Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கொலோசிக்காரு 3:11 - Moundadan Chetty

11 அம்மங்ங எல்லாரும் ஹொசா சொபாவ உள்ளா மனுஷராயி இறக்கெ; அல்லி அன்னிய ஜாதிக்காரு, யூதம்மாரு ஹளிட்டுள்ளா ஜாதி வித்தியாச இல்லெ; சுன்னத்து கீதாக்க, சுன்னத்து கீயாத்தாக்க ஹளிட்டுள்ளா மதவித்தியாச இல்லெ; படிச்சாவாங், படியாத்தாவாங் ஹளிட்டுள்ளா வித்தியாசும் இல்லெ; கெலசகாறங், மொதலாளி ஹளிட்டுள்ளா ஒந்து வித்தியாசம் இல்லெ. அல்லி கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது எல்லதனும் காட்டிலும் மேலேக தொட்டாவனாயிற்றெ இப்பாவாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கொலோசிக்காரு 3:11
54 Iomraidhean Croise  

அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “நன்ன சினேகிசாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளுவாங். நன்ன அப்பனும் அவன சினேகிசுவாங், நானும், அப்பனும் அவனப்படெ பந்து அவனகூடெ இப்பும்.


நானாப்புது முந்திரிச்செடி, நிங்க நன்னமேலெ இப்பா வள்ளி; ஒப்பாங் நன்ன ஒளெயும், நா அவன ஒளெயும் இத்தங்ங, அவங் தும்ப பல உள்ளாவனாயி ஆப்பாங். நா இல்லாதெ நிங்களகொண்டு ஒந்துகாரெயும் கீவத்தெபற்ற.


இந்த்தெ நா ஆக்கள ஒளெயும், நீ நன்ன ஒளெயும் இப்புதுகொண்டு, ஆக்க எல்லாரும் ஒந்தாயி இறட்டெ. அதுகொண்டு நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளியும், நீ நன்ன சினேகிசா ஹாற தென்னெ, ஆக்களமேலெயும் சினேக பீத்தித்தெ ஹளியும், ஈ லோகக்காரு மனசிலுமாடுரு.


அம்மங்ங, பாக்கி உள்ளா எல்லா ஜனங்ஙளும், அன்னிய ஜாதிக்காரும் நன்ன அன்னேஷி பந்தட்டு, எஜமானன ஹெசறு ஊளுரு ஹளி, இதொக்க கீவா தெய்வாயிப்பா நா ஹளீனெ’ ஹளி எளிதி ஹடதெயல்லோ!


ஆ தீவினாளெ இத்தா ஜனங்ஙளு நங்கள ஒந்துபாடு சினேகிசிரு; ஆ சமெயாளெ ஒள்ளெ மளெயும், சளியும் ஆயித்துதுகொண்டு ஆக்க கிச்சு ஹைக்கி, நங்க எல்லாரினும் கிச்சுகாயிவத்தெ பேக்காயி ஊதுரு.


ஹாவு அவன கையிமேலெ கச்சி தூஙிப்புது ஆ தீவுகாரு கண்டட்டு, “இவங் தீர்ச்செயாயிற்றும் கொலெகாறங் தென்னெ, சம்சே இல்லெ; இவங் கடலிந்த தப்பிசி பந்தட்டும் நீதிதேவி இவன புட்டுபில்லல்லோ!” ஹளி ஆக்க தம்மெலெ கூட்டகூடிரு.


ஏனாக ஹளிங்ங, கிரீக்கம்மாரு, அன்னிய ராஜெக்காரு, புத்தியுள்ளாக்க, புத்தி இல்லாத்தாக்க எல்லாரிகும் ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ நா கடமெபட்டாவனாப்புது.


அதனாளெ யூதம்மாரு ஹளியோ, கிரீக்கம்மாரு ஹளியோ தெய்வ வித்தியாச நோடுதில்லெ; எல்லாரிகும் தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு. தெய்வமே நீனே நன்ன ஜீவித நெடத்துக்கு ஹளி ஏறொக்க தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதீரெயோ, ஆக்க எல்லாரிகும் எல்லா நன்மெகளும் கொடத்தெ சக்தி உள்ளாவனாப்புது தெய்வ.


அது எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசு அவங்ஙபேக்காயி ஏன கீதுது ஹளிட்டுள்ளுதன நம்பாவனாப்புது தெய்வ சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ மாற்றுது; அது யூதனாயித்தங்ஙும் செரி, ஏது ஜாதிக்காறனாயித்தங்ஙும் செரி.


யூதம்மாராளெ ஏசின நம்பா ஆள்க்காறின மாத்தறே தெய்வ சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ கணக்குமாடுகொள்ளோ? அல்லிங்ஙி பொறமெக்காறாளெ ஏசின நம்பா எல்லாரினும் சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ கணக்குமாடுகோ? அந்த்தெ ஏரிங்ஙி கேட்டங்ங, ஏசின நம்பா எல்லாரினும் சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி தென்னெ தெய்வ கணக்குமாடுகு ஹளி நனங்ங ஹளத்தெ பற்றுகு.


எந்நங்ங, ஒந்து பாஷெயாளெ கூட்டகூடிதா வாக்கின அர்த்த நா மனசிலுமாடிதில்லிங்ஙி, ஆ பாஷெ கூட்டகூடா ஆளிக நா அன்னேவாங் தென்னெயாப்புது; அவனும் நனங்ங அன்னேவாங் தென்னெ.


சுன்னத்து கீதுதுகொண்டும் காரெ இல்லெ; நா கீதுபில்லல்லோ ஹளி ஹளுதனாளெயும் ஒந்துகாரெயும் இல்லெ; தெய்வ நேமத கைக்கொண்டு ஜீவுசுதே காரெபடுகு.


அதுகொண்டு இனி நா அல்ல ஜீவிசிண்டிப்புது, கிறிஸ்து ஆப்புது நன்ன ஒளெயெ ஜீவிசிண்டிப்புது; இஞ்ஞி நா ஜீவுசா காலதாளெ ஒக்க நன்ன சினேகிசி, நனங்ஙபேக்காயி ஜீவதந்தா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்தின நம்பிண்டு தென்னெயாப்புது ஜீவுசுது.


கிறிஸ்து ஏசினகூடெ ஜீவுசாக்க, சுன்னத்து கீவுதோ, கீயாதிப்புதோ அதொந்தும் அல்ல பிரதான; கிறிஸ்து ஏசின நம்புதுகொண்டு மற்றுள்ளாக்களகூடெ நங்க காட்டா சினேக தென்னெயாப்புது பிரதானப்பட்டுது.


அந்த்தெ தலவனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின சரீரமாயிற்றெ நங்க இத்தீனு; தன்ன சரீரமாயிப்பா சபெ தொடுதாப்பத்தெ பேக்காயி, எல்லா ஜாதிக்காறினும் தெய்வ கிறிஸ்தினகூடெ ஒந்தாயி சேர்சீதெ.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளிக தெய்வ கொட்டா நேமத நிங்க அனிசரிசி நெடியாத்துதுகொண்டு, இதுவரெ தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இப்பத்தெ களியாதெ நிங்களும் தெய்வும் தம்மெலெ ஹகெ உள்ளாக்களாயி இத்துரு; ஒந்து மெள்ளெத ஹாற இத்தா ஆ ஹகெத, ஏசுக்கிறிஸ்து மனுஷனாயி ஹுட்டி, குரிசாமேலெ சத்துதுகொண்டு பொளிச்சு ஹம்மாடிதாங்; அதுகொண்டு நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நு ஹொசா மனுஷனாயி தெய்வதகூடெயும், இஸ்ரேல்காறாகூடெயும் சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்துள்ளா பாக்கிய கிட்டித்து.


நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினமேலெ பீத்திப்பா நம்பிக்கெகொண்டு, கிறிஸ்து நிங்கள மனசினாளெ இப்பத்தெ பேக்காயிற்றும், ஒந்து மர எந்த்தெ மண்ணாளெ பேரு ஹிடுத்து ஒறச்சு நிந்தாதெயோ அதே ஹாற தென்னெ, நிங்க தெய்வதமேலெயும், மற்றுள்ளாக்கள மேலெயும் காட்டா சினேதாளெ ஒறச்சு இருக்கு ஹளி நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, கெலச கீசுதும் கெலசகீவுதும் அல்ல காரெ, அவாவன கெலசத ஒள்ளெ மனசோடெ கீதங்ங அதங்ஙுள்ளா பல தெய்வத கையிந்த தீர்ச்செயாயிற்றும் கிட்டுகு.


அதுகொண்டு எல்லா அதிகார பரணாகும் மேலேக இப்பா கிறிஸ்தினகூடெ நிங்க சேர்ந்நிப்பா ஹேதினாளெ நிங்களும் தெகெஞ்ஞ அறிவுள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றித்து.


சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங கிறிஸ்து ஹளிகொட்டுதனகூடெ பேறெ கொறே காரெயுங்கூடி கூட்டி கீவாக்க லோகாளெ இத்தீரெ; கிறிஸ்து ஹளிதனல்லாதெ அந்த்தெ கூட்டிகீவா ஒப்பனகூடெயும் தெய்வ உட்டாக; எந்நங்ங கிறிஸ்து ஹளிகொட்டா காரெத மாத்தற கீவாக்க ஏறோ ஆக்களகூடெ கிறிஸ்தும், தன்ன அப்பனும் இத்தீரெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan