Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கொலோசிக்காரு 3:12 - Moundadan Chetty

12 தெய்வ நிங்களமேலெ சினேகபீத்து பரிசுத்தம்மாராயிற்றெ நிங்கள தெரெஞ்ஞெத்திப்புதுகொண்டு, அதங்ங ஏற்றா ஹாற தென்னெ மற்றுள்ளாக்களமேலெ கருணெ காட்டுது, தயவு காட்டுது, தாழ்மெயாயிற்றெ நெடிவுது, மனசலிவு காட்டுது, மற்றுள்ளாக்க கீவா காரெயாளெ பொருமெ உள்ளாக்களாயி சகிச்சு நெடிவுது,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கொலோசிக்காரு 3:12
50 Iomraidhean Croise  

ஆ கஷ்ட ஜினத, தெய்வ கொறெயாதித்தங்ங, லோகாளெ உள்ளா ஒப்புரும் ரெட்ச்செபடத்தெ பற்ற; எந்நங்ங தெய்வ, தாங் தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளிகபேக்காயி, ஆ கஷ்ட ஜினத கொறச்சு தக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, கள்ளக்கிறிஸ்துமாரும், கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரும் பந்தட்டு, பற்றுதாதங்ங தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதாக்களகூடி ஏமாத்தத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள முந்தாக தொட்ட அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் கீதுகாட்டுரு.


அம்மங்ங, நா நன்ன தூதம்மாரா ஹளாயிப்பிங்; ஆக்க பூமித ஒந்து கோடிந்த ஹிடுத்து இஞ்ஞொந்து கோடியட்ட ஹோயி, நா தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளா நாக்கு திக்கிந்தும் கூட்டி சேர்சத்தெ பேக்காயி கொளலு உருசிண்டு பொப்புரு.


ஆ கஷ்ட ஜினத, தெய்வ கொறெயாதித்தங்ங, லோகாளெ உள்ளா ஒப்புரும் ரெட்ச்செபடத்தெ பற்ற; எந்நங்ங தெய்வ, தாங் தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளிகபேக்காயி, ஆ கஷ்ட ஜினத கொறச்சு பீத்திப்புதாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, கள்ளக்கிறிஸ்துமாரும், கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரும் பந்தட்டு, பற்றுதாதங்ங தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதாக்களகூடி ஏமாத்தத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள முந்தாக தொட்ட அல்புதங்ஙளும், அடெயாளங்ஙளும் கீதுகாட்டுரு.


அம்மங்ங நா, தூதம்மாரா ஹளாய்ச்சட்டு, தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளா, பூமித நாக்கு திக்கிந்தும் கூட்டிசேர்சுவிங்.”


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ நங்களமேலெ கருணெ காட்டி, இருட்டினாளெ இப்பா நங்காக பொளிச்ச கிட்டத்தெபேக்காயி, சூரியங் உதிப்பா ஹாற கிறிஸ்தின நங்கள எடேக ஹளாயிச்சுத்து; அந்த்தெ கிறிஸ்து பொப்பதாப்பங்ங, இருட்டினாளெ குளுதண்டு சாவுபந்துடுகோ? ஹளி அஞ்சிண்டிப்பாக்காக சமாதான கொட்டு, ஒள்ளெ பொளிச்ச உள்ளா பட்டெயாளெ ஆக்கள நெடத்துவாங்” ஹளி ஹளிதாங்.


அந்த்தெ ஆயித்தங்ங, தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து, இரும் ஹகலும், தன்னகூடெ பிரார்த்தனெ கீவா தன்ன மக்கள காரெ ஞாயமாயிற்றெ கீதுகொடாதெ இக்கோ? ஆக்காக சகாய கீவத்தெ தாமச கீயிகோ?


ரோமினாளெ இப்பா எல்லாரிகும், பிறித்தியேகிச்சு ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்பிதுகொண்டு, தெய்வ சினேகிசா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும் நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


அவாக மக்க ஹுட்டுதன முச்செ தென்னெ, ஆ மக்க ஒள்ளேது ஹொல்லாத்துது ஒந்நனும் கீயாத்த முச்சே, ஆக்க கீவத்தெ ஹோப்பா ஒள்ளேதோ, பேடாத்த பிறவர்த்தித கொண்டல்லாதெ, ஏனாக பேக்காயாப்புது தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஹளிதாங் தீருமானிசிதா தீருமானப்பிரகார தென்னெ தெய்வ ரெபெக்காளாகூடெ, “நின்ன ஹொட்டெயாளெ எறட்டெ மக்க ஹடதெ ஹளியும், தொட்டாவாங் சிண்டாவங்ங கெலசகாறனாயிற்றெ இப்பாங்” ஹளியும் ஹளித்து.


எதார்த்தமாயிற்றுள்ளா தெய்வ சினேக நங்கள ஒளெயெ இத்தங்ங, ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் நங்காக பேடாத்துது கீதங்ஙும் அதன சகிப்பத்தெபற்றுகு; மற்றுள்ளாக்களமேலெ கருணெ காட்டத்தெ பற்றுகு; ஒப்பங்ங உள்ளுதன கண்டு அசுய படத்தெ தோந; மற்றுள்ளாக்கள காட்டிலும் நானே தொட்டாவாங் ஹளிட்டுள்ளா பிஜார பார; நானே புத்திமானு ஹளிட்டுள்ளா பெருமெயும் ஹளத்தெ தோந.


அந்த்தல நெலெமெயாளெயும், சுத்த உள்ளாக்களாயும், புத்தியோடும், பொருமெயோடும், நன்மெ கீவாக்களாயும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின அனுக்கிரக உள்ளாக்களாயும், மாய இல்லாத்த சினேகுள்ளாக்களாயும் இத்தீனு.


கிறிஸ்து ஏசினகூடெ ஜீவுசாக்க, சுன்னத்து கீவுதோ, கீயாதிப்புதோ அதொந்தும் அல்ல பிரதான; கிறிஸ்து ஏசின நம்புதுகொண்டு மற்றுள்ளாக்களகூடெ நங்க காட்டா சினேக தென்னெயாப்புது பிரதானப்பட்டுது.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வத காழ்ச்செயாளெ நங்க எல்லாரும் தம்மெலெ தம்மெலெ எதார்த்த சினேக உள்ளாக்களாயும் தெற்று குற்ற இல்லாத்தாக்களாயும், ஜீவுசத்தெபேக்காயி தெய்வ நங்கள ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்சே ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்காக ஏனொக்க கஷ்ட பந்நங்ஙும் அதனொக்க சகிச்சு தம்மெலெ தம்மெலெ, சினேக காட்டி, தாழ்மெ உள்ளாக்காளாயி நெடதணிவா; ஒந்நங்ஙும் பெருமெ ஹளாதிரிவா.


அந்த்தெ நெடிவங்ங, தெய்வ நிங்கள தன்ன ஹாற தென்னெ பரிசுத்தமாடி, சத்தியநேரு உள்ளா ஹொசா மனுஷனாயிற்றெ மாற்றுகு.


அதனபகர, நிங்க தம்மெலெ தம்மெலெ தயவு பிஜாரிசி, ஒள்ளேது கீதண்டிரிவா. நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்துதுகொண்டு, நிங்கள தெற்று குற்றத ஒக்க தெய்வ ஷெமிச்சுத்தல்லோ! அதே ஹாற நிங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ கீதா தெற்று குற்றத ஷெமிச்சுடிவா.


கிறிஸ்து ஏசு, தன்ன ஜீவத ஹாற நங்கள எல்லாரினும் சினேகிசினல்லோ? அதே ஹாற நா நிங்கள எல்லாரினும் சினேகிசீனெ ஹளிட்டுள்ளுதும், நா நிங்கள காம்பத்தெ கொதிச்சீனெ ஹளிட்டுள்ளுதும் தெய்வாக கொத்துட்டு.


தெய்வ, ஏசின ஜீவோடெ ஏள்சங்ங, தன்ன ராஜேகுள்ளா சொபாவதாளெ நிங்கள ஜீவேள்சிப்புதுகொண்டு, ஆ ராஜேகுள்ளா சொபாவ உள்ளாக்களாயி நெடதணிவா.


ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் நிங்காக பேடாத்துது ஏனிங்ஙி கீதுதுட்டிங்ஙி பகராக, பகர திரிச்சு கீயாதெ, ஏகோத்தும் தம்மெலெ தம்மெலெ ஒள்ளேது கீயிவா; ஆக்காக மாத்தற அல்லாதெ மற்றுள்ளா எல்லாரிகும் ஒள்ளேது கீயிவா.


நங்காக பொப்பத்தெ இத்தா சிட்ச்செந்த ரெட்ச்சிசித்து, பரிசுத்தம்மாராயிற்றெ ஜீவுசத்தெ ஊதுத்து; அது நங்க கீதா ஒள்ளெ பிறவர்த்தி கொண்டல்ல; அந்த்தெ கீயிக்கு ஹளிதாங் தீருமானிசிது கொண்டும், நங்களமேலெ கருணெ காட்டிது கொண்டும் ஆப்புது; தனங்ங நங்களமேலெ கருணெ உட்டு ஹளி காட்டிதாங்; ஏசுக்கிறிஸ்தின கருணெ நங்காக தருக்கு ஹளி தெய்வ எல்லதனும் முச்செ தீருமானிசித்து.


அதுகொண்டு தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதா ஜனங்ஙளிக ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்புது கொண்டுள்ளா ரெட்ச்செயும், நித்திய மதிப்பும் கிட்டுக்கு ஹளிட்டாப்புது நா சகல கஷ்டங்ஙளும் சகிப்புது.


நன்ன ஹாற தென்னெ நீனும் ஏசின நம்புதுகொண்டு நேராயிற்றெ நன்ன மங்ஙனாயிப்பா தீத்துவே! விஷேஷப்பட்டா அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நா கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வும், நங்கள ரெட்ச்சகனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தும் நினங்ங கருணெயும், சமாதானும் தரட்டெ.


நேரத்தே தெய்வ தீருமானிசிதா ஹாற தென்னெ, நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தின அனிசரிசி ஜீவுசத்தெ பேக்காயும், ஏசின சோரெகொண்டு பரிசுத்தமாடத்தெ பேக்காயும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவுகொண்டு தெய்வத மக்களாயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்திப்பா நிங்காக தெய்வத கருணெயும், சமாதானும் கூடுதலாயி கிட்டட்டெ.


கூட்டுக்காறே! அதுகொண்டு தெய்வ நிங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதிப்புது ஹளியும், ஏனாகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் உள்ளாக்களாயித்தங்ங நிங்க பட்டெ தெற்றி ஹோகரு.


தெய்வ, முந்தெ நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புது கொண்டாப்புது நங்களும் தம்மெலெ தம்மெலெ சினேக காட்டி ஜீவுசுது.


நின்ன ஹாற தென்னெ தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திதா இல்லி இப்பாக்களும், நின்ன கேட்டண்டித்துரு.


ஈக்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி, செம்மறி ஆடுமறிதகூடெ யுத்தகீவுரு; எந்நங்ங, ஆடுமறி ஆக்கள ஜெயிச்சுடுகு; தெய்வ, ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா ஆள்க்காரும், சத்தியநேரு உள்ளா ஆள்க்காரும் அந்த்தெ எல்லாரும் ஜெயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங, செம்மறி ஆடுமறியாயிப்பாவாங் எஜமானம்மாரிக ஒக்க எஜமானும், ராஜாக்கம்மாரிக ஒக்க ராஜாவுமாயி இப்புதுகொண்டு ஆக்க ஒக்க ஜெயிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan