Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




அப்போஸ்தலம்மாரு 3:13 - Moundadan Chetty

13 அப்ரகாமு, ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஹளா நங்கள கார்ணம்மாரா தெய்வ, தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசின பெகுமானிசித்து; எந்நங்ங நிங்க, ஆ ஏசின கொல்லத்தெபேக்காயி பிலாத்தினகையி ஏல்சிகொட்டுரு; பிலாத்து ஏசின புட்டுடுக்கு ஹளி தீருமான கீவதாப்பங்ங; அவன நங்காக ஆவிசெ இல்லெ; அவன புடுவாடா ஹளி நிங்க எதிர்த்து நிந்துரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




அப்போஸ்தலம்மாரு 3:13
46 Iomraidhean Croise  

எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு.


ஆக்க நன்ன பரிகாசகீதட்டு, சாட்டெவாறாளெ ஹுயிது, குரிசாமேலெ தறெச்சு கொல்லத்தெபேக்காயி அன்னிய ஜாதிக்காறா கையாளெ ஏல்சிகொடுரு; எந்நங்ஙும், மூறாமாத்த ஜின நா ஜீவோடெ ஏளுவிங்” ஹளி ஹளிதாங்.


‘நா! அப்ரகாமின தெய்வும், ஈசாக்கின தெய்வும், யாக்கோபின தெய்வும் ஆப்புது’ ஹளி தெய்வ நிங்களகூடெ ஹளி ஹடதெயல்லோ? ஆ தெய்வ சத்தாக்கள தெய்வ அல்ல; ஜீவோடெ இப்பாக்கள தெய்வாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்தட்டு ஏசின கையித கெட்டி கொண்டு ஹோயி, ரோமாக்காறா கவர்னறாயிப்பா பொந்தியு பிலாத்தினகையி ஏல்சிகொட்டுரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்கள அரியெ பந்தட்டு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்காளெயும், பூமியாளெயும் சகல அதிகார நனங்ங கிட்டிஹடதெ.


அம்மங்ங தொட்டபூஜாரிமாரு, பரபாசின நங்காக புட்டுதருக்கு ஹளி கேளிவா ஹளி, ஜனங்ஙளா எளக்கிபுட்டுரு.


அதங்ங பேதுரு, இல்லெ இல்லெ, அவங் ஏற ஹளியே நனங்ங கொத்தில்லெ ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங பிலாத்து, தொட்டபூஜாரிமாரினும், ஜனக்கூட்டதும் நோடிட்டு, “ஈ மனுஷனமேலெ நா ஒந்து குற்றும் கண்டுபில்லெ” ஹளி ஹளிதாங்.


நிங்க மற்றுள்ளாக்கள குற்றக்காறங் ஹளி ஹளாதிரிவா! அம்மங்ங தெய்வும் நிங்கள குற்றக்காறங் ஹளி ஹள; மனுஷரும் குற்றக்காறங் ஹளி ஹளரு; மற்றுள்ளாக்க கீதா குற்றாக சிட்ச்செ கொடாதிரிவா; அம்மங்ங நிங்காகும் சிட்ச்செ பாராதிக்கு; ஆக்கள ஷெமிச்சங்ங நிங்காகும் ஷெமெ கிட்டுகு.


எந்நங்ங ஆ சமெயாளெ சிஷ்யம்மாரிக ஈ சம்பவ ஏனாப்புது ஹளி மனசிலாயிப்பில்லெ. ஏசினபற்றி இந்த்தெ தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா ஹாற தென்னெ எல்லதும் சம்போசித்து ஹளி, ஏசிக பெகுமான கிட்டிகளிஞட்டு ஆப்புது ஆக்காக ஓர்மெ பந்துது.


அதங்ங ஆக்க, “நங்காக இவன ஒந்து ஆவிசெ இல்லெ; பரபாசின நங்காக புட்டுதந்நங்ங மதி” ஹளி ஹளிட்டு ஹிந்திகும் ஆர்ப்பத்தெகூடிரு; ஆ பரபாசு ஹளாவாங் ஒந்து கொள்ளெக்காறனாயித்து.


அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “மேலெந்த கிட்டிதில்லிங்ஙி நினங்ங நன்னமேலெ ஒந்து அதிகாரம் உட்டாக; அதுகொண்டு நன்ன நின்ன கையாளெ ஏல்சிதாவனாப்புது தொட்ட குற்றக்காறங்” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ நேரமொதுலு பிலாத்து ஏசின விடுதலெகீவத்தெ பேக்காயி நோடிதாங்; அம்மங்ங யூதம்மாரு அவனகூடெ, “நீ இவன விடுதலெகீதங்ங ராயங்ங கூட்டுக்காறனாயிற்றெ இப்பத்தெ பற்ற; தன்ன ராஜாவு ஹளி ஹளாவாங் ராயங்ங விரோதியாப்புது” ஹளி ஹளிரு.


ஆக்க “இவன ஆவிசெ இல்லெ! இவன ஆவிசெ இல்லெ! இவன குரிசாமேலெ தறீக்கு!” ஹளி ஆர்த்துரு; அதங்ங பிலாத்து, “நிங்கள ராஜாவின நா குரிசாமேலெ தறெப்பத்தெகோ?” ஹளி கேட்டாங்; அதங்ங தொட்டபூஜாரிமாரு, “ராயனல்லாதெ நங்காக பேறெ ராஜாவு இல்லெ” ஹளி ஹளிரு.


தன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீப்பாக்காக கிட்டத்துள்ளா தெய்வத ஆல்ப்மாவின பற்றியாப்புது ஏசு இந்த்தெ ஹளிது. ஏசிக கிட்டத்துள்ளா பெகுமான இனியும் கிட்டாத்துதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன ஆல்ப்மாவின இனியும் லோகாளெ கொட்டுபில்லெ.


அம்மங்ங அவங் நன்னகூடெ, நங்கள கார்ணம்மாரா தெய்வத இஷ்ட ஏன ஹளி நீ அறிவத்தெகும், நீதிமானாயிப்பா கிறிஸ்தின காம்பத்தெகும், அவன வாக்கு கேளத்தெகும் பேக்காயி, தெய்வ நின்ன நேரத்தே தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


எந்நங்ங ஒந்து காரெ நா சம்சக்கெ; அது ஏன ஹளிங்ங, ஏசின பட்டெ அனிசரிசி, நங்கள கார்ணம்மாரா தெய்வத நா கும்முட்டுபந்நீனெ; எந்நங்ங யூதம்மாரு ஏசின பட்டெ செரியல்ல ஹளி ஹளீரெ; எந்நங்ங மோசேத தெய்வ நேமதாளெ உள்ளுதும், பொளிச்சப்பாடு புஸ்தகதாளெ எளிதிப்புது எல்லதும் கைக்கொண்டு நம்பிபந்நீனெ.


பேதுரு அது கண்டட்டு ஆக்களகூடெ, “இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளே நிங்க இது கண்டு ஆச்சரியபடுது ஏக்க? நங்கள சொந்த சக்தியாளெயும், பக்தியாளெயும் நங்க இவன நெடெவத்தெ மாடிதும் ஹளி பிஜாருசுது ஏக்க?


அதுகொண்டாப்புது தெய்வ, நிங்கள பேடாத்த பிறவர்த்தித ஒக்க நிங்கள புட்டு நீக்கி, நிங்கள எல்லாரினும் அனிகிருசத்தெ பேக்காயி தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசின ஜீவோடெ ஏள்சி முந்தெ நிங்களப்படெ ஹளாயிச்சிப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அதே ஹாற நின்ன கைப்பிரவர்த்தியும், நின்ன ஆலோசனெயும், முன்குறிச்சா எல்லதும் கீவத்தெபேக்காயி, ஏரோதும், பொந்தியு பிலாத்தும், அன்னிய ஜாதிக்காரும் இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளாகூடெ கூடி, நீ அபிஷேககீதா நின்ன பரிசுத்த மங்ங ஏசிக, எதிராயி நேராயிற்றும் கைகோத்துரு.


அம்மங்ங, ‘நின்ன கார்ணம்மாராயிப்பா அப்ரகாமு, ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஹளாக்கள தெய்வமாப்புது நா’ ஹளி தெய்வ கூட்டகூடா ஒச்செ கேட்டு அஞ்சி பெறச்சட்டு, மோசே அதன அரியெ ஹோயிபில்லெ.


அதுமாத்தறல்ல, ஆக்கள கார்ணம்மாராகூடெ ஒள்ளெ ஒந்து பெந்தம் சந்தோஷும் தெய்வாக உட்டாயித்து; அதுகொண்டு சடெசிக தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் ஆ சமுதாயதாளெ ஹுட்டத்தெ மாடித்து; ஆ தெய்வ ஒப்பங்ஙே எந்தெந்தும் பெகுமான உட்டாட்டெ; ஆமென்.


எந்நங்ங, கொறச்சுகாலாக தூதம்மாராகாட்டிலும் தாநித்தா ஏசின நங்க கண்டீனு; ஆ ஏசு கஷ்ட சகிச்சு சத்துதுகொண்டு, அவங்ங பெகுமானும், மரியாதெயும் கிரீடமாயிற்றெ தெய்வ கொட்டுத்து; அந்த்தெ ஏசு சத்துதுகொண்டாப்புது தெய்வத கருணெ நங்காக கிட்டிது.


நா சத்தண்டு ஹோதிங்; எந்நங்ஙும் இத்தோல! நா நித்தியமாயிற்றெ ஜீவிசிண்டித்தீனெ; சத்தா ஆள்க்காறிக ஜீவங் கொடத்தெகும், சத்தாக்க இப்பா சலதமேலெயும் அதிகார உள்ளாவனும் ஆப்புது.


ஈ கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது சத்திய சாட்ச்சியாயி இப்பாவாங்; சத்துஹோதா எல்லாரின எடெந்தும் முந்தெ ஜீவோடெ எத்தாவனும், பூமியாளெ இப்பா எல்லா ராஜாக்கம்மாரிகும் மேலெ தலவனாயிற்றெ இப்பாவனும் அவங் தென்னெயாப்புது; அவங், நங்களமேலெ சினேக பீத்திப்புதுகொண்டு, தன்னதென்னெ சாவிக எல்சிகொட்டட்டு, நங்கள எல்லாரின தெற்று குற்றந்தும் ஹிடிபுடிசிதாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan