Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




அப்போஸ்தலம்மாரு 20:28 - Moundadan Chetty

28 அதுகொண்டு தெய்வ தன்ன சொந்த சோரெயாளெ நேடிதா தன்ன சபெத மேசத்தெ, மேல்நோட்டக்காறாயிற்றெ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நிங்கள நிருத்திப்புது கொண்டு நிங்களும் ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; தன்ன ஆடின ஹாற இப்பா ஜனாதும் ஜாகர்தெயாயிற்றெ நோடியணிவா.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




அப்போஸ்தலம்மாரு 20:28
61 Iomraidhean Croise  

நா நின்னகூடெ ஒந்து காரெகூடி ஹளுதாப்புது; நின்ன ஹெசறு பேதுரு; அதன அர்த்த பாறெக்கல்லு ஆயிப்புதுகொண்டு, ஈ பாறெக்கல்லினமேல நன்ன சபெத கெட்டுவிங்; பாதாளத சக்தி அதன ஜெயிப்பத்தெபற்ற.


‘யூதேயாளெ இப்பா பெத்லகேமே! யூதா ராஜெத பரிப்பாக்களாளெ பீத்து நீ சிண்டாவனல்ல; நன்ன மக்களாயிப்பா இஸ்ரேல்காறா பட்டெ நெடத்தத்தெபேக்காயி நின்னப்படெந்த ஒந்து மேல்நோட்டக்காறங் ஹுட்டி பொப்பாங்’ ஹளி பொளிச்சப்பாடி எளிதிபீத்துதீனெ” ஹளி ஹளிரு.


நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, செல ஆள்க்காரு நிங்கள ஹிடுத்து யூதம்மாரா சங்காக ஏல்சிகொடுரு; ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெபீத்து நிங்கள ஹுயிவுரு; நன்ன நம்பா ஹேதினாளெ நிங்கள கவர்னறா முந்தாகும், ராஜாவின முந்தாகும், சாட்ச்சியாயிற்றெ நிருத்துரு.


சிண்ட ஆடுகூட்டத ஹாற இப்பாக்களே! நிங்க அஞ்சுவாட. ஏனாக ஹளிங்ங சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ நிங்கள சினேகிசுதுகொண்டு, தன்ன ராஜெத நிங்காக தக்கு.


“அதுகொண்டு, நிங்க கள்ளு குடிப்புதனாளெயும், பெருந்தீனி திம்புதனாளெயும், லோகாளெ எந்த்தெஒக்க ஜீவுசுது ஹளிட்டுள்ளா பேஜாரதாளெயும், இறாதெ, தெய்வ ஞாயவிதிப்பா ஆ ஜினதாளெ நிங்க பிஜாருசாத்த சமெயாளெ, குடுங்ஙாதெ இருக்கிங்ஙி ஜாகர்தெயாயிற்றெ இரிவா.


ஆக்க நோம்பு இத்து, கும்முட்டண்டிப்பா சமெயாளெ, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்களகூடெ, “நா தெரெஞ்ஞெத்திதா ஒந்து விஷேஷப்பட்ட கெலசாகபேக்காயி பர்னபாசினும், சவுலினும் மாற்றி நிருத்திவா” ஹளி ஹளித்து.


அதுமாத்தற அல்ல, பவுலும், பர்னபாசுங்கூடி, ஒந்நொந்து சபெயாளெயும், ஆக்காக மூப்பம்மாரா நேமிசி, நோம்பு இத்து பிரார்த்தனெ கீதட்டு, ஈக்க நம்பிக்கெ பீத்திப்பா எஜமானனாயிப்பா ஏசினகையி மூப்பம்மாரா ஏல்சிரு.


பவுலு, மிலேத்திந்த எபேசிக ஆளா ஹளாயிச்சு, சபெயாளெ உள்ளா மூப்பம்மாரா பொப்பத்தெ ஹளிதாங்.


நா ஹோயிகளிவங்ங, துருபதேச கீவா செல ஆள்க்காரு நிங்கள எடேக ஹுக்கி சபெத நாசமாடுரு; ஆக்க, ஆடுகூட்டத கெதருசா செந்நாயெத ஹாற உள்ளா துஷ்டம்மாராப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, மற்றுள்ளாக்களமேலெ உள்ளா சினேகத அடெயாளமாயிற்றெ, நிங்க தம்மெலெ தம்மெலெ முத்தஹைக்கி வாழ்த்திவா; ஏசுக்கிறிஸ்தின கும்முடத்தெபேக்காயி இல்லி சபெயாயி கூடிபொப்பா எல்லாரும் நிங்கள கேட்டீரெ.


கொரிந்தி பட்டணதாளெ உள்ளா சபெக்காறிக எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நிங்கள ஜீவிதாத பரிசுத்தமாடத்தெ பேக்காயி தெய்வ நிங்கள ஊதுஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ ஜீவுசா ஜனங்ஙளாளெ ஏறொக்க எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெ நங்கள ஜீவித நெடத்துக்கு ஹளி ஊதீரெயோ, ஆக்கள ஜீவிதாத அவங் பரிசுத்த மாடீனெ.


நிங்க கீவா காரெயாளெ யூதம்மாரிகோ, அன்னிய ஜாதிக்காறிகோ, சபெக்காறிகோ எடங்ஙாரு பருசாத்த ஹாற நோடியணிவா.


அந்த்தெ நிங்க மாத்தற திந்துகுடிப்புதாதங்ங, நிங்கள ஊரினாளெ தென்னெ திந்துகொடோ? தெய்வ சபெக பொப்பா திம்பத்தெ இல்லாத்தாக்கள நாணங்கெடுசத்தெ பேக்காயிற்றெ அல்லோ நிங்க அந்த்தெ நோடிசிண்டு திம்புது? இந்த்தெ கீவா நிங்கள, பாராட்டத்தெ பற்றுகோ?


தெய்வத சபெக்காறா நா உபத்தரிசிதா ஹேதினாளெ நா நன்ன அப்போஸ்தலனாப்புது ஹளி ஹளத்தெ ஒந்து யோக்கிதெயும் இல்லாத்தாவனாப்புது; அதுகொண்டு அப்போஸ்தலம்மாரு எல்லாரினகாட்டிலும் தாநாவனாயிற்றெ ஆப்புது நா நன்ன கரிதிப்புது.


அந்த்தெ ஏசுக்கிறிஸ்து நிங்கள சரீரதாளெ தங்கிப்பத்தெ பேக்காயி நிங்கள பெலெகொட்டு பொடிசிப்புதாப்புது; அதுகொண்டு நிங்கள சரீரங்கொண்டு தெய்வத பெகுமானிசிவா.”


நா யூதமத ஆஜாரப்பிரகார ஜீவுசதாப்பங்ங ஏனொக்க கீதண்டித்திங் ஹளி நிங்காக கொத்துட்டல்லோ? ஏசின நம்பாக்கள ஒந்துபாடு உபதரிசி, சபெதும் நாசமாடத்தெ நோடிதிங்.


அந்த்தெ தெய்வ நங்களமேலெ அடெயாளெ ஹைக்கி, தன்ன சொந்த மக்க ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பு பரிசித்து; அந்த்தெ நங்கள ஆல்ப்மாவின ரெட்ச்சிசிதா தெய்வத நங்க ஏமாரி பாடி பெகுமானுசுக்கு.


தெய்வத அளவில்லாத்த ஆ, கருணெ நங்காக கிட்டிது எந்த்தெ ஹளிங்ங, தன்ன மங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின சோரெகொண்டு நங்கள தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு, நங்கள ஆல்ப்மாவின சாவிந்த காத்துது கொண்டாப்புது.


அதுமாத்தறல்ல, ஈக வளர்ந்நு பொப்பா தன்ன சரீரமாயிற்றெ இப்பா சபெக்காரு எல்லாரும் தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி ஒயித்தாயி மனசிலுமாடி, பரிசுத்த ஜீவிதாளெ ஒறப்புள்ளாக்களாயி, ஏசின நம்பா நம்பிக்கெ உள்ளா ஜீவிதாளெ எல்லாரும் ஒரிமெ உள்ளாக்களாயி வளர்ந்நு, ஏசின ஹாற தென்னெ கொறவில்லாத்தாக்களாயிற்றெ ஆப்பாவரெட்ட, நங்களாளெ செலாக்க முந்தெ ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி அறியாத்த ஜனங்ஙளப்படெ ஹோயி, அப்போஸ்தல கெலசகீவத்தெகும், செலாக்க தெய்வ ஹளிதா காரெத பொளிச்சப்பாடாயிற்றெ ஹளா கெலசகீவத்தெகும், செலாக்க ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமான அருசா கெலசகீவத்தெகும், செலாக்க சபெயாளெ உள்ளா ஜனங்ஙளா நோடி நெடத்தா மேல்நோட்ட கெலசகீவத்தெகும், செலாக்க ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி சபெயாளெ உள்ளாக்காக படிசிகொடா கெலசாக பேக்காயிற்றும் நேமிசி பீத்திப்புதாப்புது.


பிலிப்பி பட்டணதாளெ, கிறிஸ்து ஏசின நம்பா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும், நிங்கள சபெ மூப்பம்மாரிகும், நிங்களகாரெ ஒக்க நோடி நெடத்தா ஆள்க்காறிகும், ஏசுக்கிறிஸ்தின சேவெக்காறாயிப்பா பவுலும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


நங்க இருட்டின ஹிடியாளெ இத்தண்டு கீதா தெற்று குற்றாக ஒக்க மாப்பும், ரெட்ச்செயும் கிட்டிது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது.


நிங்க அர்க்கிப்பினகூடெ, ஏசுக்கிறிஸ்து நினங்ங ஏல்சிதா கெலசத வளரெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ கீயிக்கு ஹளி அவன கண்டு கூட்டகூடிவா.


இந்த்தெ ஒந்து வாக்கு உட்டு, “ஒப்பாங் சபெயாளெ மூப்பனாயிற்றெ இருக்கு ஹளி பிஜாரிசிதங்ங, அவங் ஒள்ளெ காரெ கீவத்தெ ஆக்கிரிசீனெ” இது நம்பத்துள்ளா ஒந்து வாக்கு தென்னெயாப்புது.


எந்நங்ங மூப்பனாயிற்றெ இப்பாவாங் எந்த்தெஒக்க இருக்கு ஹளிங்ங, அவனபற்றி ஒப்புரும் குற்ற ஹளாத்த நெலெயாளெ ஜீவுசாவனும், ஒந்து ஹிண்டுறாகூடெ மாத்தற பதுக்கு மாடாவனும், எல்லா காரெயாளெயும், எல்லா ஆசெயாளெயும் தன்ன நேந்திறசத்தெ கழிவுள்ளாவனும், மற்றுள்ளாக்கள எடேக மதிப்புள்ளாவனும், தன்ன ஊரிக பொப்பாக்கள சீகருசாவனும், உபதேசகீவத்தெ கழிவுள்ளாவனும் ஆயிருக்கு.


ஒப்பங்ங தன்ன சொந்த குடும்பத ஒயித்தாயி நோடி நெடத்தத்தெ கழிவில்லிங்ஙி, ஹிந்தெ தெய்வத சபெ எந்த்தெ நெடத்தத்தெ பற்றுகு?


சபெயாளெ உள்ளா மூப்பம்மாரு நின்ன தெலேமேலெ கையிபீத்து பிரார்த்தனெ கீவதாப்பங்ங, தெய்வ ஹளிட்டு பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நின்ன ஒளெயெ தந்தா வரங்ஙளு உட்டல்லோ? ஆ வரங்ஙளா பற்றி நீ நிசாரமாயிற்றெ பிஜாருசாதெ.


நீ நின்ன ஜீவிதாதபற்றியும், நீ உபதேசகீவா காரெபற்றியும் வளரெ ஜாகர்தெயாயிரு; நா நின்னகூடெ ஹளிதன ஒக்க கீதண்டே இரு; நீ அந்த்தெ கீதங்ங, தெய்வ நின்னும் நின்ன உபதேச கேளா ஆள்க்காறினும் ஞாயவிதிந்த ரெட்ச்சிசுகு.


சபெ காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி நோடி நெடத்தா மூப்பம்மாரா எருடு மடங்ஙு பெகுமானுசுக்கு; பிறித்தியேகிச்சு வஜன படிசி கொடுதனாளெயும், உபதேச கீவுதனாளெயும் ஒக்க கூடுதலு கஷ்டப்படா மூப்பம்மாரின ஒக்க எருடு மடங்ஙு பெகுமான கொட்டு நெடத்துக்கு.


ஏனாக ஹளிங்ங, சபெயாளெ உள்ளா மேல்நோட்டக்காறங் தெய்வத கெலசகீவத்தெ தகுதி உள்ளாவனாயிற்றெ இருக்கிங்ஙி, அவன மற்றுள்ளாக்க குற்ற ஹளாத்த ஹாற நெடீக்கு; அகங்கார இல்லாத்தாவனாயும், முன்கோப இல்லாத்தாவனாயும், சாராக குடியத்தாவனாயும், ஹூலூடி கூடத்தாவனாயும், பளெஞ்ஞ பட்டெயாளெ சம்பாருசாத்தாவனாயும் இருக்கு.


ஏசுக்கிறிஸ்து, எல்லா அக்கறமந்தும் நீக்கி, நங்கள காத்து ஒள்ளெ காரெ சகலதும் கீவத்தெ மனசுள்ளாக்க ஆப்பத்தெகும் பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும், தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ மாடத்தெகும் பேக்காயாப்புது தன்னத்தானே குரிசு மரணாக ஏல்சிகொட்டுது.


நிங்களாளெ ஒப்புரும் தெய்வத தயவின நஷ்டப்படுசாதெ இப்பத்தெ நிங்க தம்மெலெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ நோடியணிவா; மற்றுள்ளாக்களமேலெ வெருப்பு பாராதெயும் நோடியணிவா; அதுகொண்டு பலர் கெட்டுஹோகாதிப்பத்தெகும் ஜாகர்தெயாயிற்றெ நோடியணிவா.


நிங்கள நெடத்தாக்க ஹளுதன கேளிவா! ஆக்கள அனிசரிசி நெடிவா! ஆக்க நிங்களபற்றிட்டுள்ளா உத்தரவாத உள்ளாக்களும், நிங்களபற்றி தெய்வாக கணக்கு கொடாக்களும் ஆப்புது; அதுகொண்டு நிங்கள நெடத்தா தலவம்மாரு சந்தோஷத்தோடெ நிங்கள நெடத்தத்தெ ஆக்கள அனிசரிசி நெடதணிவா; ஆக்கள சங்கடபடுசுவாட; ஆக்கள மனசிக சங்கட உட்டாதங்ங, அது நிங்காக ஒள்ளேதல்ல.


பண்டு, நிங்க பட்டெ தெற்றிதா ஆடுகூட்டத ஹாற ஜீவிசிண்டித்துரு; எந்நங்ங இந்து, நிங்கள ஹொசா ஜீவிதாக பேக்காத்து ஒக்க தந்து, ஒயித்தாயி நெடத்தா மேசாவனப்படெ திரிச்சுபந்துரு.


எந்நங்ங இருட்டினாளெ ஜீவிசிண்டித்தா நிங்கள, தன்ன பொளிச்சாளெ ஜீவுசத்தெ பேக்காயும், தனங்ங பரிசுத்தமாயிற்றுள்ளா சொந்த ஜாதிக்காறாயிற்றெ இப்பபத்தெகும், தன்ன ஒள்ளெ சொபாவத பற்றி ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடா பூஜாரிமாராயிற்றெ இப்பத்தெகும், ராஜாக்கம்மாராயிற்றும் இப்பத்தெகும் பேக்காயி ஆப்புது தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங பொளிச்சதாளெ இப்பா தெய்வத ஹாற தென்னெ நங்களும் ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, தம்மெலெ தம்மெலெ ஒள்ளெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்தெ பற்றுகு; அந்த்தெ ஜீவுசதாப்பங்ங தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு குரிசாமேலெ சாயிவதாப்பங்ங ஒளிக்கிதா சோரெ, நங்கள ஜீவிதாளெ இருட்டின ஹாற உள்ளா எல்லா தெற்று குற்றாதும் கச்சி பொளிசி, நங்கள சுத்திபருசுகு.


ஆ, நாக்கு ஜீவிகளும், மூப்பம்மாரும், இதுவரெட்ட பாடாத்த ஒந்து ஹொசா பாட்டின பாடிண்டித்துரு; அதனாளெ, “சுருளுபுஸ்தக பொடுசத்தெகும், அதன முத்திரெ ஹொடிசி தொறெவத்தெகும் கழிவுள்ளாவாங் நீ தென்னெயாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நின்ன கொந்துரு; எந்நங்ங, நீ நின்ன சோரெகொண்டு எல்லா பாஷெக்காறப்படெந்தும், எல்லா கோத்தறக்காறப்படெந்தும், எல்லா ராஜெக்காறப்படெந்தும் தெய்வாகபேக்காயி ஜனங்ஙளா பெலெகொட்டு பொடிசித்தெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan