Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கலாத்தி 1:1 - Moundadan Chetty

1-2 அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா, இல்லிப்பா நன்ன கூட்டுக்காறா சம்மதத்தோடெ கலாத்திய நாடினாளெ உள்ளா எல்லா சபெகும்கூடி கத்து எளிவுதாப்புது. ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெபேக்காயி, அப்போஸ்தலனாயிற்றெ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது ஏசுக்கிறிஸ்தும் தன்ன அப்பனாயிப்பா தெய்வும் ஆப்புது; அல்லாதெ மனுஷம்மாரு ஒப்புரும் அல்ல; ஆ தெய்வ ஆப்புது குரிசாமேலெ சத்தா ஏசுக்கிறிஸ்தின ஜீவோடெ ஏள்சிது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கலாத்தி 1:1
35 Iomraidhean Croise  

நானும் நன்ன அப்பனும் ஒந்தே ஹாற தென்னெயாப்புது இப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


ஏசு ஹிந்திகும் ஆக்கள நோடிட்டு, “நிங்காக சமாதான உட்டாட்டெ; அப்பாங் நன்ன ஹளாயிச்சா ஹாற நானும் நிங்கள ஹளாய்ப்புதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ “மங்ங தனிச்சு ஒந்துகாரெயும் கீவத்தெபற்ற; அப்பாங் ஏன கீதீனெயோ அதன கண்டட்டு தென்னெ கீவத்தெ பற்றுகொள்ளு; அப்பாங் ஏன கீதீனெயோ, அதனதென்னெ மங்ஙனும் கீவாங் ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


அம்மங்ங நா, ‘எஜமானனே! நா ஏனாப்புது கீயபேக்காத்து?’ ஹளி கேட்டிங்; அம்மங்ங எஜமானு நன்னகூடெ, ‘நீ எத்தட்டு, தமஸ்கு பட்டணாக ஹோ; நீ ஏன கீயிக்கு ஹளி அல்லிபீத்து நின்னகூடெ ஹளிதப்புரு’ ஹளி ஹளித்து.


ஜீவ தப்பாவன நிங்க கொலெகீதுரு; எந்நங்ங தெய்வ, சத்தா ஏசின ஜீவோடெ ஏள்சித்து; இது சத்திய ஆப்புது ஹளி நங்க எல்லாரும் ஒறப்பாயிற்றெ ஹளீனு.


அவங் அஞ்சிபெறெச்சட்டு, “எஜமானனே! நா ஏன கீயிக்கு?” ஹளி கேட்டாங்; அதங்ங எஜமானு, “நீ எத்து பட்டணாக ஹோ; அல்லிபீத்து நீ ஏன கீயிக்கு ஹளி, ஹளிதப்புரு” ஹளி ஹளித்து.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கெலசகாறனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நன்ன அப்போஸ்தலனாயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, சத்துகளிஞட்டு பாதாளாக ஹோதா ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சித்து ஹளியும், அதுகொண்டு, ஆ ஏசு ஈக நன்ன நெடத்தீனெ ஹளியும் மனசினாளெ நம்பி, மற்றுள்ளாக்களகூடெ ஹளீனெயோ, அவன ஜீவிதாக ரெட்ச்செ கிட்டுகு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, அந்து ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி ஜீவிசி, சத்தண்டு ஹோதாக்கள, நெடத்தத்தெபேக்காயும், இந்து ஜீவுசிண்டிப்பாக்கள நெடத்தத்தெபேக்காயும் ஆப்புது கிறிஸ்து சத்துகளிஞட்டும் ஜீவோடெ எத்து ஜீவிசிண்டிப்புது.


தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, தன்ன கெலசத கீவத்தெபேக்காயி தெய்வ ஹளாய்ச்சிப்பா பவுலு ஹளா நானும், நன்ன கூட்டுக்காறனாயிப்பா சொஸ்த்தனேயும்கூடி,


கொரிந்து பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறிக பவுலு ஹளா நானும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங: நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும், நங்கள எல்லாரினும் எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும், நிங்க ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த உள்ளாக்களாயி சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி வாழ்த்தீனு; தெய்வும் நிங்களமேலெ கருணெ காட்டட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீதீனு; ஈ கத்து நிங்க பாசி களிஞட்டு, அகாயா நாடினாளெ இப்பா சபெக்காறிகும் பாசத்தெ கொடிவா; அதுமாத்தற அல்ல, ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்போஸ்தலனாயிற்றெ கெலச கீவத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திப்புது கொண்டாப்புது ஈ, கத்து நிங்காக எளிவுது; நன்ன கூட்டுக்காறனாயிப்பா திமோத்தியும் நன்னகூடெ கூடி ஏசுக்கிறிஸ்திகபேக்காயி கெலசகீதீனெ.


யூதம்மாரு அல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நனங்ங தயவுகாட்டி, நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தித்து; ஈ காரேகபேக்காயி நா ஹுட்டுதன முச்செ தென்னெ தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ; அதங்ங பேக்காயாப்புது தெய்வ தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி நனங்ங மனசிலுமாடி தந்துது; ஆ சமெயாளெ, நா ஏன கீயிக்கு, எந்த்தெ கீயிக்கு ஹளி ஒந்து மனுஷனகூடெயும் அபிப்பிராய கேளத்தெ ஹோயிபில்லெ.


நன்னகாட்டிலி முச்செ அப்போஸ்தலம்மாராயிற்றெ இப்பாக்கள காம்பத்தெபேக்காயி நா எருசலேமிக ஹோயிப்புதும் இல்லெ; நேரெமறிச்சு நா அரபிதேசாக ஆப்புது முந்தெ ஹோதுது; ஹிந்தெ அல்லிந்த தமஸ்கு ஹளா சலாக திரிச்சு பந்நி.


தெய்வ ஜனதாளெ பீத்து நா ஒந்து விஷேஷும் இல்லாத்தாவனாயி இத்தட்டுகூடி, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த அனுக்கிரக உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி, பண்டு தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயித்தா நிங்களகூடெ அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது, நன்ன பாக்கிய தென்னெயாப்புது.


நன்ன சினேகுள்ளா மங்ஙா திமோத்தி! நங்க கிறிஸ்து ஏசினகூடெ உள்ளுதுகொண்டு, தெய்வ நங்காக தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளிதா நித்திய ஜீவன பற்றி அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டும், கிறிஸ்து ஏசின கொண்டும் நினங்ங தயவும், கருணெயும், சமாதானும் உட்டாட்டெ.


பொள்ளு ஹளாத்த தெய்வத சொந்த ஜனமாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி, தாங் தெரெஞ்ஞெத்திதா ஆள்க்காரு, தன்னமேலெ ஒறச்ச நம்பிக்க உள்ளாக்களாயி இப்பத்தெகும், ஆக்க தனங்ங இஷ்டப்பட்டாக்களாயி நெடிவத்தெகும், தன்ன சத்தியமாயிற்றுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத ஆக்காக ஹளிகொடத்தெகும், தாங் தரக்கெ ஹளி பண்டே வாக்கு ஹளித்தா நித்திய ஜீவிதாத பற்றிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ ஆக்கள ஒறசி, சகாசத்தெகும் பேக்காயி, தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தி நேமிசி ஹடதெ.


நித்தியமாயிற்றுள்ளா ஒடம்படி சோரெகொண்டு, ஆடுகூட்டத ஹாற இப்பா நங்கள மேசாவனும், நங்கள எஜமானுமாயிப்பா ஏசின, சத்தாக்கள எடநடுவிந்த ஜீவோடெ ஏள்சிது சமாதான தப்பா தெய்வமாப்புது.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது நிங்க தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்புது; சத்தா ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சி பெகுமானிசிப்புது கொண்டு, தெய்வ நிங்களும் ஜீவோடெ ஏளுசுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ நிங்க காத்திருக்கு.


நா சத்தண்டு ஹோதிங்; எந்நங்ஙும் இத்தோல! நா நித்தியமாயிற்றெ ஜீவிசிண்டித்தீனெ; சத்தா ஆள்க்காறிக ஜீவங் கொடத்தெகும், சத்தாக்க இப்பா சலதமேலெயும் அதிகார உள்ளாவனும் ஆப்புது.


ஈ கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது சத்திய சாட்ச்சியாயி இப்பாவாங்; சத்துஹோதா எல்லாரின எடெந்தும் முந்தெ ஜீவோடெ எத்தாவனும், பூமியாளெ இப்பா எல்லா ராஜாக்கம்மாரிகும் மேலெ தலவனாயிற்றெ இப்பாவனும் அவங் தென்னெயாப்புது; அவங், நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, தன்னதென்னெ சாவிக எல்சிகொட்டட்டு, நங்கள எல்லாரின தெற்று குற்றந்தும் ஹிடிபுடிசிதாங்.


சிமிர்னா சபெயாளெ இப்பா தூதங்ங இந்த்தெ எளி; தொடக்கும் முடிவுமாயிப்பாவனும், சத்தட்டும் ஜீவோடெ இப்பாவனும் ஹளுது ஏன ஹளிங்ங,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan