Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கொலோசிக்காரு 2:8 - Moundadan Chetty

8 அதுமாத்தறல்ல ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா காரெதபற்றி கூட்டகூடாதெ சமுதாயதாளெ உள்ளா பாரம்பரிய ஆஜாரங்ஙளா பற்றியும், அர்த்த இல்லாத்த லோகக்காரெத பற்றியும் கூட்டகூடி ஒப்பனும் நிங்கள வஞ்சிசாதெ இப்பத்தெபேக்காயி நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கொலோசிக்காரு 2:8
38 Iomraidhean Croise  

மனுஷம்மாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங செல ஆள்க்காரு நிங்கள ஹிடுத்து யூதம்மாரா சங்காக ஏல்சிகொடுரு; ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெபீத்து நிங்கள சாட்டெவாறாளெ ஹுயிவுரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நிங்க பரீசம்மாரினும், சதுசேயம்மாரினும் புளிச்சமாவின ஹாற உள்ளா உபதேசதபற்றி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா!” ஹளி ஹளிதாங்.


“தெய்வ ஹளித்து ஹளி பொள்ளு ஹளா கள்ள பொளிச்சப்பாடிமாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா. அந்த்தலாக்க ஆடின ஹாற காம்பத்தெபேக்காயி ஆடுதோலின ஹொத்தண்டு பொப்பாக்களாப்புது. எந்நங்ங ஆக்களகையி இப்பா சொபாவ ஏன ஹளிங்ங செந்நாயெத சொபாவ ஆப்புது.


அம்மங்ங, எபிக்கூராக்காறாளெயும், ஸ்தோயிக்கக்காறாளெயும் உள்ளா செல பண்டிதம்மாரு, பவுலாகூடெ வாக்குவாத கீதுரு; செலாக்க “ஈ வாயாடி ஏன ஹளத்தெ ஹோதீனெ” ஹளி ஹளிரு; செலாக்க, “இவங் பேறெ ஒந்து தெய்வதபற்றி கூட்டகூடுது ஹளி கண்டாதெ” ஹளி ஹளிரு; அவங் ஏசினபற்றியும், சத்தட்டு ஜீவோடெ ஏளுதனபற்றியும் கூட்டகூடிதுகொண்டு ஆக்க அந்த்தெ ஹளிரு.


சத்தாக்க ஒக்க ஜீவோடெ ஏளுதனபற்றி, பவுலு கூட்டகூடிதா காரெ கேளங்ஙே, செலாக்க அவன பரிகாசகீதுரு; செலாக்க, “நீ ஹளுது இஞ்ஞொந்து சமெ கேளக்கெ ஹளி” ஹளிரு.


நன்ன கூட்டுக்காறே! நா நிங்களகூடெ ஒந்து காரெ கேளுது ஏன ஹளிங்ங, நிங்க படிச்சா கிறிஸ்தின உபதேசதாளெ ஒறச்சு நில்லிவா; ஆ காரெயாளெ முந்தாக கடெவத்தெ பற்றாத்த ஹாற நிங்கள எடேக எடங்ஙாரு உட்டுமாடாக்கள புட்டு மாறியுடிவா.


அதுகொண்டு, தெய்வகாரெபற்றி நனங்ங ஒயித்தாயி கொத்துட்டு ஹளி ஹளாவாங், குடுக்கினாளெ குடிங்ஙி, ஆக்கள ஹாற நசியாதெ இருக்கிங்ஙி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா.


எந்நங்ஙும், ஈ காரெயாளெ நங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இருக்கு; ஏனாக ஹளிங்ங, அதன திம்புதுகொண்டு நனங்ங ஒந்து கொறவும் இல்லெயல்லோ, அதனாளெ மற்றுள்ளாக்காக ஏன பிரசன? ஹளி நங்க பிஜாரிசிதங்ஙும், ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்க அதன காம்பதாப்பங்ங, ஆக்காக அது ஒந்து எடர்ச்செ உட்டாக்கல்லோ!


ஆ புத்திகொண்டு நங்க, தெய்வத சத்தியாக எதிராயிற்றெ கூட்டகூடாக்கள ஜெயிச்சீனு; லோக பிஜாரதாளெ நெடிவா மனுஷரா கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ நெடிவத்தெகும் பளக்கீனு.


நா நன்ன வைசிக உள்ளா எல்லாரினகாட்டிலும் கூடுதலாயிற்றெ யூதம்மாரா ஆஜாரங்ஙளொக்க அனிசரிசி நெடதிங்; அதுமாத்தறல்ல கார்ணம்மாரா பாரம்பரிய காரியங்ஙளொக்க கூடுதலு தால்ப்பரியத்தோடெ கீதுபந்நி.


அதே ஹாற தென்னெ நங்களும் தெய்வத அறியாத்த சிண்ட மக்கள ஹாற இத்தா காலதாளெ, ஈ லோகாளெ உள்ளா செல ஆஜாரங்ஙளிக அடிமெயாயித்தும்.


எந்நங்ங ஈக தெய்வ நிங்கள அப்பனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நிங்காக கொத்துட்டு; அதே ஹாற தென்னெ தெய்வும் தன்ன சொந்த மக்களாயிற்றெ நிங்கள தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெயல்லோ? ஹிந்தெ ஏனாக நிங்க ஒந்து கழிவும் இல்லாத்த, ஒந்நங்ஙும் உபகாரபடாத்த, ஈ லோகாளெ நெடிவா ஒந்நொந்து ஆஜாரங்ஙளிக ஹிந்திகும் ஹோயி அடிமெ ஆப்புது?


ஈ நேமங்ஙளொக்க மறதட்டு, மிருகங்ஙளு தம்மெலெ கச்சிகீறா ஹாற பரிமாறிதுட்டிங்ஙி நிங்க நசிச்சண்டு ஹோப்புரு; அதுகொண்டு நிங்காக நாச பாராதிருக்கிங்ஙி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா.


அம்மங்ங நிங்க, கண்ணிக காணாத்த பிசாசின இஷ்டப்பிரகார நெடிவா ஈ லோகாளெ உள்ளாக்க கீவா ஹாற தென்னெ பேடாத்த காரெ ஒக்க கீதண்டித்துரு; அதுமாத்தறல்ல, ஆக்கள ஹாற தென்னெ நிங்களும் தெய்வத வாக்கின அனிசரிசாதெ ஜீவிசிண்டித்துரு.


எந்நங்ங கிறிஸ்து நிங்காக படிசிதந்துது அந்த்தெ நெடிவத்தெ அல்லல்லோ!


இந்த்தலதொக்க கீதங்ஙும் தெற்றொந்து அல்ல, ஹளி நிங்கள ஒப்பனும் ஏமாத்தாதெ இருக்கிங்ஙி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; இந்த்தல பேடாத்த காரெ ஒக்க கீதண்டு, தெய்வத வாக்கிக அனிசரெணெ இல்லாதெ நெடிவா ஆள்க்காறிக தெய்வ சிட்ச்செ கொடுகு.


நிங்களகூடெ சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளா யூதம்மாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஆக்க நேராயிற்றெ ஏசின நம்பாக்களல்ல, ஆக்க துஷ்டம்மாராயிப்பா கெலசகாறாப்புது.


சரீர தெலெதகூடெ சேர்ந்நு, ஒந்நொந்து பாகம் ஒந்தாயி சேர்நிப்பா ஹாற நேராயிற்றெ எல்லாரிகும் தெலெயாயிற்றெ ஏசுக்கிறிஸ்தின அங்ஙிகரிசி தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிவா; அதன புட்டட்டு ஒந்நங்ஙும் உபகார இல்லாத்த சொந்த பிஜாரதாளெயும், கனசு கண்டுதன பீத்தண்டும், தாழ்மெ உள்ளாக்கள ஹாற நடிச்சண்டு, தெய்வ உட்டுமாடிதா தூதம்மாரா கும்முட்டண்டும் நெடிவாக்களகூடெ கூடி ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, தெய்வ நிங்காகபேக்காயி பீத்திப்பா சம்மான கிட்டாதெ (அனுக்கிரக) ஆயிண்டுஹோக்கு.


நிங்கள ஜீவித ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ பெந்த உள்ளுதாயிற்றெ இப்பதாப்பங்ங, இதுவரெ கீதண்டித்தா லோகபரமாயிற்றுள்ளா சம்பிரதாய சடங்ஙிக ஒக்க சத்தாக்களல்லோ நிங்க? ஹிந்தெ ஏனாக அதன எத்தத்தெ பாடில்லெ, இதன முட்டத்தெ பாடில்லெ, செலதன திம்பத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா சமுதாய ஆஜாரப்பிரகார நெடிவுது?


மனுஷம்மாரு ஹளி உட்டுமாடிதா இந்த்தல சம்பிரதாய சடங்ஙு ஒக்க ஒந்நங்ஙும் கொள்ளாத்த சடங்ஙாப்புது; அந்த்தல சம்பிரதாய சடங்ஙின பற்றி கேளதாப்பங்ங, புத்திபரமாயிற்றெ கீவா காரெத ஹாற தோநுகு; அதொக்க சத்தியமாயிற்றுள்ளுதன பெலெ இல்லாதெ மாடத்தெ பேக்காயி கீவா காரெ ஆப்புது; மேலு கையித ஒக்க பொடுமாடி சோரெ கடத்துதும், பக்தியோடெ கீவா காரெத ஹாற தோநுகு; எந்நங்ங இதொந்தும் சரீரப்பிரகாரமாயிற்றெ உள்ளா பேடாத்த ஆசெத அடக்கத்தெ பற்றிது அல்ல.


மங்ஙா திமோத்தி! தெய்வ நின்னகையி ஏல்சிதா காரெ ஒக்க, நீ ஒயித்தாயி கீதண்டிரு; செல ஆள்க்காரு, தெய்வத பெகுமானுசத்தெ உபகாரபடாத்த புத்திகெட்ட உபதேசத, இதாப்புது புத்தி ஹளி தெற்றாயி படிசீரெ; ஈ உபதேசத நீ கேளாதெ.


எந்நங்ங துஷ்டம்மாரும், துஷ்டத்தர ஒந்தும் கீயாத்த ஹாற நடிப்பாக்களும் ஜினாஜினாக துஷ்டத்தர தென்னெ கீதண்டிப்புரு; ஈக்க சதியாளெ குடுங்ஙி, மற்றுள்ளா ஆள்க்காறினும் சதிப்புரு.


ஒள்ளெவர்த்தமான அல்லாத்த பேறெ ஒந்து உபதேசதாளெயும், குடுங்காதெ நோடியணிவா; இஞ்ஞேதே திம்பத்தெ பாடொள்ளு, இஞ்ஞேது திம்பத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா காரெயாளெ அல்ல, தெய்வத கருணெயாளெ மனசொறப்பு உள்ளாக்களாயி இருக்கு; ஏனாக ஹளிங்ங, திந்து குடிப்பா நேமத கைக்கொண்டு நெடதாக்க ஒப்புறிகும் ஒந்து பிரயோஜனும் உட்டாயிபில்லல்லோ!


அதுகொண்டு கூட்டுக்காறே! தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த மனசும், தெய்வதபுட்டு மாறா துஷ்டமனசும் நிங்க ஒப்பங்ஙும் பாராத்த ஹாற ஜாகர்தெயாயிற்றெ நெடதணிவா!


நிங்கள கார்ணம்மாரு, பாரம்பரியமாயிற்றெ கீதுபந்நண்டித்தா பிரயோஜன இல்லாத்த காரெயாளெ நிங்க குடிங்ஙி இத்துரு; நிங்கள அதனாளெந்த ஹிடிபுடுசத்தெ பேக்காயி தெய்வ கொட்டா பெலெ ஏன ஹளிட்டுள்ளுது நிங்காக கொத்துட்டல்லோ? ஆ பெலெ நசிச்சு ஹோப்பா ஹொன்னிகும், பெள்ளிகும் சமமாயிற்றெ உள்ளுதல்ல.


அதுகொண்டு சினேகுள்ளாக்களே, ஈ துஷ்டம்மாரா காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி மனசிலுமாடி, ஆக்கள பட்டெயாளெ குடுங்ஙாதெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ நெடதணிவா; அல்லாதிங்ஙி ஆக்கள வாக்கு கேட்டு நிங்களும் குடிங்ஙி ஹோப்புரு.


அதுகொண்டு, நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங நிங்க தெய்வாகபேக்காயி கீதுதங்ஙுள்ளா பல நஷ்டப்படத்தெ பாடில்லெ; அதங்ஙுள்ளா பூரண சம்மான நிங்காக கிட்டுக்கு, அதாப்புது நங்கள ஆசெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan