Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 தெசலோனி 1:1 - Moundadan Chetty

1 தெசலோனிக்கெ பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறே! நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஜீவிசிண்டிப்பாக்களே! பவுலு ஹளா நா நன்ன கூட்டுக்காறாயிப்பா சீலாவினும், திமோத்திதும்கூட்டி, நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங; நிங்காக தெய்வத சமாதானும், கருணெயும் கிட்டட்டெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 தெசலோனி 1:1
30 Iomraidhean Croise  

அம்மங்ங அப்போஸ்தலம்மாரும், மூப்பம்மாரும், சபெக்காரு எல்லாருங்கூடி, கூட்டுக்காறாளெ செலாக்கள தெரெஞ்ஞெத்தி பவுலு, பர்னபாசினகூடெ அந்தியோக்கியாக ஹளாய்ப்புது ஒள்ளேது ஹளி தீருமானிசிட்டு, சபெயாளெ விஷேஷப்பட்டாக்களாயித்தா பர்சபா ஹளா யூதாவினும், சீலாவினும் தெரெஞ்ஞெத்திரு.


அந்த்தெ, ஆக்களகூடெ யூதாவினும், சீலாவினும் ஹளாயிச்சுஹடுதெ, ஆக்க நேரடியாயிற்றெ பந்து ஈ காரெ ஒக்க நிங்களகூடெ ஹளிதப்புரு.


பவுலு சீலாவின கூட்டிண்டு ஹோப்பத்தெ ஹளி தீருமானிசிதாங்; எந்தட்டு சபெக்காரு ஆக்கள இப்புறினும் தெய்வகெலசாக ஏல்சிகொட்டு, தெய்வத தயவிக பேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீதுரு; அந்த்தெ அல்லிந்த ஆக்க ஹொறட்டு சிரியா, சிசிலியா ஹளா சலகூடி ஹோயி, அல்லிப்பா சபெத ஏசினமேலெ உள்ளா நம்பிக்கெயாளெ ஒறசிரு.


அவள மொதலாளிமாரு, ஆக்கள வருமான ஹோயிண்டு ஹோத்து ஹளி அருதட்டு, பவுலினும், சீலாவினும் அங்கிடியாளெ இப்பா ரோமன் அதிகாரிமாரப்படெ, ஹிடுத்து எளத்தண்டு ஹோதுரு.


பாதர ஆப்பங்ங பவுலும், சீலாவும் பிரார்த்தனெகீது, தெய்வத வாழ்த்தி பாடத்தெ கூடிரு; ஜெயிலாளெ அடெச்சித்தா மற்றுள்ளாக்களும் அது கேட்டண்டித்துரு.


அம்மங்ங அவங், பொளுக்கு கொண்டுபொப்பத்தெ ஹளிட்டு, ஒளெயெ ஓடி ஹோயி, அஞ்சி பெறெச்சண்டு பவுலினும், சீலாவினும் காலிக பித்தாங்.


அல்லிப்பாக்க தெசலோனிக்காளெ உள்ளா ஜனங்ஙளா காட்டிலும் ஒள்ளெ சொபாவ உள்ளாக்களாயித்துரு; ஆக்க தெய்வ வஜனத கேளத்தெ தால்ப்பரிய உள்ளாக்களாயும் இத்துரு; பவுலு கூட்டகூடிதா சங்ஙதி, நேருதென்னெயோ ஹளி அறிவத்தெபேக்காயி, ஆக்க ஜினோத்தும் தெய்வ வஜனத பரிசோதெனெ கீதுநோடிரு.


சீலாவும், திமோத்தியும் மக்கதோனியந்த பந்துகளிஞட்டு பவுலு, ஏசு தென்னெயாப்புது கிறிஸ்து ஹளி யூதம்மாராகூடெ ஹளத்தெபேக்காயி, தன்ன பூரண சமெயும் மாற்றிபீத்து பிரசங்ங கீதுபந்நா.


அதுகொண்டு பவுலு, தனங்ங சகாயகீதா ஆள்க்காறாளெ திமோத்தி, எரஸ்து ஹளா இப்புறின மக்கதோனியாக ஹளாயிச்சட்டு, கொறச்சு ஜினங்கூடி ஆசியாளெ தென்னெ தங்கித்தாங்.


அம்மங்ங பெரேயந்த சோபத்தரும், தெசலோனிக்கெந்த அரிஸ்தர்க்கும், செக்கந்தும், தெர்பெந்த காயுவும், திமோத்தியும், ஆசியந்த தீகிக்கும், துரோபீமும் கூடி, ஆசியாவரெட்ட பவுலின சங்கத்தெ பந்துரு.


ரோமினாளெ இப்பா எல்லாரிகும், பிறித்தியேகிச்சு ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்பிதுகொண்டு, தெய்வ சினேகிசா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும் நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


கொரிந்தி பட்டணதாளெ உள்ளா சபெக்காறிக எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நிங்கள ஜீவிதாத பரிசுத்தமாடத்தெ பேக்காயி தெய்வ நிங்கள ஊதுஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ ஜீவுசா ஜனங்ஙளாளெ ஏறொக்க எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெ நங்கள ஜீவித நெடத்துக்கு ஹளி ஊதீரெயோ, ஆக்கள ஜீவிதாத அவங் பரிசுத்த மாடீனெ.


கொரிந்து பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறிக பவுலு ஹளா நானும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங: நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும், நங்கள எல்லாரினும் எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும், நிங்க ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த உள்ளாக்களாயி சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி வாழ்த்தீனு; தெய்வும் நிங்களமேலெ கருணெ காட்டட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீதீனு; ஈ கத்து நிங்க பாசி களிஞட்டு, அகாயா நாடினாளெ இப்பா சபெக்காறிகும் பாசத்தெ கொடிவா; அதுமாத்தற அல்ல, ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்போஸ்தலனாயிற்றெ கெலச கீவத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திப்புது கொண்டாப்புது ஈ, கத்து நிங்காக எளிவுது; நன்ன கூட்டுக்காறனாயிப்பா திமோத்தியும் நன்னகூடெ கூடி ஏசுக்கிறிஸ்திகபேக்காயி கெலசகீதீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, அந்த்தெ ஜீவுசத்தெ ஆப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக ஹளிதந்திப்புது; அதுமாத்தற அல்ல, கீவத்தெ இஷ்டில்லாத்த ஒந்து காரெத ஏசு கீயக்கெ ஹளி ஹளுதில்லெ; அந்த்தெ தென்னெயாப்புது நானும், சில்வானு, திமோத்தியும்கூடி, தெய்வகாரெபற்றி நிங்களகூடெ ஹளிப்புது.


ஆ சமெயாளெ யூதேயா தேசதாளெ இப்பா கிறிஸ்திய சபெயாளெ உள்ளா ஒப்புரும் நன்ன கண்டிப்புதே இல்லெ.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டும், எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் உட்டாட்டெ.


பிலிப்பி பட்டணதாளெ, கிறிஸ்து ஏசின நம்பா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும், நிங்கள சபெ மூப்பம்மாரிகும், நிங்களகாரெ ஒக்க நோடி நெடத்தா ஆள்க்காறிகும், ஏசுக்கிறிஸ்தின சேவெக்காறாயிப்பா பவுலும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து பரிசுத்தம்மாராயி ஜீவுசா கொலோசி பட்டணதாளெ இப்பா தெய்வஜனங்ஙளே! தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நானும், நன்ன தம்மன ஹாற இப்பா திமோத்தியும்கூடி நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்த நிங்காக சமாதானும், கருணெயும் கிட்டட்டெ.


தெசலோனிக்கெ பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறே! நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஹொசா ஜீவித ஜீவிசிண்டிப்பாக்களே! பவுலு ஹளா நா நன்ன கூட்டுக்காறாயிப்பா சீலாவினும், திமோத்திதும்கூட்டி, நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங;


நங்கள கூட்டுக்காறனாயிப்பா திமோத்தித ஜெயிலிந்த விடுதலெ கீதுட்டுரு; அவங் இல்லி பிரிக பந்நங்ங, அவனகூடெ நானும் நிங்களப்படெ பரக்கெ ஹளிண்டிப்புதாப்புது.


தெய்வத எதார்த்தமாயிற்றுள்ளா தயவின பற்றி நிங்காக அருசத்தெகும், நிங்கள சந்தோஷப்படுசத்தெகும் பேக்காயி சத்தியநேரோடெ நெடிவா நன்ன தம்ம சில்வானின கொண்டு ஈ கத்து நா எளிசிது; அதுகொண்டு தெய்வத தயவினாளெ ஒறச்சு நிந்நணிவா; தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஒறப்புள்ளா அவங் நனங்ங தம்மன ஹாற ஆப்புது.


நங்க ஏசினபற்றி கண்டுதனும், கேட்டருதுதனும் ஒக்க நிங்களகூடெ ஏனாக ஹளுது ஹளிங்ங, ஆ ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும் தன்ன அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும் நங்காக ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த இப்பா ஹாற தென்னெ நிங்களும் நங்களகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி இருக்கு ஹளிட்டாப்புது.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ சினேகிசா ஆள்க்காரும், ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெரெஞ்ஞெத்தி பாதுகாப்பாயிற்றெ ஜீவுசாக்களுமாயிப்பா நிங்காகபேக்காயி, யாக்கோபின தம்மனாயிப்பா நா ஏசுக்கிறிஸ்திக நன்ன ஜீவித ஏல்சிகொட்டு கெலச கீவுதாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan