Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




அப்போஸ்தலம்மாரு 2:39 - Moundadan Chetty

39 ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஹளிதா ஈ வாக்கு நிங்காகும் நிங்கள மக்காகும், இஞ்ஞி பொப்பத்துள்ளா தெலெமொறேகும் தெய்வாயிப்பா எஜமானு, தன்னப்படெ ஊது பருசத்துள்ளா எல்லாரிக பேக்காயும் பீத்திப்புதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




அப்போஸ்தலம்மாரு 2:39
41 Iomraidhean Croise  

ஆக்க, பேறெ பேறெ பாஷெயாளெ கூட்டகூடுதும், தெய்வத வாழ்த்துதும் ஒக்க, பேதுறினகூடெ பந்தித்தா ஏசின நம்பா இஸ்ரேல்காரு கண்டட்டு, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின வர அன்னிய ஜாதிக்காறிகும் தெய்வ கொட்டாதல்லோ! ஹளி அதிசயப்பட்டுரு.


ஆக்க அல்லி பந்தட்டு, சபெக்காரு எல்லாரினும் கூட்டிபரிசிட்டு, ஆக்களகொண்டு தெய்வ கீதா எல்லா காரெதும், அன்னிய ஜாதிக்காரு எந்த்தெ ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்துரு ஹளிட்டுள்ளுதும் ஒக்க ஆக்காக அறிசிரு.


முந்தெ முந்தெ, தெய்வ அன்னிய ஜாதிக்காறா சினேகிசி, ஆக்கள எடெந்த எந்த்தெ ஒந்துகூட்ட ஜனத, தனங்ஙபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்தித்து ஹளிட்டுள்ளுதன பற்றி சீமோன்பேதுரு பிவறாயிற்றெ ஹளிதீனெயல்லோ?


அந்த்தெ, சபெக்காரு ஆக்கள எருசலேமிக ஹளாயிச்சுபுட்டுரு; ஆக்க ஹோப்பங்ங, பெனிக்கெ, சமாரியா ஹளா நாடுகூடி ஹோயி, அல்லி இப்பாக்களகூடெ அன்னிய ஜாதிக்காரு ரெட்ச்சிக்கப்பட்டா வர்த்தமானத அறிசிரு; அதுகேட்டா கூட்டுக்காரு எல்லாரிகும் ஒள்ளெ சந்தோஷ உட்டாத்து.


நங்கள மனசினாளெ உள்ளுது அருதிப்பா தெய்வ, நங்காக பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின தந்தா ஹாற தென்னெ, ஆக்காகும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின கொட்டு, ஆக்கள ஏற்றெத்திஹடதெ ஹளிட்டுள்ளுதன நங்காக காட்டி தந்துஹடுதெ.


எல்லா மனுஷரிகும், தெய்வ கொட்டா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத, இஸ்ரேல்காரு எதிர்த்தங்ஙும், ஆக்கள கார்ணம்மாரா தெய்வ தனங்ஙபேக்காயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்திப்புதுகொண்டு இஸ்ரேல்காரும் தெய்வாக இஷ்டப்பட்டாக்க தென்னெயாப்புது; அந்த்தெ இப்பங்ங, தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊதுபரிசிதா ஒப்புறினும் தள்ளிபுட.


அந்த்தெ ஏறனொக்க தெய்வ தீருமானிசி பீத்தித்தோ, ஆக்கள ஊதுபரிசி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி மாற்றி, தன்ன மங்ஙங்ஙுள்ளா பெகுமானதாளெ பங்கும் கொட்டுத்து.


ஆ பெகுமான உள்ளா ஜீவிதாக பேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது யூதம்மாராயிப்பா நங்கள மாத்தறல்ல, எல்லா சமுதாயக்காறினும் தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ.


ஆ இஸ்ரேல்காரு ஏற ஹளிங்ங, முந்தெ, முந்தெ தெய்வ தன்ன சொந்த ஜனமாயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்திப்பாக்களாப்புது; தெய்வ ஆக்காக தன்ன நேமத கொட்டு, வாக்கொறப்பும் கொட்டு, எந்த்தெ ஆப்புது தன்ன கும்முடுக்கு ஹளியும் ஹளிகொட்டு பெலெபிடிப்புள்ளா ஒந்து ஒடம்படிதும் கீதுகொட்டுத்து.


ஏனகொண்டு ஹளிங்ங, ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த ஹிண்டுரு, தன்ன கெண்டாங் ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயி இப்புதுகொண்டு, அவள பெந்த பிறித்தி உள்ளுதாயிக்கு; அந்த்தெ இப்புதுகொண்டு ஆக்காக ஹுட்டா மக்களும் சுத்தி உள்ளுதாயிற்றெ ஆக்கு; அதே ஹாற ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்த கெண்டனும் தன்ன ஹிண்டுரு ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளாவளாயிப்புது கொண்டு, அவன பெந்தம் பிறித்தி உள்ளுதாயிற்றெ இக்கு; அதுகொண்டு, ஆக்காக ஹுட்டா மக்களும் சுத்தி உள்ளுதாயிற்றெ ஆக்கு.


தெய்வ நிங்கள ஏமாரி அந்தசாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி ஊதுது ஹளியும், ஏசின நம்பா மற்றுள்ளாக்கள எடேக நிங்காக கிட்டிப்பா மதிப்பு எத்தஹோற தொட்டுது ஹளியும் அறிவத்துள்ளா பொளிச்ச நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயும் நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்கள ஹளே ஜீவிதாளெ கிறிஸ்து இல்லாத்துதுகொண்டு, தெய்வத மக்க ஹளிட்டுள்ளா அந்தஸ்து இல்லாதெ இஸ்ரேல்காறகூடெ சேரத்தெ பற்றாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயி இத்துரு. அதுகொண்டு தெய்வ ஆக்காக கீதா ஒடம்படித மேலெயும், ஆக்காக கொடக்கெ ஹளி தெய்வ ஹளிதா வாக்கினமெலெயும் நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களாயி இத்துரு. தெய்வாகும் நிங்காகும் தம்மெலெ ஒந்து பெந்தம் இல்லாத்தாக்களாயும் இத்துரு.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்தே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு, தெய்வ நங்கள எல்லாரினும் ஒந்தே சரீரமாயிற்றெமாடீதெ, நங்க எல்லாரும் ஆ ஒந்தே நம்பிக்கெயாளெ ஜீவிசீனு.


தெய்வ பொப்பா ஆ ஜினாளெ நிங்க எந்த்தெ உள்ளாக்களாயி இருக்கு ஹளி பிஜாரிசிட்டு, தெய்வ நிங்கள தெரெஞ்ஞெத்தித்தோ, அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நங்க எந்தும் தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீவுது; அந்த்தெ நிங்க ஏசினமேலெ பீத்திப்பா நம்பிக்கெத சக்திகொண்டு, ஏனொக்க ஒள்ளெ காரெ கீவத்தெ ஆக்கிரிசீரெயோ அதனொக்க கீவத்தெபேக்காயிற்றும் தெய்வதகூடெ நங்க பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


நங்காக பொப்பத்தெ இத்தா சிட்ச்செந்த ரெட்ச்சிசித்து, பரிசுத்தம்மாராயிற்றெ ஜீவுசத்தெ ஊதுத்து; அது நங்க கீதா ஒள்ளெ பிறவர்த்தி கொண்டல்ல; அந்த்தெ கீயிக்கு ஹளிதாங் தீருமானிசிது கொண்டும், நங்களமேலெ கருணெ காட்டிது கொண்டும் ஆப்புது; தனங்ங நங்களமேலெ கருணெ உட்டு ஹளி காட்டிதாங்; ஏசுக்கிறிஸ்தின கருணெ நங்காக தருக்கு ஹளி தெய்வ எல்லதனும் முச்செ தீருமானிசித்து.


அதுகொண்டு, நன்ன பரிசுத்த கூட்டுக்காறே! தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா நிங்களகூடெ, நா ஹளுதேன ஹளிங்ங, அப்போஸ்தலனும், தொட்டபூஜாரியுமாயிற்றெ நங்க அறிசிண்டிப்பா ஏசினபற்றிட்டுள்ளா சிந்தெயாளெ தென்னெ நிங்களும் நெடதணிவா.


கிறிஸ்து அந்த்தெ கீதுதுகொண்டு, தெய்வாகும் ஜனங்ஙளிகும் எடேக ஒந்து ஹொசா ஒடம்படி உட்டாத்து; ஆ ஒடம்படிக பேக்காயி அவங் ஒந்து மத்தியஸ்தனாயிற்றெ ஆதாங்; அதுகொண்டு, தெய்வ ஊதிப்பா எல்லாரிகும், தெய்வ தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா நித்தியமாயிற்றுள்ளா அனுக்கிரகங்ஙளு கிட்டத்தெ எடெயாக்கு; அந்த்தெ கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டாப்புது ஆதியத்த ஒடம்படிகொண்டு, ஜனங்ஙளு கீதா தெற்று குற்றாக உள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்காக விடுதலெ கிட்டிப்புது.


நிங்கள ஜீவிதாக ஆவிசெ உள்ளுதொக்க தன்ன தயவினாளெ தப்பா தெய்வ, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு எந்தெந்துமாயிற்றெ மதிப்புள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்துள்ளா ஜீவிதாக பேக்காயி நிங்கள ஊதிப்புதுகொண்டு, கொறச்சு கால நிங்க புத்திமுட்டு சகிச்சு களிவதாப்பங்ங, நிங்கள பெலப்படிசி தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஒறப்பிசி, நிங்கள கொறவொக்க நீக்கி, நிங்கள ஜீவிதாத ஒயித்துமாடி நெலெ நிருத்துகு.


கூட்டுக்காறே! அதுகொண்டு தெய்வ நிங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதிப்புது ஹளியும், ஏனாகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் உள்ளாக்களாயித்தங்ங நிங்க பட்டெ தெற்றி ஹோகரு.


தெய்வ தன்ன தெய்வீகமாயிற்றுள்ளா சக்தியாளெ நங்கள ஊதுஹடதெ; அந்த்தெ ஊதா தெய்வத அறிவுதுகொண்டு, நங்க ஈ லோகாளெ ஜீவுசத்தெகும், தெய்வபக்தியோடெ ஜீவுசத்தெகும் ஆவிசெயுள்ளா எல்லதும், தன்ன சக்தி நங்காக தந்துஹடதெ.


ஈக்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி, செம்மறி ஆடுமறிதகூடெ யுத்தகீவுரு; எந்நங்ங, ஆடுமறி ஆக்கள ஜெயிச்சுடுகு; தெய்வ, ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா ஆள்க்காரும், சத்தியநேரு உள்ளா ஆள்க்காரும் அந்த்தெ எல்லாரும் ஜெயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங, செம்மறி ஆடுமறியாயிப்பாவாங் எஜமானம்மாரிக ஒக்க எஜமானும், ராஜாக்கம்மாரிக ஒக்க ராஜாவுமாயி இப்புதுகொண்டு ஆக்க ஒக்க ஜெயிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


அவங், ஹிந்திகும் நன்னகூடெ, “ஆடுமறியாயிப்பாவன மொதெ சத்தியெக ஊதிப்பா ஆள்க்காறொக்க பாக்கியசாலிகளு ஹளி, எளி” ஹளி ஹளிதாங்; அதுமாத்தறல்ல, “இதொக்க தெய்வத சத்தியமாயிற்றுள்ளா வஜன தென்னெயாப்புது” ஹளி நன்னகூடெ ஹளிதாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan