Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




எபேசியம்மாரு 6:19 - Moundadan Chetty

19 அதுமாத்தறல்ல, நா ஒள்ளெவர்த்தமான அருசதாப்பங்ங அதனாளெ ஹளிப்பா சொகாரெத மனசிலுமாடத்தெகும், தைரெயாயிற்றெ கூட்டகூடத்தெ பேக்காயும் பிரார்த்தனெ கீயிவா.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




எபேசியம்மாரு 6:19
34 Iomraidhean Croise  

அம்மங்ங பவுலும், பர்னபாசும் தைரெயாயிற்றெ யூதம்மாரா நோடிட்டு, “தெய்வத வஜன முந்தெ நிங்காக ஆப்புது ஹளபேக்காத்து; நங்க அதன ஹளிதந்தட்டும், அதன கேளத்தெ மனசில்லாதெ நிங்க தள்ளிபுட்டுரு; அந்த்தெ கீதாஹேதினாளெ நித்தியஜீவிதாக யோக்கிதெ உள்ளாக்களல்ல ஹளி, நிங்களே நிங்களபற்றி தீருமானிசிரு; அதுகொண்டாப்புது நங்க, அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஹளிகொடத்தெ ஹோப்புது.


எந்நங்ஙும், பவுலும், பர்னபாசும் கொறேகால அல்லிதென்னெ இத்து, எஜமானினபற்றி தைரெத்தோடெ பிரசங்ஙகீதுரு; தெய்வ தன்ன தயவுள்ளா வாக்கிக சாட்ச்சியாயிற்றெ, ஆக்க இப்புறின கொண்டு அடெயாளங்ஙளும், அல்புதங்ஙளும் நெடத்தித்து.


அப்பொல்லோ பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ தைரெத்தோடெ கூட்டகூடுதன ஆக்கில்லனும், பிரிஸ்கில்லாளும் கண்டட்டு, அவன ஆக்கள ஊரிக கூட்டிண்டுஹோயி, தெய்வத பட்டெபற்றி கூடுதலு பிவறாயிற்றெ ஹளிகொட்டுரு.


ஹிந்தீடு பவுலு, பிரார்த்தனெ மெனெத ஒளெயெ ஹோயி தைரெயாயிற்றெ பிரசங்ஙகீதாங்; அல்லி மூறுமாச கால இத்து, தெய்வராஜெதபற்றி ஜனங்ஙளிக மனசிலாப்பா ரீதியாளெ உபதேசகீதாங்.


அம்மங்ங, ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ தும்பி, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்காக கொட்டா கழிவு அனிசரிசி, பலவித பாஷெயாளெ கூட்டகூடத்தெ தொடங்ஙிரு.


அவங் ஒந்து தடசும் கூடாதெ, எல்லாரிகும் தைரெயாயிற்றெ தெய்வராஜெத பற்றியும், எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானாதும் உபதேச கீதண்டித்தாங்.


பேதுரும் யோவானும், கூடுதலு படிப்பறிவு இல்லாத்த சாதாரணப்பட்டாக்ளாப்புது ஹளி அருதட்டு, ஆக்க தைரெத்தோடெ கூட்டகூடுது கண்டு ஆச்சரியபட்டு, ஈக்க ஏசினகூடெ இத்தாக்க தென்னெயாப்புது ஹளி மனசிலுமாடிரு.


தெய்வமே! ஈகளும், ஆக்க நங்கள அனுசுது நோடுக்கு; நின்ன பரிசுத்த மங்ங ஏசின ஹெசறாளெ அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் நெடத்தி, தெண்ணகாறா ஒயித்துமாடத்தெ பேக்காயி, நின்ன கைநீட்டுக்கு; நின்ன கெலசகாறாயிப்பா நங்க நின்ன வஜனத தைரெயாயிற்றெ அருசத்தெகும் நங்காக சக்தி தருக்கு” ஹளி பிரார்த்தனெ கீதுரு.


ஆக்க, இந்த்தெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீவங்ங, ஆக்க கூடித்தா சல குலுங்ஙித்து; ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ தும்பி, தைரெயாயிற்றெ தெய்வ வஜனத அறிசிரு.


அம்மங்ங பர்னபாசு ஹளாவாங் அவன கூட்டிண்டு, அப்போஸ்தலம்மாராகூடெ சேரத்தெ சகாசிதாங்; சவுலு பட்டெயாளெ பீத்து, எஜமானனாயிப்பா ஏசின கண்டா காரெயும், அவனகூடெ கூட்டகூடிதும், தமஸ்காளெ ஏசினபற்றி தைரெயாயிற்றெ பிரசங்ங கீதுதும் ஒக்க ஆக்களகூடெ பிவறாயிற்றெ ஹளிதாங்.


ஆ சமெயாளெ கிரீக்கு பாஷெ கூட்டகூடா யூதம்மாராகூடெ சவுலு தர்க்கிசிண்டித்தாங்; எந்நங்ங ஆக்க, சவுலின கொல்லத்தெ நோடிரு.


கூட்டுக்காறே! நங்கள எல்லாரினும் நெடத்தா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நங்கள ஒளெயெ தந்திப்பா சினேகதாளெ நா நிங்களகூடெ ஹளுது ஏன ஹளிங்ங, நனங்ஙபேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து கீதா காரெ எல்லதும் சத்திய தென்னெ ஹளி தெளுசத்தெ பேக்காயி அவனபற்றி கூட்டகூடத்துள்ளா அறிவும், சக்தியும் தெய்வ நிங்காக தந்துஹடதெ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நங்க கூட்டகூடா தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா ஆ புத்தி இதுவரெ மர்மமாயிற்றெ இத்து; எந்த்தெ ஹளிங்ங, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடுதன முச்சே தெய்வ அந்த்தெ தீருமானிசித்து; ஆ புத்தித ஒளெயெ ஆப்புது நங்காக கிட்டத்துள்ளா மதிப்புள்ளா ஜீவிதும் அடங்ஙி இப்புது.


அதுகொண்டு, நானும் அப்பொல்லோவும் ஏற ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க மனசிலுமாடுக்கு; தெய்வ இதுவரெ ஏசுக்கிறிஸ்தின ஒளெயெ சொகாரெயாயிற்றெ பீத்தித்தா காரெத ஜனங்ஙளிக அருசா கெலசகாறாப்புது நங்க.


அதுகொண்டு, நிங்களும் நங்காக பேக்காயி பிரார்த்தனெ கீதணிவா ஹளி ஹளுதாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, ஒந்துபாடு ஆள்க்காரு நங்காக பேக்காயி பிரார்த்தனெ கீவதாப்பங்ங, தெய்வ நங்களமேலெ தயவுகாட்டி காத்துஹடதெ; அதங்ஙபேக்காயி, ஆக்களும் தெய்வாக நண்ணி ஹளுறல்லோ!


ஹொசா ஒடம்படிகொண்டு இந்த்தல தொட்ட நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி இப்புதுகொண்டாப்புது, நங்க தைரெயாயிற்றெ கூட்டகூடுது.


கொரிந்திக்காறே! நங்கள மனசினாளெ ஒளிவு மறெவு ஒந்தும் இல்லாதெ நிங்களகூடெ தொறது கூட்டகூடுதாப்புது.


நிங்க தெய்வதமேலெ ஒறச்ச நம்பிக்க உள்ளாக்களாயி இத்தீரெ ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெ நனங்ங உள்ளுதுகொண்டு, நா நிங்களபற்றி பெருமெ ஹளுதாப்புது; எல்லா கஷ்டதாளெயும், நிங்களகொண்டு நன்ன மனசிக சந்தோஷும் ஆசுவாசும் ஒந்துபாடு உட்டாத்து.


நிங்காக தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெயும், தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா அறிவும் உட்டு; தெய்வதபற்றி மற்றுள்ளாக்காக ஹளியும் கொட்டீரெ; நங்களமேலெ ஒந்துபாடு சினேகும் பீத்துதீரெ; அதே ஹாற தென்னெ ஹணசகாய கீவா காரெயாளெயும் நிங்க பூரணமாயிற்றெ எறங்ஙுக்கு.


நங்களகொண்டு இதுவரெ மனசிலுமாடத்தெ பற்றாதித்தா தன்ன கருணெத தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நங்க அறீக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது தன்ன மனசிக சந்தோஷ ஆதுது.


ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதா தெய்வ, தன்ன மனசினாளெ பீத்தித்தா ஈ சொகாரெ ஒக்க இஞ்ஞேதாப்புது ஹளி எல்லாரிகும் அருசத்துள்ளா பாக்கிய நனங்ங கிடுத்து.


மனசொறப்புள்ளாக்களாயி தம்மெலெ தம்மெலெ ஒந்தே சினேக உள்ளாக்களாயிருக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நன்ன ஆசெ. அதுமாத்தறல்ல தெய்வ சொகாரெயாயிற்றெ பீத்தித்தா அறிவாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி நிங்க எல்லாரும் அறீக்கு ஹளிட்டுள்துளும் தென்னெயாப்புது நன்ன ஆக்கிர; ஈ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றிது நிங்காக கிட்டிதா தொட்ட ஒந்து சொத்து ஆப்புது.


நா ஈக ஜெயிலாளெ இப்புது ஓர்த்து நனங்ஙபேக்காயி பிரார்த்தனெ கீயிவா; இதுவரெ சொகாரெயாயிற்றெ இத்தா தெய்வத காரெ ஒக்க ஜனங்ஙளாகூடெ கூட்டகூடா ரீதியாளெ ஒயித்தாயி கூட்டகூடத்தெ பேக்காயும், அதங்ஙுள்ளா தடச ஒக்க மாறத்தெ பேக்காயும் நனங்ஙபேக்காயிற்றெ தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா. ஆ சொகாரெத பற்றி ஹளிதுகொண்டல்லோ நா ஜெயிலாளெ இப்புது.


நிங்களப்படெ பொப்புதனமுச்செ பிலிப்பி பட்டணதாளெ ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிதும், அல்லிபீத்து நங்க பட்டா கஷ்டும், அவமான ஒக்க நிங்க அருதுதீரெயல்லோ? எந்நங்ஙும், ஆ கஷ்டதாளெ தளராதெ இப்பத்தெபேக்காயி தெய்வ நங்காக பெல தந்துதுகொண்டு ஆப்புது, நிங்களப்படெ பந்தட்டு தைரெயாயிற்றெ ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெ பற்றிது.


கூட்டுக்காறே! நங்காக பேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா.


நன்ன கூட்டுக்காறே! கடெசியாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்காக ஹளிதந்துது கொண்டு, ஒள்ளெ பல கிடுத்தல்லோ, அதே ஹாற தென்னெ மற்றுள்ளாக்கள எடேகும் பல கிட்டத்தெபேக்காயி, நங்கள ஓர்த்து பிரார்த்தனெ கீயிவா.


தெய்வபக்தி பற்றிட்டுள்ளா மர்ம ஹளுது ஏமாரி தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங ஒந்து சம்செயும் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசு ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி பந்நா; கிறிஸ்து நீதி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு காட்டிதந்துத்து; தூதம்மாரும் ஏசின கண்டுரு; யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றித்து; ஈ லோக ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசின நம்பிரு; தெய்வ பெகுமானத்தோடெ ஏசின சொர்க்காக கொண்டுஹோத்து.


நிங்க நனங்ஙபேக்காயி தெய்வதகூடெ கீவா பிரார்த்தனெ கேட்டு, தெய்வ நிங்களப்படெக நன்ன திரிச்சு பொப்பத்தெ மாடுகு ஹளி நா நம்புதாப்புது; அதுகொண்டு நனங்ங தங்கத்தெபேக்காயி ஒந்து சலும் தயார் மாடிபீயி ஹளி ஹளுதாப்புது.


நங்காக பேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதணிவா; ஒள்ளெ மனசாட்ச்சி உள்ளாக்களாயி எல்லா காரெயாளெயும் யோக்கியமாயிற்றெ நெடீக்கு ஹளி ஆக்கிருசுதுகொண்டு, நங்காக ஒந்து குற்ற இல்லாத்த மனசாட்ச்சி உட்டு ஹளி நங்காக ஒறப்பு உட்டு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan