Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கொலோசிக்காரு 2:2 - Moundadan Chetty

2 மனசொறப்புள்ளாக்களாயி தம்மெலெ தம்மெலெ ஒந்தே சினேக உள்ளாக்களாயிருக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நன்ன ஆசெ. அதுமாத்தறல்ல தெய்வ சொகாரெயாயிற்றெ பீத்தித்தா அறிவாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி நிங்க எல்லாரும் அறீக்கு ஹளிட்டுள்துளும் தென்னெயாப்புது நன்ன ஆக்கிர; ஈ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றிது நிங்காக கிட்டிதா தொட்ட ஒந்து சொத்து ஆப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கொலோசிக்காரு 2:2
58 Iomraidhean Croise  

ஆ சமெயாளெ ஏசு “அப்பா! ஆகாச, பூமி எல்லதங்ஙும் எஜமானனாயிற்றெ இப்பாவனே! ஈ காரெ ஒக்க புத்திமான்மாரிகும், படிப்பறிவு உள்ளாக்காகும் காட்டிகொடாதெ, சிப்பி மக்கள ஹாற இப்பா ஈக்காக காட்டி கொட்டுதுகொண்டு நினங்ங நண்ணி ஹளுதாப்புது.


எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு.


அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்கராஜெத பற்றிட்டுள்ளா மர்மத அறிவத்தெ நிங்காக பாக்கிய கிடுத்து; எந்நங்ங மற்றுள்ளாக்காக ஆ, பாக்கிய கிட்டிபில்லெ.


பெகுமானப்பட்ட தெயாபிலுவே! நங்கள எடநடுவு நெடதா காரெபற்றி கொறே ஆள்க்காரு எளிதிதீரெ; ஆக்க எளிவதாப்பங்ங, ஆதிந்தஹிடுத்து நெடதா காரெ எல்லதும், ஆக்க நேரிட்டு கண்டுதும், மற்றுள்ளாக்க ஹளி கேட்டுதும், ஒக்க சேர்சி பிவறாயிற்றெ எளிதிதீரெ.


நானும் நன்ன அப்பனும் ஒந்தே ஹாற தென்னெயாப்புது இப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


நன்ன அப்பாங் ஹளிதா காரெ நா கீதிப்பங்ங, நிங்க நன்ன நம்பித்தில்லிங்ஙிலுங்கூடி நா கீதா காரெத ஆதங்ஙும் நம்பிவா; அதனகொண்டு அப்பாங் நன்னகூடெ இப்புதும், நா அப்பனகூடெ இப்புதும் நிங்காக மனசிலாக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.


அப்பந்து எல்லதும் நந்தாப்புது. அதுகொண்டாப்புது, ‘நா ஹளுதன கேட்டு, நிங்காக ஹளிதப்பாங்’ ஹளி நா ஹளிது.”


ஒந்தே ஒந்து சத்திய தெய்வமாயிப்பா நின்னும், நீ ஹளாய்ச்சா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் மனசிலுமாடுதாப்புது நித்திய ஜீவித.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “நன்ன அப்பாங் ஈகளும் இந்த்தல காரெ கீதண்டித்தீனெ; அதுகொண்டு நானும் இந்த்தல காரெ கீதீனெ” ஹளி ஹளிதாங்.


நீ தெய்வதப்படெந்த பந்தா பரிசுத்தனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நங்க மனசிலுமாடி நம்பீனு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்பா ஜனங்ஙளு எல்லாரும், ஒந்தே மனசும் ஒந்தே ஆல்ப்மாவுள்ளாக்களாயும் இத்துரு; ஆக்காக உள்ளுது ஒந்நனும், தனங்ஙமாத்தற சொந்த ஹளி ஒப்பனும் ஹளிபில்லெ; எல்லா சாதனங்ஙளும், ஆக்க எல்லாரிகும் பொதுவாயிற்றெ பீத்து உவேசிரு.


அதுகொண்டு நிங்க, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சக்தியாளெ தெய்வதமேலெ கூடுதலு நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி, இப்பத்தெகும், நிங்கள ஜீவிதாளெ சந்தோஷும், சமாதானும் உள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்தெகும் பேக்காயி, நம்பிக்கெ தப்பா தெய்வ நிங்கள சகாசட்டெ.


அல்லிங்ஙி தெய்வத அளவில்லாத்த கருணெதும், நீ கீவுதன ஒக்க சகிச்சண்டு பொருமெயாயிற்றெ இப்புதனும், நீ நிசார ஹளி பிஜாரிசிண்டிப்புதோ? நீ மனசுதிரிஞ்ஞு ஒயித்தாப்பத்தெ பேக்காயாப்புது நின்னமேலெ தயவு காட்டுது ஹளி நினங்ங கொத்தில்லெயோ?


அந்த்தெ நிங்க, எல்லாரும் ஒப்பொப்பனே பொளிச்சப்பாடு ஹளாவொள்ளு; அம்மங்ஙே எல்லாரிகும் படிப்பத்தெகும், வளரத்தெகும் பற்றுகொள்ளு.


அதுகொண்டு, ஈ லோகக்காரெத பற்றி அறிவத்தெ, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின ஆவிசெ இல்லெ; எந்நங்ங, ஆ மதிப்புள்ளா ஜீவித, எந்த்தெ நங்காக பொருதெ கிட்டுகு ஹளி, தெய்வத மனசினாளெ இப்புதன அறிவத்தெ ஆப்புது, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின நங்காக தந்திப்புது.


அதுகொண்டு இனி யூதம்மாரு ஹளியோ, அன்னிய ஜாதிக்காரு ஹளியோ, அடிமெக்காரு ஹளியோ, சொதந்தரமாயிற்றெ இப்பாவாங் ஹளியோ, கெண்டு ஹளியோ, ஹெண்ணு ஹளியோ ஒந்து வித்தியாசம் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசினகூடெ ஒந்தாயி இப்புதுகொண்டு நிங்க எல்லாரும் சம தென்னெயாப்புது.


தெய்வத அளவில்லாத்த ஆ, கருணெ நங்காக கிட்டிது எந்த்தெ ஹளிங்ங, தன்ன மங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின சோரெகொண்டு நங்கள தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு, நங்கள ஆல்ப்மாவின சாவிந்த காத்துது கொண்டாப்புது.


சக்தி உள்ளா தெய்வ, தன்ன பரிசுத்த ஆல்ப்மாவுகொண்டு நிங்கள மனசிக தைரெ தரட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


சொகாரெயாயிற்றெ இத்தா ஈ காரெ ஒக்க தெய்வ நனங்ங எந்த்தெ காட்டிதந்துத்து ஹளி நா நேரத்தே நிங்களகூடெ கொறச்சு காரெ ஹளித்திங்.


நா அவன நிங்களப்படெ ஹளாயிப்புது ஏனாக ஹளிங்ங, நங்களபற்றிட்டுள்ளா காரெ ஒக்க நிங்களகூடெ ஹளி நிங்கள மனசிக தைரெபடுசத்தெ பேக்காயி தென்னெயாப்புது.


கிறிஸ்தினகூடெ ஒந்தாயிற்றெ இப்புதுகொண்டு நிங்காக ஒள்ளெ தைரெயும், தன்ன சினேகங்கொண்டு ஆசுவாசும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகூடெ ஒந்து பெந்தம் உட்டல்லோ? கிறிஸ்திக நிங்களமேலெ கருணெயும், தயவும் உட்டல்லோ?


அதுமாத்தற அல்ல, நன்ன எஜமானயிப்பா கிறிஸ்து ஏசினபற்றிட்டுள்ளா காரெ கொத்துமாடுதாப்புது நனங்ங தொட்ட சொத்து; அதங்ஙபேக்காயி இதுவரெட்ட நா தொட்டுது ஹளி பிஜாரிசிண்டித்தா எல்லதனும் ஒந்தும் இல்லெ ஹளி பிஜாருசுதாப்புது; கிறிஸ்து ஏசிகபேக்காயி எல்லதனும் நஷ்ட ஹளி புட்டுட்டிங்; நன்ன ஏசினபற்றி நனங்ங கூடுதலு மனசிலுமாடத்தெ பேக்காயி மற்றுள்ளா எல்லதனும் குப்பெ ஹாற ஆப்புது பிஜாருசுது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லா ஜாதிக்காறிகும் ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயிற்றெ இப்பத்துள்ளா பாக்கிய கிட்டீதல்லோ? ஈ ஒள்ளெவர்த்தமான இந்துவரெட்ட சொகாரெயாயிற்றெ தென்னெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங தெய்வ அதன இந்துள்ளா சபெக்காறிக அருசத்தெ ஆக்கிரிசிது கொண்டு, ஆ தெய்வதகூடெ சேரத்துள்ளா பாக்கிய நிங்காகும் கிடுத்தல்லோ? அது எத்தஹோற தொட்ட பாக்கிய.


நிங்களபற்றி நங்க கேட்டா ஜினந்த தெய்வஇஷ்டத பூரணமாயிற்றெ அறிவத்துள்ளா அறிவு நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயும், நிங்கள ஆல்ப்மாவிக ஆவிசெ உள்ளா எல்லா அறிவினாளெ நிங்க வளரத்தெ பேக்காயும் நங்க ஏகோத்தும் தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதண்டித்தீனு.


எல்லதனகாட்டிலும் எல்லாரினகூடெயும் சினேக உள்ளாக்களாயி இரிவா; சினேக தென்னெயாப்புது நிங்கள ஹொசா ஜீவிதாளெ எல்லதங்ஙும் பூரணமாயிற்றுள்ளா பெந்த உட்டுமாடத்துள்ளுது.


நா ஈக ஜெயிலாளெ இப்புது ஓர்த்து நனங்ஙபேக்காயி பிரார்த்தனெ கீயிவா; இதுவரெ சொகாரெயாயிற்றெ இத்தா தெய்வத காரெ ஒக்க ஜனங்ஙளாகூடெ கூட்டகூடா ரீதியாளெ ஒயித்தாயி கூட்டகூடத்தெ பேக்காயும், அதங்ஙுள்ளா தடச ஒக்க மாறத்தெ பேக்காயும் நனங்ஙபேக்காயிற்றெ தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா. ஆ சொகாரெத பற்றி ஹளிதுகொண்டல்லோ நா ஜெயிலாளெ இப்புது.


நங்களபற்றிட்டுள்ளா விஷேஷ ஒக்க நிங்களகூடெ அருசத்தெகும், நிங்கள மனசிக சந்தோஷ படுசத்தெகும் பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா அவன நிங்களப்படெ ஹளாயிப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்க ஏசினபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்களகூடெ ஹளத்தாப்பங்ஙே, ஆ வாக்கு நேருதென்னெயாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தன்ன சக்திகொண்டு நிங்காக மனசிலுமாடி தந்துத்தல்லோ? அதுமாத்தற அல்ல, நங்க நிங்களப்படெ இப்பதாப்பங்ங, எந்த்தெஒக்க நிங்களகூடெ பரிமாறிதும் ஹளிட்டுள்ளுதும் நிங்காக கொத்துட்டல்லோ?


நங்கள கூட்டுக்காறனும், கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமான அருசாவனுமாயிப்பா திமோத்தித நிங்களப்படெ ஹளாய்ச்சட்டு, நிங்க படா கஷ்டதாளெ மனசு தளராதிப்பத்தெ பேக்காயி, நிங்கள நம்பிக்கெயாளெ தைரெபடுசுக்கு ஹளிட்டு அவன ஹளாயிப்பத்தெ தீருமானிசிதும்.


நா நிங்காக ஹளிதப்புது ஏனொக்க ஹளிங்ங, கெலச கீயாத்த மடியம்மாரா ஜாள்கூடி, ஆக்காக புத்தி ஹளிகொடிவா; ஜீவிதாளெ கஷ்டங்கொண்டு, தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ மனசு தளர்ந்நு இப்பாக்கள ஆசுவாசபடிசிவா; தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஸ்திர இல்லாத்தாக்காக பெலப்படிசிவா; எல்லாரினகூடெயும் சாந்தமாயிற்றெ இரிவா.


தெய்வபக்தி பற்றிட்டுள்ளா மர்ம ஹளுது ஏமாரி தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங ஒந்து சம்செயும் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசு ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி பந்நா; கிறிஸ்து நீதி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு காட்டிதந்துத்து; தூதம்மாரும் ஏசின கண்டுரு; யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றித்து; ஈ லோக ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசின நம்பிரு; தெய்வ பெகுமானத்தோடெ ஏசின சொர்க்காக கொண்டுஹோத்து.


அதுகொண்டு, தெற்று குற்ற கீதும் ஹளிட்டுள்ளா மனசாட்ச்சி மாறத்தெபேக்காயி, கிறிஸ்தின சோரெ தளுத்தா மனசோடெயும், தெளுத நீரினாளெ கச்சிதா சரீரத்தோடெயும், எதார்த்த மனசோடும், ஒறெச்ச நம்பிக்கெயோடும் நங்க தெய்வதப்படெ ஹோக்கெ.


அதுகொண்டு, நிங்க நம்பிக்கெயோடெ காத்தண்டிப்பா காரெ பூரணமாயிற்றெ நிவர்த்தி ஆப்பத்தெபேக்காயி, நிங்க எல்லாரும் நிங்கள ஜீவிதகால முழுக்க அதே ஆக்கிரகத்தோடெ கெலசகீயிக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நங்கள இஷ்ட.


கூட்டுக்காறே! அதுகொண்டு தெய்வ நிங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதிப்புது ஹளியும், ஏனாகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் உள்ளாக்களாயித்தங்ங நிங்க பட்டெ தெற்றி ஹோகரு.


தெய்வ தன்ன தெய்வீகமாயிற்றுள்ளா சக்தியாளெ நங்கள ஊதுஹடதெ; அந்த்தெ ஊதா தெய்வத அறிவுதுகொண்டு, நங்க ஈ லோகாளெ ஜீவுசத்தெகும், தெய்வபக்தியோடெ ஜீவுசத்தெகும் ஆவிசெயுள்ளா எல்லதும், தன்ன சக்தி நங்காக தந்துஹடதெ.


நங்கள ரெட்ச்சகனும், எஜமானனுமாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின தயவினாளெயும், தன்னபற்றிட்டுள்ளா அறிவினாளெயும் நிங்க இனியும் வளர்ச்செ உள்ளாக்களாயிரிவா; ஏசுக்கிறிஸ்திக இந்தும் எந்தெந்தும் பெகுமான உட்டாட்டெ; ஆமென்.


அந்த்தெ சகாசதாப்பங்ங நேராயிற்றெ நங்க தெய்வத மக்களாப்புது ஹளி அறியக்கெ; அம்மங்ங நங்கள மனசாட்ச்சி நங்களகூடெ, நீ குற்றக்காறங் ஹளி ஹள; அம்மங்ங நங்க தைரெயாயிற்றெ தெய்வதகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இறக்கெ; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ எல்லதனும் அறிவாவனும், நங்கள மனசாட்ச்சி ஹளுதன காட்டிலும் தொட்டாவனும் ஆப்புது.


ஈ மூறு காரெயுங்கூடி ஏசு, தெய்வத மங்ஙனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுதன ஒறப்பாயிற்றெ ஹளீதெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan