன ஜீவிதாளெ இத்தீனெ; அந்த்தெ அவங் தெய்வதகொண்டு, ஹுட்டிப்பா ஹேதினாளெ தெற்று குற்ற கீதண்டு ஜீவுசத்தெ பற்ற.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan