Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 கொரிந்தி 4:6 - Moundadan Chetty

6 தெய்வ, முந்தெ முந்தெ, ஈ லோகத உட்டுமாடதாப்பங்ங, அது இருட்டாயிற்றெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, இருட்டிந்த பொளிச்ச உட்டாட்டெ ஹளி தெய்வ ஹளித்து; அந்த்தெ ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஏசு ஏற ஹளியும், தெய்வ ஏற ஹளியும் அறியாதித்தா நங்கள மனசினாளெ உள்ளா இருட்டின நீக்கி, தன்னபற்றி அறிவத்துள்ளா அறிவினும் தந்திப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 கொரிந்தி 4:6
35 Iomraidhean Croise  

“எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


ஏசு அவளகூடெ, “நீ நம்பிதங்ங தெய்வத சக்தி ஏனாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நீ காணக்கெ ஹளி நா நின்னகூடெ நேரத்தே ஹளிதில்லே?” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசாயா, ஏசினபற்றிட்டுள்ளா பெகுமானத கண்டட்டாப்புது ஈ காரெ ஒக்க ஹளிது.


அன்னிய ஜாதிக்காறா தெற்று குற்றந்த ஆக்காக விமோஜன கிட்டத்தெகும், ஆக்க நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து பரிசுத்தம்மாரு ஆப்பத்தெபேக்காயும் நீ ஹோயி, ஆக்கள கண்ணு தொறெவத்தெகும், அந்த்தெ ஆக்க இருட்டிந்த பொளிச்சாக பொப்பத்தெகும், செயித்தானின அடிமெந்த தெய்வதபக்க திரிவத்தெகும் பேக்காயி, நா நின்ன ஈக அன்னிய ஜாதிக்காறா எடேக ஹளாயிப்புதாப்புது’ ஹளி ஹளித்து.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஒப்பனே ஆதங்ஙும், நங்களாளெ செலாக்காக தெய்வத மனசினாளெ இப்பா காரெத மனசிலுமாடி கூட்டகூடத்தெ சகாசீனெ; பேறெ செலாக்காக தெய்வத வாக்கினாளெ இப்பா புத்திமதித மற்றுள்ளாக்காக ஹளிகொடத்தெ சகாசீனெ.


நா நேரத்தெ எளிதிதா கத்தினாளெ உள்ளா ஹாற நிங்க கீதிப்புதுகொண்டு, ஈக எளிவா கத்தினும் அனிசருசுரு ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பு நனங்ங உட்டு; நா அவன ஷெமிச்சுட்டிங்; அதுகொண்டு நிங்களும் அவன ஷெமிச்சுடிவா; அம்மங்ஙே நங்க எல்லாரும் ஏசினகூடெ சேர்ந்நு ஒந்தாயி ஜீவுசத்தெ பற்றுகொள்ளு.


அந்த்தெ ஹொசா ஒடம்படியாளெ உள்ளா சத்தியத மனசிலுமாடத்தெ பற்றாதித்தா முண்டு குமுசத நீக்கீனெ; அதுகொண்டு, ஏசு கீதிப்புதன நங்க மனசிலுமாடிட்டு அவன ரூபத ஹாற தென்னெ ஜினோத்தும் மாறீனு; இதனொக்க கீவுது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ தன்ன தெய்வத ஹாற காட்டா பிசாசு, ஆக்கள குருடுமாடி பீத்துதீனெ; அதுகொண்டாப்புது ஆக்க ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ உள்ளா பெகுமானப்பட்ட பொளிச்சத காம்பத்தெ பற்றாத்துதும், தெய்வத ஹாற இப்பா கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ இல்லாத்தாக்களாயி இப்புதும்.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்பனாயிப்பா தெய்வ ஏமாரி மதிப்புள்ளாவாங் ஹளி நங்க பூரணமாயிற்றெ அறிவத்துள்ளா அறிவும் புத்தியும் தப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு தன்ன சொகாரெத அறிவத்துள்ளா அறிவும், புத்தியும் நிங்காகும் கிட்டட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


தெய்வ நிங்கள ஏமாரி அந்தசாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி ஊதுது ஹளியும், ஏசின நம்பா மற்றுள்ளாக்கள எடேக நிங்காக கிட்டிப்பா மதிப்பு எத்தஹோற தொட்டுது ஹளியும் அறிவத்துள்ளா பொளிச்ச நிங்காக கிட்டத்தெ பேக்காயும் நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


ஒந்துகாலதாளெ நிங்க தெய்வசொபாவ இல்லாத்தாக்களாயி இத்துதுகொண்டு, இருட்டினாளெ இப்பாக்களஹாற ஜீவிசிண்டித்துரு; எந்நங்ங இந்து, நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தின சொபாவ அருதுதுகொண்டு, பொளிச்சதாளெ உள்ளாக்க ஆதுரு; அதுகொண்டு இஞ்ஞி நிங்க பொளிச்சதாளெ ஜீவுசா தெய்வத மக்கள ஹாற தென்னெ நெடதணிவா.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து தெய்வமாயி இத்தட்டுகூடி, தெய்வாக சமமாயிற்றெ இப்பா ஸ்தானத ஹிடுத்தம்மு ஹளி பிஜாருசாதெ,


இதுவரெ ஒப்பனகொண்டும் காம்பத்தெ பற்றாத்த தெய்வத ஆ ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது நங்காக காட்டி தந்நாவாங்; அதுமாத்தற அல்ல, ஆ ஏசு தென்னெயாப்புது எல்லா சிருஷ்டிகும் தெலெக்குட்டி மங்ஙன ஹாற தொட்டாவனாயி இப்பாவாங்.


தெய்வ ஏற ஹளிட்டுள்ளுதனும், தெய்வத மதிப்பு ஏன ஹளிட்டுள்ளுதனும் தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசு காட்டீனெ; அவங் தன்ன வாக்கின சக்திகொண்டு, ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் தாஙி நிருத்தாவனும் ஆப்புது; அவங் மனுஷம்மாரா தெற்று குற்றத ஷெமிச்சு களிஞட்டு, சொர்க்காளெ இப்பா தன்ன அப்பன பலபக்க உள்ளா மதிப்புள்ளா சலதாளெ ஹோயி குளுதுதீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஒந்துபரஸ தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா சத்தியத அருதாக்களும், தெய்வத கையிந்த நன்மெ கிட்டிதாக்களும், மற்றுள்ளாக்காக கிட்டிப்பா ஹாற தென்னெ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின வர கிட்டிதாக்களுமாயிப்பா ஈக்க, சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வதமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெந்த புட்டுமாறி ஹோதங்ங, ஆக்கள திரிச்சு கொண்டுபொப்புது புத்திமுட்டுள்ளா காரெ தென்னெயாப்புது.


ஆக்க ஈ காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி கண்டுஹிடுத்து அறிசிது, ஆ காலதாளெ ஜீவிசிதா ஜனங்ஙளிக பேக்காயிற்றெ அல்ல; நிங்காக பேக்காயிற்றெ ஆப்புது; சொர்க்கந்த பந்தா அதே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு தென்னெயாப்புது நங்களும் ஒள்ளெவர்த்தமானமாயிற்றெ நிங்களகூடெ இந்தும் அறிசிண்டிப்புது; இதன ஒக்க காம்பத்தெபேக்காயி தெய்வ தூதமாருகூடி கொதிச்சண்டு இத்தீரெ.


எந்நங்ங இருட்டினாளெ ஜீவிசிண்டித்தா நிங்கள, தன்ன பொளிச்சாளெ ஜீவுசத்தெ பேக்காயும், தனங்ங பரிசுத்தமாயிற்றுள்ளா சொந்த ஜாதிக்காறாயிற்றெ இப்பபத்தெகும், தன்ன ஒள்ளெ சொபாவத பற்றி ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடா பூஜாரிமாராயிற்றெ இப்பத்தெகும், ராஜாக்கம்மாராயிற்றும் இப்பத்தெகும் பேக்காயி ஆப்புது தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திப்புது.


ஏசினபற்றி இதுவரெ பொளிச்சப்பாடி ஹளிதா வாக்கும், நங்க கண்டு மனசிலுமாடிதும் ஒக்க ஒத்துபந்து ஹடதெ, அதுகொண்டு நிங்கள மனசினாளெ உள்ளா சம்செ ஹளா இருட்டு நீஙி கிறிஸ்து ஹளா பொளிச்ச உதிப்பாவரெட்ட, ஆ வாக்கின ஒக்க சிர்திசிவா.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan