Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




கொலோசிக்காரு 1:12 - Moundadan Chetty

12-13 தெற்று குற்ற கீதண்டு, இருட்டின அதிகாரதாளெ இத்தா நங்கள அல்லிந்த ஹிடிபுடிசி, தன்ன சினேகுள்ளா மங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின அதிகாரத கீளேக கொண்டுபந்தா நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வாக சந்தோஷத்தோடெ நண்ணி ஹளுதாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ தன்ன ஜனாக பேக்காயி ஒரிக்கிபீத்திப்பா பொளிச்சமாயிற்றுள்ளா ராஜெயாளெ பங்குள்ளாக்களாப்பத்தெ பேக்காயி நிங்காக அவகாச தந்துஹடதெயல்லோ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




கொலோசிக்காரு 1:12
50 Iomraidhean Croise  

எந்தட்டு ராஜாவாயிப்பா அவங்: தன்ன பலபக்க நிந்திப்பாக்களகூடெ, ‘நன்ன அப்பனகையிந்த அனுக்கிரக பொடிசிதாக்களே, பரிவா! லோக உட்டாதா ஜினந்த ஹிடுத்து நிங்காகபேக்காயி ஒரிக்கிபீத்திப்பா ராஜெத ஹிடுத்து எத்தியணிவா;


ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற.


ஏசு அவளகூடெ, “நன்ன ஈக முட்டுவாட! நா இஞ்ஞி நன்ன அப்பனப்படெ ஹத்தி ஹோயிபில்லெ; நீ ஹோயிட்டு நன்ன அண்ணதம்மந்தீராயிப்பா சிஷ்யம்மாராகூடெ, நன்ன அப்பனும், நிங்கள அப்பனுமாயிப்பா நன்ன தெய்வதப்படெ திரிச்சு ஹோதீனெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.


அப்பனாயிப்பா தெய்வத சத்தியநேரோடெயும், மனப்பூர்வமாயிற்றும், கும்முடத்துள்ளா ஒந்துகால பொக்கு; அது ஈகதென்னெ பந்துகளிஞுத்து; அந்த்தெ கும்முடாக்கள ஆப்புது தெய்வாக இஷ்ட.


கூட்டுக்காறே ஈகளும் நா, தெய்வாகும், தன்ன தயவுள்ளா வாக்கிகும் நிங்கள ஏல்சி கொடுதாப்புது; ஆ வாக்கு, நிங்க எல்லாரும் தெய்வபக்தியாளெ பெருகத்தெயும், பரிசுத்தம்மாரிகுள்ளா அவகாச ஒக்க நிங்காகும் கிட்டத்தெ மாடத்தெ சக்தி உள்ளுதாப்புது.


அன்னிய ஜாதிக்காறா தெற்று குற்றந்த ஆக்காக விமோஜன கிட்டத்தெகும், ஆக்க நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து பரிசுத்தம்மாரு ஆப்பத்தெபேக்காயும் நீ ஹோயி, ஆக்கள கண்ணு தொறெவத்தெகும், அந்த்தெ ஆக்க இருட்டிந்த பொளிச்சாக பொப்பத்தெகும், செயித்தானின அடிமெந்த தெய்வதபக்க திரிவத்தெகும் பேக்காயி, நா நின்ன ஈக அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஹளாயிப்புதாப்புது’ ஹளி ஹளித்து.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்து ஒலிவமரதாளெ இப்பா காயாத்த கொம்பின ஒக்க பெட்டி எருதட்டு, காடாளெ இப்பா ஒலிவமர கொம்பின ஒடிசி வளர்த்தா ஹாற, அப்ரகாமின சந்ததியாயிப்பா இஸ்ரேல்காறாளெ செலாக்கள நீக்கிட்டு, பொறமெக்காறாயிப்பா நிங்கள ஆக்கள ஸ்தானதாளெ தெய்வ நிருத்தித்து; அந்த்தெ இப்பங்ங, நட்டா மரம், தாய்வேருமாயிற்றெ இப்பாக்க இஸ்ரேல்காரு தென்னெயாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க மறதுடுவாட.


எருசலேம்காறிக சகாய கீவத்தெ மக்கதோனியாக்காரு கடப்பட்டாக்களாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, எருசலேம்காறா கொண்டாப்புது பொறமெ ஜாதிக்காறாயிப்பா மக்கதோனியாக்காறிக தெய்வராஜெக உள்ளா நன்மெ கிட்டிப்புது; அதுகொண்டாப்புது லோகப்பிரகாரமாயிற்றுள்ளா நன்மெத எருசலேம்காறிக கொடத்தெ ஆக்க கடமெபட்டிப்புது.


அந்த்தெ நங்க தெய்வத மக்களாப்புது ஹளிட்டுள்ளா அவகாச உள்ளாக்ளாயிப்பங்ங, அப்பங்ஙுள்ளா சொத்தினாளெ ஒக்க பங்கு உள்ளாக்களும் ஆப்புது; அதுகொண்டு நங்களும் ஏசுக்கிறிஸ்தின ஹாற தென்னெ கஷ்டப்பட்டங்ஙே, கிறிஸ்திக கிட்டா பெகுமானதாளெ பங்குள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தாங் தெரெஞ்ஞெத்திதா தன்ன ஜனாக தன்னகூடெ சேர்ந்நு, தன்ன பெகுமான உள்ளா ஜீவிதாளெ ஜீவுசுது எத்தஹோற தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதன ஆக்காக அருசத்தெபேக்காயி, ஆக்களமேலெ தயவு காட்டத்தெகும் தெய்வாக அவகாச உட்டல்லோ?


எந்நங்ங, நங்கள உட்டுமாடிதா தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு ஹளி நங்க நம்பீனு; நங்கள கண்ணிக காம்புதும், கண்ணிக காணாத்துது எல்லதனும் ஏசுக்கிறிஸ்து ஹளா ஒப்பனகொண்டாப்புது தெய்வ உட்டுமாடிது; நங்கள உட்டுமாடிப்புதும் ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது; அவனே நங்கள நெடத்த பேக்காத்து; அவனதென்னெயாப்புது நங்க கும்முட பேக்காத்து; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது தெய்வ நங்கள உட்டுமாடிப்புது.


ஏசினபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத எல்லாரிகும் அருசத்தெகும், அதுகொண்டு பொப்பா அனுக்கிரக எல்லாரிகும் கிட்டத்தெ பேக்காயிற்றும் ஆப்புது நா அந்த்தெ கீதண்டிப்புது.


எந்நங்ங, இதனாளெ ஆச்சரியபடத்தெ ஒந்தும் இல்லெ; செயித்தானும் தெய்வ ஹளாயிச்சா ஒள்ளெ தூதன ஹாற நடிச்சீனல்லோ?


அதங்ஙபேக்காயி, நங்கள ஒருக்குது தெய்வ தென்னெயாப்புது; அந்த்தெ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினும் நங்காக தந்து, ஹொசா சரீர கிட்டுகு ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் ஹடதெ.


அந்த்தெ கிறிஸ்தினகொண்டாப்புது நங்காக தெய்வத மக்க ஹளிட்டுள்ளா அவகாச கிட்டிது; இது தன்ன அறிவுகொண்டு பண்டே தீருமானிசித்தா காரெ தென்னெயாப்புது; ஆ தெய்வ தென்னெயாப்புது இது எல்லதனும் நெடத்தி பொப்பாவாங்.


தெய்வ நிங்கள ஏமாரி அந்தசாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி ஊதுது ஹளியும், ஏசின நம்பா மற்றுள்ளாக்கள எடேக நிங்காக கிட்டிப்பா மதிப்பு எத்தஹோற தொட்டுது ஹளியும் அறிவத்துள்ளா பொளிச்ச நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயும் நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வத ஜன, தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காரு ஹளி எருடு சமுதாயமாயிற்றெ பிரிஞ்ஞிப்பா நங்க எல்லாரும் ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்புதுகொண்டு ஒந்தே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெ சேரத்துள்ளா பக்கிய கிடுத்து.


எல்லதனும் மேலெ இத்தண்டு, நங்க எல்லாரிகும் அப்பனாயிப்பா ஒந்தே தெய்வ நங்காக உள்ளுதுகொண்டு, தாங் ஒப்பனே நங்கள ஒளெயெ இத்தண்டு, நங்கள எல்லாரினும், மற்றுள்ளா எல்லதனும் நெடத்தீனெ.


அதுமாத்தற அல்ல, தெய்வசொபாவ அறியாதெ இருட்டினாளெ உள்ளாக்க பிறித்திகெட்ட காரெ கீதீரெ; அந்த்தலாக்க கீவா காரெ நிங்க கீதுடாதெ, அதொக்க தெற்றாப்புது ஹளி ஆக்களகூடெ ஹளிகொடிவா.


நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்காக கீதா எல்லா உபகாராக பேக்காயி தெய்வாக ஏகோத்தும் நண்ணி ஹளிவா.


அதே ஹாற தென்னெ ஆ பிஜாரத்தோடெ புத்திகெட்ட வாக்கு ஹளிண்டிப்புது, பிறித்திகெட்ட வாக்கு ஹளி ஹச்சாடுசுது இந்த்தலது ஒந்தும் பாடில்லெ; அதனபகர, நிங்க தம்மெலெ ஏகோத்தும் தெய்வாக நண்ணி ஹளிண்டு ஜீவிசிவா; அதாப்புது ஒள்ளேது.


ஒந்துகாலதாளெ நிங்க தெய்வசொபாவ இல்லாத்தாக்களாயி இத்துதுகொண்டு, இருட்டினாளெ இப்பாக்களஹாற ஜீவிசிண்டித்துரு; எந்நங்ங இந்து, நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தின சொபாவ அருதுதுகொண்டு, பொளிச்சதாளெ உள்ளாக்க ஆதுரு; அதுகொண்டு இஞ்ஞி நிங்க பொளிச்சதாளெ ஜீவுசா தெய்வத மக்கள ஹாற தென்னெ நெடதணிவா.


மனசொறப்புள்ளாக்களாயி தம்மெலெ தம்மெலெ ஒந்தே சினேக உள்ளாக்களாயிருக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது நன்ன ஆசெ. அதுமாத்தறல்ல தெய்வ சொகாரெயாயிற்றெ பீத்தித்தா அறிவாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி நிங்க எல்லாரும் அறீக்கு ஹளிட்டுள்துளும் தென்னெயாப்புது நன்ன ஆக்கிர; ஈ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றிது நிங்காக கிட்டிதா தொட்ட ஒந்து சொத்து ஆப்புது.


சரீரதாளெ கையி, காலு, தெலெ ஒக்க ஒந்தாயி சேர்ந்நிப்பா ஹாற தெய்வ நிங்கள கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நிப்பத்தெ பேக்காயி ஊதிப்புதுகொண்டு, கிறிஸ்தின சமாதான உள்ளாக்களாயும், நண்ணி உள்ளாக்களாயும் ஜீவிசிவா.


அதுகொண்டு நிங்க ஏன கூட்டகூடிதங்ஙும், ஏன பாடிதங்ஙும், ஏன கீதங்ஙும் கிறிஸ்து தப்பா பெலங்கொண்டு அதனொக்க கீது நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வாக நண்ணி ஹளிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


அதுமாத்தறல்ல, சொர்க்காளெ ஹெசறு எளிதிப்பா தெலெக்குட்டி மக்கள கூட்டதாளெ ஆப்புது நிங்க பந்து எத்திப்புது; எல்லாரின தெய்வும், எல்லாரினும் ஞாயவிதிப்பாவனுமாயிப்பா தெய்வதப்படெயும் ஆப்புது நிங்க பந்து எத்திப்புது; குற்ற கொறவு இல்லாத்தாக்களாயும், தெகெஞ்ஞாக்களாயும் தெய்வ மாற்றிதா ஒந்துபாடு நீதிமான்மாரா ஆல்ப்மாவினப்படெகும் ஆப்புது, நிங்க பந்து சேர்நிப்புது.


அதுகொண்டு, நன்ன பரிசுத்த கூட்டுக்காறே! தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா நிங்களகூடெ, நா ஹளுதேன ஹளிங்ங, அப்போஸ்தலனும், தொட்டபூஜாரியுமாயிற்றெ நங்க அறிசிண்டிப்பா ஏசினபற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ தென்னெ நிங்களும் நெடதணிவா.


கிறிஸ்தினமேலெ நங்க ஆதி பீத்தித்தா நம்பிக்கெ கடெசிவரெட்டும் இத்தங்ஙே அவனகூடெ எல்லதனாளெயும் பங்குள்ளாக்களாப்பத்தெ பற்றுகொள்ளு.


நங்காக உள்ளுது ஒந்தே நாவு; ஆ நாவினாளெ தெய்வத வாழ்த்துதும், அவன ஹாற தென்னெ தெய்வ உட்டுமாடிதா இஞ்ஞொப்பன சாப ஹவுக்குதும் இது எருடனும் கீவத்தெ பாடுட்டோ?


நா ஒந்து மூப்பன ஸ்தானதாளெ இத்தண்டு, மூப்பம்மாராயிப்பா நிங்காக புத்தி ஹளிதப்புது ஏன ஹளிங்ங; கிறிஸ்தின கஷ்டப்பாடு ஒக்க நா, நேருட்டு கண்டாவனாப்புது; கிறிஸ்து திரிச்சு பொப்பதாப்பங்ங கொண்டுபொப்பா சம்மானதாளெ நங்க எல்லாரிகும் பங்கு உட்டு.


நங்க ஏசினபற்றி கண்டுதனும், கேட்டருதுதனும் ஒக்க நிங்களகூடெ ஏனாக ஹளுது ஹளிங்ங, ஆ ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும் தன்ன அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும் நங்காக ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த இப்பா ஹாற தென்னெ நிங்களும் நங்களகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இருக்கு ஹளிட்டாப்புது.


ஆ, பட்டணத பொளிச்சாக, சூரியனும், நெலாவினும் அல்லி, ஆவிசெ இல்லெ; தெய்வத பெகுமான தென்னெ, அல்லி பொளிச்சமாயிற்றெ உட்டாயித்து; ஆடுமறியாயிப்பாவனாப்புது அதங்ங பொளுக்காயி இப்பாவாங்.


அவாவன துணித ஒகத்து பொளிசிதாக்க பாக்கியசாலிகளாப்புது; ஜீவங் தப்பா மரதமேலெ காப்பா பழத திம்பத்தெ ஆக்காக அதிகார உட்டு; ஆக்காக ஆ, பட்டணத ஒளெயெ பாகுலுகூடி ஹுக்கத்தெ அனுவாத உட்டு.


இனி அல்லி ராத்திரி உட்டாக; பொளுக்கும், சூரியனும் அல்லி ஆவிசெ இல்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, எஜமானனாயிப்பா தெய்வதென்னெ ஆக்காக பொளிச்ச கொடாவாங்; ஆக்க ஏகோத்தும் ராஜெ பரிப்புரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan