Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




அப்போஸ்தலம்மாரு 11:20 - Moundadan Chetty

20 செதறி ஹோதா ஆள்க்காறாளெ சைப்ரஸ் தீவுகாரும், சிரேனே பட்டணக்காரும் இத்துரு; ஆக்க அந்தியோக்கியா பட்டணாக பந்தட்டு, அல்லி இப்பா கிரீக்கம்மாகூடெ ஏசினபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத பிரசங்ஙகீதுரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




அப்போஸ்தலம்மாரு 11:20
28 Iomraidhean Croise  

அந்த்தெ ஆக்க ஹோயிண்டிப்பங்ங சிரேனே பாடதாளெ உள்ளா சீமோனு ஹளாவாங் ஆ பட்டெகூடி பந்நண்டித்தாங்; அம்மங்ங ஆக்க, ஏசின குரிசு ஹொத்தண்டு பா, ஹளி நிர்பந்திசி அவனமேலெ ஹொருசிரு.


அம்மங்ங யூதம்மாரு, “நங்க இவன கண்டுஹிடிப்பத்தெ பற்ற ஹளி ஹளீனல்லோ! எல்லிக ஹோப்பாங்? ஒந்சமெ கிரீக்கம்மாரா எடேக செதறிப்பா யூதம்மாரப்படெ ஹோயி, ஆக்காக உபதேசகீவத்தெ ஹோப்பனோ?


ஸ்தேவானின கொந்தா சமெயாளெ, உட்டாதா உபத்தரங்கொண்டு, ஏசின நம்பா ஆள்க்காரு, பெனிக்கி நாடிகும், சைப்ரஸ்தீவிகும், அந்த்தெ அந்தியோக்கியா பட்டணவரெட்டும் செதறிஹோதுரு; அந்த்தெ ஆக்க அல்லி ஹோயிட்டு, யூதம்மாராகூடெ மாத்தற ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிரு; பேறெ ஒப்புறிகும் அறிசிபில்லெ.


அம்மங்ங, எருசலேமாளெ உள்ளா சபெக்காரு ஈ காரெ அருதட்டு, பர்னபாசின அந்தியோக்கியா பட்டணாக ஹளாயிச்சுரு.


அந்த்தெ ஆக்க இப்புரும் அல்லி இப்பா சபெயாளெ சேர்ந்நு, ஒந்து வர்ஷகாலட்ட, அல்லி இப்பா எல்லாரிகும் ஏசினபற்றி உபதேசகீதுரு; அந்தியோக்கியாளெ பீத்து ஆப்புது, முந்தெ முந்தெ ஏசின நம்பா ஆள்க்காறிக கிறிஸ்தியானி ஹளி ஹெசறு உட்டாதுது.


ஆ காலதாளெ எருசலேமிந்த செல பொளிச்சப்பாடிமாரு அந்தியோக்கியாக பந்துரு.


அந்தியோக்கியாளெ உள்ளா சபெயாளெ பொளிச்சப்பாடிமாரும், உபதேசிமாரும் இத்துரு; ஆக்களாளெ பர்னபாசும், கருப்பாங் ஹளா சிமியோனும், சிரேனே பாடக்காறனாயிப்பா லூகியும், தேசத கால்பாக பரிச்சண்டித்தா ஏரோதினகூடெ இத்து, தொடுதாதா மனாயீனும், சவுலும் இத்துரு.


அல்லிந்த ஆக்க கப்பலுஹத்தி, சிரியாளெ இப்பா அந்தியோக்கியா பட்டணாக பந்து எத்திரு; எந்தட்டு ஆக்க இதுவரெ கீதா கெலசத ஒக்க தெய்வ தன்ன தயவினாளெ காணட்டெ ஹளி, தெய்வாக ஏல்சிகொட்டு பிரார்த்தனெ கீதுரு.


அம்மங்ங அப்போஸ்தலம்மாரும், மூப்பம்மாரும், சபெக்காரு எல்லாருங்கூடி, கூட்டுக்காறாளெ செலாக்கள தெரெஞ்ஞெத்தி பவுலு, பர்னபாசினகூடெ அந்தியோக்கியாக ஹளாய்ப்புது ஒள்ளேது ஹளி தீருமானிசிட்டு, சபெயாளெ விஷேஷப்பட்டாக்களாயித்தா பர்சபா ஹளா யூதாவினும், சீலாவினும் தெரெஞ்ஞெத்திரு.


எந்தட்டு ஆக்க, ஒந்து கத்து எளிதி, ஆக்களகையி கொட்டு ஹளாயிச்சுபுட்டுரு; ஆ கத்தினாளெ, “அப்போஸ்தலம்மாரும், மூப்பம்மாரும், நிங்கள கூட்டுக்காருமாயி இப்பா நங்க, அந்தியோக்கியாளெயும், சிரியாளெயும், சிசிலியாளெயும் இப்பா அன்னிய ஜாதிக்காறா எடெந்த ஏசின நம்பி பந்தா கூட்டுக்காறா வாழ்த்தி எளிவுது ஏன ஹளிங்ங,


அந்த்தெ ஆக்க எல்லாரும் அந்தியோக்கியாக பந்து, சபெக்காறா கூட்டிபரிசிட்டு கத்து கொட்டுரு.


அம்மங்ங, எபிக்கூராக்காறாளெயும், ஸ்தோயிக்கக்காறாளெயும் உள்ளா செல பண்டிதம்மாரு, பவுலாகூடெ வாக்குவாத கீதுரு; செலாக்க “ஈ வாயாடி ஏன ஹளத்தெ ஹோதீனெ” ஹளி ஹளிரு; செலாக்க, “இவங் பேறெ ஒந்து தெய்வதபற்றி கூட்டகூடுது ஹளி கண்டாதெ” ஹளி ஹளிரு; அவங் ஏசினபற்றியும், சத்தட்டு ஜீவோடெ ஏளுதனபற்றியும் கூட்டகூடிதுகொண்டு ஆக்க அந்த்தெ ஹளிரு.


செசரியாளெ எறங்ஙிட்டு, எருசலேமிக ஹோயி சபெக்காறா வாழ்த்திட்டு, அந்தியோக்கியாக ஹோதாங்.


பிரிகியா, பம்பிலியா தேசக்காரும், எகிப்து தேசக்காரு எல்லாரும், சிரேனே பட்டணத அரியெ இப்பா லிபியாளெ உள்ளாக்களும், ரோமிந்த பந்தாக்களும்,


லேவி கோத்தறக்காறனாயிப்பா ஜோசப்பு ஹளா ஒப்பாங் சைப்ரஸ் தீவிந்த பந்தித்தாங், அப்போஸ்தலம்மாரு அவங்ங, “பர்னபாசு” ஹளி, ஹெசறு ஹைக்கிரு; அதங்ங, “தைரெபடுசாவங்” ஹளி அர்த்த.


ஹிந்தெ ஆக்க, ஜினோத்தும் அம்பலதாளெயும், ஊருகூடியும் ஹோயி “ஏசு தென்னெயாப்புது கிறிஸ்து” ஹளி, புடாதெ பிரசங்ங கீதண்டித்துரு.


ஆ காலதாளெ ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா எண்ண கூடித்து; அம்மங்ங, ஏசின நம்பாக்களாளெ கிரீக்கு பாஷெ கூட்டகூடா விதவெகளு, அந்தந்து நங்காக பேக்காத்த தீனி காரெயாளெ நங்கள ஒயித்தாயி நோடி நெடத்துதில்லெ ஹளி, எபிரெய பாஷெ கூட்டகூடா ஆள்க்காறிக எதிராயிற்றெ கொணுத்தண்டு இத்துரு.


ஈ அபிப்பிராய எல்லாரிகும் இஷ்டப்பட்டுத்து; அந்த்தெ ஆக்களாளெ தெய்வ நம்பிக்கெயும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவும் நெறெஞ்ஞா ஸ்தேவானும், பிலிப்பு, பிராகோரு, நிக்கானோரு, தீமோனு, பர்மானா ஹளாக்களும், யூத மதாக கூடிதா அந்தியோக்கியா பட்டணக்காறனாயிப்பா நிக்கோலோ ஹளாவனும் தெரெஞ்ஞெத்திரு.


ஆ சமெயாளெ, நேரத்தெ அடிமெயாயித்து விடுதலெ ஆதாக்கள செலாக்க யூதம்மாரா பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ கூடிபொப்புரு; ஈக்க சிரேனே, அலெக்சந்திரியா ஹளா பட்டணந்தும், சிசிலியா, ஆசியா ஹளா ராஜெந்தும் பந்தாக்களாயித்து; ஈக்க ஒந்துஜின ஸ்தேவானினகூடெ தர்க்கிசிண்டித்துரு.


அம்மங்ங பிலிப்பு, பாசிதா வேதபாகந்ந ஏசினபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத எத்தி ஹளத்தெ தொடங்ஙிதாங்.


ஆ சமெயாளெ பிலிப்பு ஹளாவாங், சமாரியா பட்டணாக ஹோயி, அல்லிஉள்ளா ஜனங்ஙளிக ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி பிரசங்ங கீதண்டித்தாங்.


சவுலு தாமசாதெ யூத பிரார்த்தனெ மெனேக ஹோயி, ஏசு தென்னெயாப்புது தெய்வத மங்ங ஹளி, பிரசங்ங கீவத்தெகூடிதாங்.


ஆ சமெயாளெ கிரீக்கு பாஷெ கூட்டகூடா யூதம்மாராகூடெ சவுலு தர்க்கிசிண்டித்தாங்; எந்நங்ங ஆக்க, சவுலின கொல்லத்தெ நோடிரு.


நா நிங்களப்படெ பொப்பதாப்பங்ங, குரிசாமேலெ தறெச்சு கொந்தா கிறிஸ்து ஹளா ஏசினபற்றி அல்லாதெ பேறெ ஒந்நனும் கூட்டகூடத்தெ பாடில்லெ ஹளி தீருமானிசிட்டு ஆப்புது பந்துது.


ஒந்துஜின பேதுரு அந்தியோக்கியாளெ இப்பா ஏசின நம்பா ஆள்க்காறா காம்பத்தெபேக்காயி அல்லிக பந்தித்தாங்; ஆ சமெயாளெ அவங் ஒந்து தெற்றுகீதாங்; அதுகொண்டு நா அவன எல்லாரின முந்தாகபீத்து ஜாள்கூடிதிங்; காரண ஏன ஹளிங்ங, அவங் ஒந்து மடியும் இல்லாதெ, ஏசின நம்பி பந்தா அன்னிய ஜாதிக்காரு கொடா தீனித திந்நண்டித்தாங்; எந்நங்ங யாக்கோபு ஹளாயிச்சா ஆள்க்காரு அல்லிக பந்துது காம்பதாப்பங்ங, ஹிந்தெ அன்னிய ஜாதிக்காறாயிப்பா ஆக்களப்படெ ஹோப்புதும், தீனி திம்புதும் ஒக்க நிருத்தியுட்டாங்; ஏனாக ஹளிங்ங, சுன்னத்து கீயிக்கு ஹளி ஹளா ஆள்க்காறிக அஞ்சிட்டாப்புது அவங் அந்த்தெ கீதுது.


தெய்வ ஜனதாளெ பீத்து நா ஒந்து விஷேஷும் இல்லாத்தாவனாயி இத்தட்டுகூடி, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த அனுக்கிரக உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானதபற்றி, பண்டு தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாயித்தா நிங்களகூடெ அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திது, நன்ன பாக்கிய தென்னெயாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan